Agentic retrieval-augmented generation (RAG) systems in business-to-business settings may often receive free-form response feedback. Rather than generic feedback signals such as style, preference, or overall response quality, we focus on actionable factual corrections. We identify these instances and convert them into compact knowledge-base entries, which we call factual nuggets. We introduce Iterative Nugget Optimization (INO), an index-time optimization method that uses the production agentic RAG as a test harness: it creates an initial nugget, probes it with the triggering query and paraphrases, reflects over failed retrieval and answer traces, and revises the nugget until it is discoverable. We evaluate INO with two production B2B knowledge-assistance agents across multiple companies that use our system: a product support agent that answers questions over company-specific knowledge bases, and a support ticket agent that assists support engineers. INO consistently improves results over baselines in terms of discoverability and usage of factual corrections, in automated and human evaluations. A controlled experiment in production shows that the nuggets improve user satisfaction with responses.

Most available semantic parsing datasets, comprising of pairs of natural utterances and logical forms, were collected solely for the purpose of training and evaluation of natural language understanding systems. As a result, they do not contain any of the richness and variety of natural-occurring utterances, where humans ask about data they need or are curious about. In this work, we release SEDE, a dataset with 12,023 pairs of utterances and SQL queries collected from real usage on the Stack Exchange website. We show that these pairs contain a variety of real-world challenges which were rarely reflected so far in any other semantic parsing dataset, propose an evaluation metric based on comparison of partial query clauses that is more suitable for real-world queries, and conduct experiments with strong baselines, showing a large gap between the performance on SEDE compared to other common datasets.