Mutaz al-Khatib
Author directoryAlso published as: Mutaz Al Khatib
2026
From RAG to Agentic RAG for Faithful Islamic Question Answering
Gagan Bhatia | Hamdy Mubarak | Mustafa Jarrar | George Mikros | Fadi Zaraket | Mahmoud Alhirthani | Mutaz al-Khatib | Logan Cochrane | Kareem Mohamed Darwish | Rashid Yahiaoui | Firoj Alam
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Gagan Bhatia | Hamdy Mubarak | Mustafa Jarrar | George Mikros | Fadi Zaraket | Mahmoud Alhirthani | Mutaz al-Khatib | Logan Cochrane | Kareem Mohamed Darwish | Rashid Yahiaoui | Firoj Alam
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Large Language Models (LLMs) are increasingly used for Islamic question answering, where ungrounded responses may carry serious religious consequences. Yet standard MCQ/MRC-style evaluations do not capture key real-world failure modes, notably free-form hallucinations and the ability to abstain when evidence is insufficient. To address this gap, we introduce IslamicFaithQA, a 3,810-item bilingual (Arabic/English) generative benchmark with atomic single-gold answers, which enables direct measurement of hallucination and abstention. We additionally developed an end-to-end grounded Islamic modeling suite consisting of (i) 25K Arabic text-grounded SFT reasoning pairs, (ii) 5K bilingual preference samples for reward-guided alignment, and (iii) a verse-level Qur’an retrieval corpus of ∼6k atomic verses (ayat). Building on these resources, we develop an agentic Quran-grounding framework (agentic RAG) that uses structured tool calls for iterative evidence seeking and answer revision. Experiments across Arabic-centric and multilingual LLMs show that retrieval improves correctness and that agentic RAG yields the largest gains beyond standard RAG, achieving state-of-the-art performance and stronger Arabic–English robustness even with a small model (i.e., Qwen3 4B). We made the datasets are publicly available (https://huggingface.co/datasets/QCRI/IslamicFaithQA).
What Makes a Good Fiqh Retriever? Answer Retrieval for Arabic Islamic Jurisprudence
Somaya Eltanbouly | Heba Sbahi | Samer Rashwani | Abdessalam Bouchekif | Mutaz al-Khatib | Shahd Gaben | Mohammed Ghaly
Proceedings of The Fourth Arabic Natural Language Processing Conference
Somaya Eltanbouly | Heba Sbahi | Samer Rashwani | Abdessalam Bouchekif | Mutaz al-Khatib | Shahd Gaben | Mohammed Ghaly
Proceedings of The Fourth Arabic Natural Language Processing Conference
Retrieval-Augmented Generation is used for Islamic question answering, but most systems are evaluated end-to-end, making retrieval failures difficult to isolate from generation failures. We study answer-bearing retrieval for Arabic fiqh, where a passage is relevant only if it states the ruling required by the question. We build a retrieval test collection for Arabic fiqh and use it to evaluate dense, lexical, hybrid, fine-tuned, and madhhab-aware retrieval strategies. The best retriever achieves 0.524 MRR@5, while fine-tuning improves performance to 0.553. Hybrid retrieval provides limited gains for strong models, whereas madhhab-aware filtering more than doubles MRR@5 on school-specific questions. We further present an error analysis showing that the main challenge is distinguishing answer-bearing passages from topically similar passages that do not contain the requested ruling. The best-performing model and fine-tuning dataset are publicly available at https://huggingface.co/collections/somayaeltanbouly/badr-arabic-fiqh-retrieval
HalluTruthQA: A Fine-Grained Benchmark for Hallucination Detection, Localization, and Explanation in Arabic Question Answering
Abdessalam Bouchekif | Mohammed-En-Nadhir Zighem | Salah Eddine Bekhouche | Hichem Telli | Somaya Eltanbouly | Shahd Gaben | Heba Sbahi | Samer Rashwani | Mutaz al-Khatib | Emad Soliman Ali Mohamed | Mohammed Ghaly | Abdenour Hadid
Proceedings of The Fourth Arabic Natural Language Processing Conference
Abdessalam Bouchekif | Mohammed-En-Nadhir Zighem | Salah Eddine Bekhouche | Hichem Telli | Somaya Eltanbouly | Shahd Gaben | Heba Sbahi | Samer Rashwani | Mutaz al-Khatib | Emad Soliman Ali Mohamed | Mohammed Ghaly | Abdenour Hadid
Proceedings of The Fourth Arabic Natural Language Processing Conference
Large language models (LLMs) can generate fluent Arabic answers, yet factual errors remain difficult to detect, localize, explain, and verify. Existing hallucination benchmarks often provide only response-level labels, offering limited support for identifying the exact erroneous content, explaining why it is incorrect, or recovering the correct factual answer. We introduce HalluTruthQA, a fine-grained benchmark for hallucination evaluation in Arabic question answering. HalluTruthQA contains 2,400 expert-curated examples across four knowledge-intensive domains: Islamic knowledge, history, science, and geography. Each example includes an Arabic question, a model-generated answer, a verified reference answer, a binary hallucination label, and six candidate answers for factual verification. For hallucinated answers, the benchmark additionally provides character-level erroneous spans, human-written explanations, and macro- and micro-level hallucination types. We evaluate four open-source LLMs—ALLaM-7B, Falcon-H1R-7B, Qwen3-32B, and SILMA—in a zero-shot setting across four tasks: hallucination detection, span-level localization, factual verification, and explanation evaluation. The results show that these tasks measure complementary capabilities, with no single model achieving the best performance across all of them. The best observed scores are 0.880 Macro-F1 for hallucination detection, 0.516 F1-Sp for span localization, 0.852 LO-Score for factual verification, and 0.644 for explanation evaluation. Our findings highlight the importance of moving beyond binary hallucination detection toward fine-grained evaluation that also localizes, verifies, categorizes, and explains factual errors. Code, data, prompts, and evaluation scripts are available at https://gitlab.com/nlpresearcher/HalluTruthQA
2025
Assessing Large Language Models on Islamic Legal Reasoning: Evidence from Inheritance Law Evaluation
Abdessalam Bouchekif | Samer Rashwani | Heba Sbahi | Shahd Gaben | Mutaz Al Khatib | Mohammed Ghaly
Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference
Abdessalam Bouchekif | Samer Rashwani | Heba Sbahi | Shahd Gaben | Mutaz Al Khatib | Mohammed Ghaly
Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference
This paper evaluates the knowledge and reasoning capabilities of Large Language Models in Islamic inheritance law, ʿilm al-mawārīth. We assess the performance of seven LLMs using a benchmark of 1,000 multiple-choice questions covering diverse inheritance scenarios, designed to test each model’s ability—from understanding the inheritance context to computing the distribution of shares prescribed by Islamic jurisprudence. The results show a wide performance gap among models. o3 and Gemini 2.5 achieved accuracies above 90%, while ALLaM, Fanar, LLaMA, and Mistral scored below 50%. These disparities reflect important differences in reasoning ability and domain adaptation.We conduct a detailed error analysis to identify recurring failure patterns across models, including misunderstandings of inheritance scenarios, incorrect application of legal rules, and insufficient domain knowledge. Our findings highlight the limitations of current models in handling structured legal reasoning and suggest directions for improving their performance in Islamic legal reasoning.