A typical workflow to document clinical encounters entails dictating a summary, running speech recognition, and post-processing the resulting text into a formatted letter. Post-processing entails a host of transformations including punctuation restoration, truecasing, marking sections and headers, converting dates and numerical expressions, parsing lists, etc. In conventional implementations, most of these tasks are accomplished by individual modules. We introduce a novel holistic approach to post-processing that relies on machine callytranslation. We show how this technique outperforms an alternative conventional system—even learning to correct speech recognition errors during post-processing—while being much simpler to maintain.

A medical scribe is a clinical professional who charts patient–physician encounters in real time, relieving physicians of most of their administrative burden and substantially increasing productivity and job satisfaction. We present a complete implementation of an automated medical scribe. Our system can serve either as a scalable, standardized, and economical alternative to human scribes; or as an assistive tool for them, providing a first draft of a report along with a convenient means to modify it. This solution is, to our knowledge, the first automated scribe ever presented and relies upon multiple speech and language technologies, including speaker diarization, medical speech recognition, knowledge extraction, and natural language generation.