Nouman Ahmed


2023

pdf bib
Itri Amigos at ArAIEval Shared Task: Transformer vs. Compression-Based Models for Persuasion Techniques and Disinformation Detection
Jehad Oumer | Nouman Ahmed | Natalia Flechas Manrique
Proceedings of ArabicNLP 2023

Social media has significantly amplified the dissemination of misinformation. Researchers have employed natural language processing and machine learning techniques to identify and categorize false information on these platforms. While there is a well-established body of research on detecting fake news in English and Latin languages, the study of Arabic fake news detection remains limited. This paper describes the methods used to tackle the challenges of the ArAIEval shared Task 2023. We conducted experiments with both monolingual Arabic and multi-lingual pre-trained Language Models (LM). We found that the monolingual Arabic models outperformed in all four subtasks. Additionally, we explored a novel lossless compression method, which, while not surpassing pretrained LM performance, presents an intriguing avenue for future experimentation to achieve comparable results in a more efficient and rapid manner.

pdf bib
Enhancing Spanish-Quechua Machine Translation with Pre-Trained Models and Diverse Data Sources: LCT-EHU at AmericasNLP Shared Task
Nouman Ahmed | Natalia Flechas Manrique | Antonije Petrović
Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)

We present the LCT-EHU submission to the AmericasNLP 2023 low-resource machine translation shared task. We focus on the Spanish-Quechua language pair and explore the usage of different approaches: (1) Obtain new parallel corpora from the literature and legal domains, (2) Compare a high-resource Spanish-English pre-trained MT model with a Spanish-Finnish pre-trained model (with Finnish being chosen as a target language due to its morphological similarity to Quechua), and (3) Explore additional techniques such as copied corpus and back-translation. Overall, we show that the Spanish-Finnish pre-trained model outperforms other setups, while low-quality synthetic data reduces the performance.