Nadya Yuki Wangsajaya
Author directory2026
CultureConverse: A Multilingual Multi-turn Simulation Harness for Culturally Grounded Assistance in East and Southeast Asia
Bryan Chen Zhengyu Tan | Weihua Zheng | Thong T. Doan | Bich Ngoc Doan | Jia Wang Peh | Xiaoyuan Yi | Jing Yao | Xing Xie | Nancy F. Chen | Zhengyuan Liu | JinYeong Bak | Wafi Shamdi | Soo Kai Chie | Liew Yu Siong | Aina Azyyati Binti Mohamad Rezal | Lew Yan Yan Vanessa | Huadan Wu | Dylan Raharja | Nadya Yuki Wangsajaya | Akane Fukushige | Kazushi Kato | Koji Inoue | Tatsuya Kawahara | Jaehyung Seo | Dongjun Kim | Seungyoon Lee | Zi Haur Pang | Rui Yang Tan | Charibeth Ko Cheng | Maria Regina Justina Estuar | Jann Railey Montalan | Pham Minh Duc | Roy Ka-Wei Lee
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Bryan Chen Zhengyu Tan | Weihua Zheng | Thong T. Doan | Bich Ngoc Doan | Jia Wang Peh | Xiaoyuan Yi | Jing Yao | Xing Xie | Nancy F. Chen | Zhengyuan Liu | JinYeong Bak | Wafi Shamdi | Soo Kai Chie | Liew Yu Siong | Aina Azyyati Binti Mohamad Rezal | Lew Yan Yan Vanessa | Huadan Wu | Dylan Raharja | Nadya Yuki Wangsajaya | Akane Fukushige | Kazushi Kato | Koji Inoue | Tatsuya Kawahara | Jaehyung Seo | Dongjun Kim | Seungyoon Lee | Zi Haur Pang | Rui Yang Tan | Charibeth Ko Cheng | Maria Regina Justina Estuar | Jann Railey Montalan | Pham Minh Duc | Roy Ka-Wei Lee
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Current cultural evaluations for large language models (LLMs) often reduce culture to single-turn factual recall via MCQs, failing to capture a common use case: users seeking practical help over multiple turns in culturally grounded scenarios. We introduce CultureConverse, a scalable, multilingual simulation and evaluation harness for culturally grounded assistant dialogue that covers 10 East and Southeast Asian regions, 58 subgroup identities, and 7 domains. Each simulated and evaluated episode produces a scored interaction where the assistant assists the user and infers cultural constraints from partial information. The resulting CultureConverse-DS dataset contains 14,610 benchmark (evaluation) episodes and 274,295 oracle-guided (gold-mode) dialogues. In our benchmark evaluation of 18 models, GPT-5 mini achieves the highest assistance quality. Human annotation experiments suggest that our evaluation framework is a sufficient proxy for human judgment. Performance gains from fine-tuning on 27,860 high-quality CultureConverse-DS samples improve in-domain assistance and transfer out-of-domain to cultural MCQ and safety classification benchmarks. We release the harness, both splits, and judge prompts to support interactive evaluation of cultural competency.
MMAC: A Multilingual, Multimodal Alignment Framework for Cultural Grounding Evaluation
Weihua Zheng | Zhengyuan Liu | Tanmoy Chakraborty | Weiwen Xu | Xiaoxue Gao | Bryan Chen Zhengyu Tan | Bowei Zou | Chang Liu | Yujia Hu | Xing Xie | Xiaoyuan Yi | Jing Yao | Chaojun Wang | Long Li | Rui Liu | Huiyao Liu | Koji Inoue | Ryuichi Sumida | Tatsuya Kawahara | Fan Xu | Lingyu Ye | Wei Tian | Dongjun Kim | Jimin Jung | Jaehyung Seo | Nadya Yuki Wangsajaya | Pham Minh Duc | Ojasva Saxena | Palash Nandi | Xiyan Tao | Wiwik Karlina | Tuan Luong | Keertana Arun Vasan | Roy Ka-Wei Lee | Nancy F. Chen
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Weihua Zheng | Zhengyuan Liu | Tanmoy Chakraborty | Weiwen Xu | Xiaoxue Gao | Bryan Chen Zhengyu Tan | Bowei Zou | Chang Liu | Yujia Hu | Xing Xie | Xiaoyuan Yi | Jing Yao | Chaojun Wang | Long Li | Rui Liu | Huiyao Liu | Koji Inoue | Ryuichi Sumida | Tatsuya Kawahara | Fan Xu | Lingyu Ye | Wei Tian | Dongjun Kim | Jimin Jung | Jaehyung Seo | Nadya Yuki Wangsajaya | Pham Minh Duc | Ojasva Saxena | Palash Nandi | Xiyan Tao | Wiwik Karlina | Tuan Luong | Keertana Arun Vasan | Roy Ka-Wei Lee | Nancy F. Chen
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
The global deployment of Large Language Models (LLMs) underscores the urgent need to evaluate their cultural alignment. However, assessing genuine “cultural awareness” across modalities (text, vision, speech) and languages remains a significant challenge. To comprehensively investigate this domain, we propose MMAC, a systematic framework that encompasses a tri-modally aligned cultural benchmark creation pipeline and a five-dimensional evaluation protocol to assess cross-country awareness disparities, evaluate cross-lingual and cross-modal consistency, and verify cultural knowledge generalization and grounding validity. Given the prevailing Western cultural bias in current models, we focus on 8 Asian countries as our dataset foundation to more acutely reveal potential cultural deficiencies in LLMs. Our dataset, MMAC-bench, features 27,000 human-curated questions across 10 languages. Crucially, it is the first dataset aligned at the input level across text, image, and speech, enabling direct cross-modal transfer tests. Each question consists of multiple-choice options accompanied by open-ended generated explanations, where 79% require multi-step reasoning grounded in cultural context, moving beyond simple memorization. We probe the causes of modal divergence, offering insights into fostering culturally robust MLLMs.
Automated Creativity Evaluation of Language Models Across Open-Ended Tasks
Tan Min Sen | Zachary Choy Kit Chun | Syed Ali Redha Alsagoff | Nadya Yuki Wangsajaya | Banerjee Mohor | Swaagat Bikash Saikia | Alvin Chan
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Tan Min Sen | Zachary Choy Kit Chun | Syed Ali Redha Alsagoff | Nadya Yuki Wangsajaya | Banerjee Mohor | Swaagat Bikash Saikia | Alvin Chan
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Large language models (LLMs) have achieved remarkable progress in language understanding, reasoning, and generation, sparking growing interest in their creative potential. Realizing this potential requires systematic and scalable methods for evaluating creativity across diverse tasks. However, most existing creativity metrics are tightly coupled to specific tasks, embedding domain assumptions into the evaluation process, and limiting scalability and generality. To address this gap, we introduce an automated, domain-agnostic framework for quantifying LLM creativity across open-ended tasks. Our approach separates the measurement apparatus from the creative task itself, enabling scalable, task-agnostic assessment. Divergent creativity is measured using semantic entropy, a reference-free and robust metric for novelty and diversity, validated against human annotations, LLM-based novelty judgments and baseline diversity measures. Convergent creativity is assessed via a novel retrieval-based multi-agent judge framework that delivers context-sensitive evaluation of task fulfilment with over 60% improved efficiency. We validate our framework in three qualitatively distinct domains: problem-solving (MacGyver), research ideation (HypoGen), and creative writing (BookMIA), using a broad suite of LLMs. Empirical results show that our framework reliably captures key facets of creativity, including novelty, diversity, and task fulfilment, and reveal how model properties, such as size, temperature, recency, and reasoning, impact creative performance. Our work establishes a reproducible and generalizable standard for automated LLM creativity evaluation, paving the way for scalable benchmarking and accelerating progress in creative AI.
Search
Fix author
Co-authors
- Nancy Chen 2
- Pham Minh Duc 2
- Koji Inoue 2
- Tatsuya Kawahara 2
- Dongjun Kim 2
- Roy Ka-Wei Lee 2
- Zhengyuan Liu 2
- Jaehyung Seo 2
- Bryan Chen Zhengyu Tan 2
- Zheng Weihua 2
- Xing Xie 2
- Jing Yao 2
- Xiaoyuan Yi 2
- Syed Ali Redha Alsagoff 1
- JinYeong Bak 1
- Tanmoy Chakraborty 1
- Alvin Chan 1
- Charibeth Ko Cheng 1
- Soo Kai Chie 1
- Zachary Choy Kit Chun 1
- Bich Ngoc Doan 1
- Thong T. Doan 1
- Maria Regina Justina Estuar 1
- Akane Fukushige 1
- Xiaoxue Gao 1
- Yujia Hu 1
- Jimin Jung 1
- Wiwik Karlina 1
- Kazushi Kato 1
- Seungyoon Lee 1
- Long Li 1
- Chang Liu 1
- Huiyao Liu 1
- Rui Liu 1
- Tuan Luong 1
- Banerjee Mohor 1
- Jann Railey Montalan 1
- Palash Nandi 1
- Zi Haur Pang 1
- Jia Wang Peh 1
- Dylan Raharja 1
- Aina Azyyati Binti Mohamad Rezal 1
- Swaagat Bikash Saikia 1
- Ojasva Saxena 1
- Tan Min Sen 1
- Wafi Shamdi 1
- Liew Yu Siong 1
- Ryuichi Sumida 1
- Rui Yang Tan 1
- Xiyan Tao 1
- Wei Tian (田巍) 1
- Lew Yan Yan Vanessa 1
- Keertana Arun Vasan 1
- Chaojun Wang 1
- Huadan Wu 1
- Fan Xu (徐凡) 1
- Weiwen Xu 1
- Lingyu Ye 1
- Bowei Zou (邹博伟) 1