In this paper, we describe our work on social bias detection in a low-resource multilingual setting in which the languages are from two very divergent families- Indo-European (English, Hindi, and Italian) and Altaic (Korean). Currently, the majority of the social bias datasets available are in English and this inhibits progress on social bias detection in low-resource languages. To address this problem, we introduce a new dataset for social bias detection in Hindi and investigate multilingual transfer learning using publicly available English, Italian, and Korean datasets. The Hindi dataset contains 9k social media posts annotated for (i) binary bias labels (bias/neutral), (ii) binary labels for sentiment (positive/negative), (iii) target groups for each bias category, and (iv) rationale for annotated bias labels (a short piece of text). We benchmark our Hindi dataset using different multilingual models, with XLM-R achieving the best performance of 80.8 macro-F1 score. Our results show that the detection of social biases in resource-constrained languages such as Hindi and Korean may be improved with the use of a similar dataset in English. We also show that translating all datasets into English does not work effectively for detecting social bias, since the nuances of source language are lost in translation. All the scripts and datasets utilized in this study will be publicly available.
Movies reflect society and also hold power to transform opinions. Social biases and stereotypes present in movies can cause extensive damage due to their reach. These biases are not always found to be the need of storyline but can creep in as the author’s bias. Movie production houses would prefer to ascertain that the bias present in a script is the story’s demand. Today, when deep learning models can give human-level accuracy in multiple tasks, having an AI solution to identify the biases present in the script at the writing stage can help them avoid the inconvenience of stalled release, lawsuits, etc. Since AI solutions are data intensive and there exists no domain specific data to address the problem of biases in scripts, we introduce a new dataset of movie scripts that are annotated for identity bias. The dataset contains dialogue turns annotated for (i) bias labels for seven categories, viz., gender, race/ethnicity, religion, age, occupation, LGBTQ, and other, which contains biases like body shaming, personality bias, etc. (ii) labels for sensitivity, stereotype, sentiment, emotion, emotion intensity, (iii) all labels annotated with context awareness, (iv) target groups and reason for bias labels and (v) expert-driven group-validation process for high quality annotations. We also report various baseline performances for bias identification and category detection on our dataset.