Mohammad Javad Ranjbar Kalahroodi
Also published as: Mohammad Javad Ranjbar
2026
PersianPunc: A Large-Scale Dataset and BERT-Based Approach for Persian Punctuation Restoration
Mohammad Javad Ranjbar Kalahroodi | Heshaam Faili | Azadeh Shakery
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
Mohammad Javad Ranjbar Kalahroodi | Heshaam Faili | Azadeh Shakery
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
Punctuation restoration is essential for improving the readability and downstream utility of automatic speech recognition (ASR) outputs, yet remains underexplored for Persian despite its importance. We introduce PersianPunc, a large-scale, high-quality dataset of 17 million samples for Persian punctuation restoration, constructed through systematic aggregation and filtering of existing textual resources. We formulate punctuation restoration as a token-level sequence labeling task and fine-tune ParsBERT to achieve strong performance. Through comparative evaluation, we demonstrate that while large language models can perform punctuation restoration, they suffer from critical limitations: over-correction tendencies that introduce undesired edits beyond punctuation insertion (particularly problematic for speech-to-text pipelines) and substantially higher computational requirements. Our lightweight BERT-based approach achieves a macro-averaged F1 score of 91.33% on our test set while maintaining efficiency suitable for real-time applications. We make our dataset and model publicly available to facilitate future research in Persian NLP and provide a scalable framework applicable to other morphologically rich, low-resource languages.
APARSIN: A Multi-Variety Sentiment and Translation Benchmark for Iranic Languages
Sadegh Jafari | Tara Azin | Farhad Roodi | Zahra Dehghani Tafti | Mehrdad Ghadrdan | Elham Vatankhahan Esfahani | Aylin Naebzadeh | Mohammadhadi Shahhosseini | Ghafoor Khan | Kazem Forghani | Danial Namazi | Seyed Mohammad Hossein Hashemi | Farhan Farsi | Mohammad Osoolian | Maede Mohammadi | Mohammad Erfan Zare | Muhammad Hasnain Khan | Muhammad Hussain | Nooreen Zaki | Joma Mohammadi | Shayan Bali | Mohammad Javad Ranjbar | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
Sadegh Jafari | Tara Azin | Farhad Roodi | Zahra Dehghani Tafti | Mehrdad Ghadrdan | Elham Vatankhahan Esfahani | Aylin Naebzadeh | Mohammadhadi Shahhosseini | Ghafoor Khan | Kazem Forghani | Danial Namazi | Seyed Mohammad Hossein Hashemi | Farhan Farsi | Mohammad Osoolian | Maede Mohammadi | Mohammad Erfan Zare | Muhammad Hasnain Khan | Muhammad Hussain | Nooreen Zaki | Joma Mohammadi | Shayan Bali | Mohammad Javad Ranjbar | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
The Iranic language family includes many underrepresented languages and dialects that remain largely unexplored in modern NLP research. We introduce APARSIN, a multi-variety benchmark covering 14 Iranic languages, dialects, and accents, designed for sentiment analysis and machine translation. The dataset includes both high and low-resource varieties, several of which are endangered, capturing linguistic variation across them. We evaluate a set of instruction-tuned Large Language Models (LLMs) on these tasks and analyze their performance across the varieties. Our results highlight substantial performance gaps between standard Persian and other Iranic languages and dialects, demonstrating the need for more inclusive multilingual and dialectally diverse NLP benchmarks.
Search
Fix author
Co-authors
- Tara Azin 1
- Shayan Bali 1
- Elham Vatankhahan Esfahani 1
- Heshaam Faili 1
- Farhan Farsi 1
- Kazem Forghani 1
- Mehrdad Ghadrdan 1
- Seyed Mohammad Hossein Hashemi 1
- Veronique Hoste 1
- Muhammad Hussain 1
- Sadegh Jafari 1
- Ghafoor Khan 1
- Muhammad Hasnain Khan 1
- Els Lefever 1
- Maede Mohammadi 1
- Joma Mohammadi 1
- Aylin Naebzadeh 1
- Danial Namazi 1
- Mohammad Osoolian 1
- Farhad Roodi 1
- Mohammadhadi Shahhosseini 1
- Azadeh Shakery 1
- Zahra Dehghani Tafti 1
- Nooreen Zaki 1
- Mohammad Erfan Zare 1