Large language models (LLMs) have shown strong performance on clinical de-identification, the task of identifying sensitive identifiers to protect privacy. However, previous work has not examined their generalizability between formats, cultures, and genders. In this work, we systematically evaluate fine-tuned transformer models (BERT, ClinicalBERT, ModernBERT), small LLMs (Llama 1-8B, Qwen 1.5-7B), and large LLMs (Llama-70B, Qwen-72B) at de-identification. We show that smaller models achieve comparable performance while substantially reducing inference cost, making them more practical for deployment. Moreover, we demonstrate that smaller models can be fine-tuned with limited data to outperform larger models in de-identifying identifiers drawn from Mandarin, Hindi, Spanish, French, Bengali, and regional variations of English, in addition to gendered names. To improve robustness in multi-cultural contexts, we introduce and publicly release BERT-MultiCulture-DEID, a set of de-identification models based on BERT, ClinicalBERT, and ModernBERT, fine-tuned on MIMIC with identifiers from multiple language variants. Our findings provide the first comprehensive quantification of the efficiency-generalizability trade-off in de-identification and establish practical pathways for fair and efficient clinical de-identification.Details on accessing the models are available at: https://doi.org/10.5281/zenodo.18342291

Building language technologies and conducting NLP research for low-resource languages—particularly when led by native speakers or involving participatory research practices—are often framed as means of addressing inequality, serving local communities, and, at times, contributing to *decolonisation*. In this paper, we examine recently published NLP and ML papers, focusing on the narratives used to characterise multilinguality, low-resource languages, and underrepresented cultures. We propose a framework for analysing research framings and identify recurring rhetorical patterns that may hinder accountability and constrain equitable knowledge production for—and by—underserved communities. We further assess the evidential basis of assertions regarding community benefit and find that such statements are often weakly supported or left unsubstantiated. Although community ownership and participation are frequently presented as key objectives, our analysis, supported by statistics from the ACL Anthology, suggests that research outputs more often prioritise resource creation and benchmarking—important but distinct goals—over evidence of broader structural change. We conclude by offering practical recommendations to help authors, reviewers, and readers critically assess these assertions and avoid potentially misleading framings.

De-identification in the healthcare setting is an application of NLP where automated algorithms are used to remove personally identifying information of patients (and, sometimes, providers). With the recent rise of generative large language models (LLMs), there has been a corresponding rise in the number of papers that apply LLMs to de-identification. Although these approaches often report near-perfect results, significant challenges concerning reproducibility and utility of the research papers persist. This paper identifies three key limitations in the current literature: inconsistent reporting metrics hindering direct comparisons, the inadequacy of traditional classification metrics in capturing errors which LLMs may be more prone to (i.e., altering clinically relevant information), and lack of manual validation of automated metrics which aim to quantify these errors. To address these issues, we first present a survey of LLM-based de-identification research, highlighting the heterogeneity in reporting standards. Second, we evaluated a diverse set of models to quantify the extent of inappropriate removal of clinical information. Next, we conduct a manual validation of an existing evaluation metric to measure the removal of clinical information, employing clinical experts to assess their efficacy. We highlight poor performance and describe the inherent limitations of such metrics in identifying clinically significant changes. Lastly, we propose a novel methodology for the detection of clinically relevant information removal.