Nurdaulet Mukhituly
Author directory2026
Jais 2: A Family of Arabic-Centric Open Large Language Models
Mohamed Anwar | Abed Alhakim Freihat | George Ibrahim | Mostafa Awad | Abdelrahman Sadallah | Gurpreet Gosal | Gokulakrishnan Ramakrishnan | Sarath Chandran | Biswajit Mishra | Rituraj Joshi | Ahmed Frikha | Etienne Goffinet | Abhishek Maiti | Ali El Filali | Sarah AlBarri | Samujjwal Ghosh | Rahul Pal | Parvez Mullah | Awantika Shukla | Sajid Siddiki | Samta Kamboj | Onkar Pandit | Sunil Kumar Sahu | AbdelRahman Elbadawy | Amr Mohamed | Ahmad Chamma | Evan Dufraisse | Abdelaziz Bounhar | Dani Bouch | Hadi Abdine | Guokan Shang | Fajri Koto | Yuxia Wang | Zhuohan Xie | Ali Mekky | Rania Elbadry | Sarfraz Ahmad | Momina Ahsan | Omar El Herraoui | Daniil Orel | Hasan Iqbal | Kareem Elzeky | Mervat Abassy | Kareem Elozeiri | Saadeldine Eletter | Farah Atif | Nurdaulet Mukhituly | Haonan Li | Xudong Han | Aaryamonvikram Singh | Zainul Abedien Ahmed Quraishi | Neha Sengupta | Larry Murray | Avraham Sheinin | Joel Hestness | Natalia Vassilieva | Hector Xuguang Ren | Zhengzhong Liu | Michalis Vazirgiannis | Preslav Nakov
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Mohamed Anwar | Abed Alhakim Freihat | George Ibrahim | Mostafa Awad | Abdelrahman Sadallah | Gurpreet Gosal | Gokulakrishnan Ramakrishnan | Sarath Chandran | Biswajit Mishra | Rituraj Joshi | Ahmed Frikha | Etienne Goffinet | Abhishek Maiti | Ali El Filali | Sarah AlBarri | Samujjwal Ghosh | Rahul Pal | Parvez Mullah | Awantika Shukla | Sajid Siddiki | Samta Kamboj | Onkar Pandit | Sunil Kumar Sahu | AbdelRahman Elbadawy | Amr Mohamed | Ahmad Chamma | Evan Dufraisse | Abdelaziz Bounhar | Dani Bouch | Hadi Abdine | Guokan Shang | Fajri Koto | Yuxia Wang | Zhuohan Xie | Ali Mekky | Rania Elbadry | Sarfraz Ahmad | Momina Ahsan | Omar El Herraoui | Daniil Orel | Hasan Iqbal | Kareem Elzeky | Mervat Abassy | Kareem Elozeiri | Saadeldine Eletter | Farah Atif | Nurdaulet Mukhituly | Haonan Li | Xudong Han | Aaryamonvikram Singh | Zainul Abedien Ahmed Quraishi | Neha Sengupta | Larry Murray | Avraham Sheinin | Joel Hestness | Natalia Vassilieva | Hector Xuguang Ren | Zhengzhong Liu | Michalis Vazirgiannis | Preslav Nakov
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Jais 2 is a family of open-weight, Arabic-centric large language models designed for strong Arabic performance and broad cultural coverage. The family includes, to our knowledge, the largest open Arabic-centric LLM trained from scratch, with 70B parameters, alongside an efficient 8B model. A custom Arabic-centric vocabulary supports efficient training and inference, while an optimized architecture and training recipe improve compute efficiency. Jais 2 achieves the highest scores on the Open Arabic LLM Leaderboard v2 (OALL2) and AraGen v1 among the evaluated open models, while remaining competitive on English benchmarks. It also obtains strong results in Arabic poetry, dream interpretation, translation, and summarization. On the IslamicQA domain, Jais 2-70B achieves the second-highest overall average among the evaluated large open models, while attaining the highest scores on PalmX and the held-out in-house IslamicQA benchmark. We release both model sizes as open-weights on Hugging Face under a commercially permissive license. Jais 2-70B is also available as a chat application on the Web, iOS, and Android, reaching inference speeds of up to 2,000 tokens per second on Cerebras hardware.
Sycophancy Hides Linearly in the Attention Heads
Rifo Ahmad Genadi | Munachiso Samuel Nwadike | Nurdaulet Mukhituly | Tatsuya Hiraoka | Hilal AlQuabeh | Kentaro Inui
Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Rifo Ahmad Genadi | Munachiso Samuel Nwadike | Nurdaulet Mukhituly | Tatsuya Hiraoka | Hilal AlQuabeh | Kentaro Inui
Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
We find that correct-to-incorrect sycophancy signals are most linearly accessible within multi-head attention activations. Motivated by the linear representation hypothesis, we train linear probes across the residual stream, multilayer perceptron (MLP), and attention layers to analyze where these signals emerge. Although separability appears in the residual stream and MLPs, steering using these probes is most effective in a sparse subset of middle-layer attention heads. Using TruthfulQA as the base dataset, we find that probes trained on it transfer effectively to other factual QA benchmarks. Furthermore, comparing our discovered direction to previously identified “truthful” directions reveals limited overlap, suggesting that factual accuracy, and deference resistance, arise from related but distinct mechanisms. Attention-pattern analysis further indicates that the influential heads attend disproportionately to expressions of user doubt, contributing to sycophantic shifts. Overall, these findings suggest that sycophancy can be mitigated through simple, targeted linear interventions that exploit the internal geometry of attention activations. Code will be released upon publication.
Multilingual Idioms in Sentences and Conversations Across High-, Medium-, and Low-Resource Languages
Saeed Almheiri | Bilal Elbouardi | Salsabila Zahirah Pranida | Irina Nikishina | Ashwath Rao B | Parameswari Krishnamurthy | Muhammad Cendekia Airlangga | Rifo Ahmad Genadi | Nguyen Phan Gia Bao | Amir Hossein Yari | Hawau Olamide Toyin | Nurdaulet Mukhituly | Mena Attia | Besher Hassan | Ahmad Fathan Hidayatullah | Tatsuki Kuribayashi | Haonan Li | Suma Bhat | Fajri Koto
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Saeed Almheiri | Bilal Elbouardi | Salsabila Zahirah Pranida | Irina Nikishina | Ashwath Rao B | Parameswari Krishnamurthy | Muhammad Cendekia Airlangga | Rifo Ahmad Genadi | Nguyen Phan Gia Bao | Amir Hossein Yari | Hawau Olamide Toyin | Nurdaulet Mukhituly | Mena Attia | Besher Hassan | Ahmad Fathan Hidayatullah | Tatsuki Kuribayashi | Haonan Li | Suma Bhat | Fajri Koto
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Idiomatic expressions pose a major challenge for multilingual NLP because their meanings shift between figurative and literal usage, often requiring context for accurate interpretation. Prior work has focused on high-resource languages typically evaluates isolated idiom-meaning questions, overlooking realistic discourse. We introduce MIDI, a multilingual idiom dataset spanning 3 high-, 3 medium-, and 12 low-resource languages, curated by native speakers. Unlike previous datasets, MIDI provides idioms embedded in both sentence-level and conversational contexts, capturing both literal and figurative readings. Benchmarking state-of-the-art models shows that idiom comprehension degrades in low-resource languages and that, in all resource tiers, literal interpretations are substantially harder than figurative ones. Conversational context improves performance but does not eliminate these disparities. Through controlled tests and interventions on hidden representations, we further separate memorization from reasoning, exposing core limitations of current models.
2025
SHADES: Towards a Multilingual Assessment of Stereotypes in Large Language Models
Margaret Mitchell | Giuseppe Attanasio | Ioana Baldini | Miruna Clinciu | Jordan Clive | Pieter Delobelle | Manan Dey | Sil Hamilton | Timm Dill | Jad Doughman | Ritam Dutt | Avijit Ghosh | Jessica Zosa Forde | Carolin Holtermann | Lucie-Aimée Kaffee | Tanmay Laud | Anne Lauscher | Roberto L Lopez-Davila | Maraim Masoud | Nikita Nangia | Anaelia Ovalle | Giada Pistilli | Dragomir Radev | Beatrice Savoldi | Vipul Raheja | Jeremy Qin | Esther Ploeger | Arjun Subramonian | Kaustubh Dhole | Kaiser Sun | Amirbek Djanibekov | Jonibek Mansurov | Kayo Yin | Emilio Villa Cueva | Sagnik Mukherjee | Jerry Huang | Xudong Shen | Jay Gala | Hamdan Al-Ali | Tair Djanibekov | Nurdaulet Mukhituly | Shangrui Nie | Shanya Sharma | Karolina Stanczak | Eliza Szczechla | Tiago Timponi Torrent | Deepak Tunuguntla | Marcelo Viridiano | Oskar Van Der Wal | Adina Yakefu | Aurélie Névéol | Mike Zhang | Sydney Zink | Zeerak Talat
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
Margaret Mitchell | Giuseppe Attanasio | Ioana Baldini | Miruna Clinciu | Jordan Clive | Pieter Delobelle | Manan Dey | Sil Hamilton | Timm Dill | Jad Doughman | Ritam Dutt | Avijit Ghosh | Jessica Zosa Forde | Carolin Holtermann | Lucie-Aimée Kaffee | Tanmay Laud | Anne Lauscher | Roberto L Lopez-Davila | Maraim Masoud | Nikita Nangia | Anaelia Ovalle | Giada Pistilli | Dragomir Radev | Beatrice Savoldi | Vipul Raheja | Jeremy Qin | Esther Ploeger | Arjun Subramonian | Kaustubh Dhole | Kaiser Sun | Amirbek Djanibekov | Jonibek Mansurov | Kayo Yin | Emilio Villa Cueva | Sagnik Mukherjee | Jerry Huang | Xudong Shen | Jay Gala | Hamdan Al-Ali | Tair Djanibekov | Nurdaulet Mukhituly | Shangrui Nie | Shanya Sharma | Karolina Stanczak | Eliza Szczechla | Tiago Timponi Torrent | Deepak Tunuguntla | Marcelo Viridiano | Oskar Van Der Wal | Adina Yakefu | Aurélie Névéol | Mike Zhang | Sydney Zink | Zeerak Talat
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
Large Language Models (LLMs) reproduce and exacerbate the social biases present in their training data, and resources to quantify this issue are limited. While research has attempted to identify and mitigate such biases, most efforts have been concentrated around English, lagging the rapid advancement of LLMs in multilingual settings. In this paper, we introduce a new multilingual parallel dataset SHADES to help address this issue, designed for examining culturally-specific stereotypes that may be learned by LLMs. The dataset includes stereotypes from 20 regions around the world and 16 languages, spanning multiple identity categories subject to discrimination worldwide. We demonstrate its utility in a series of exploratory evaluations for both “base” and “instruction-tuned” language models. Our results suggest that stereotypes are consistently reflected across models and languages, with some languages and models indicating much stronger stereotype biases than others.
Qorǵau: Evaluating Safety in Kazakh-Russian Bilingual Contexts
Maiya Goloburda | Nurkhan Laiyk | Diana Turmakhan | Yuxia Wang | Mukhammed Togmanov | Jonibek Mansurov | Askhat Sametov | Nurdaulet Mukhituly | Minghan Wang | Daniil Orel | Zain Muhammad Mujahid | Fajri Koto | Timothy Baldwin | Preslav Nakov
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Maiya Goloburda | Nurkhan Laiyk | Diana Turmakhan | Yuxia Wang | Mukhammed Togmanov | Jonibek Mansurov | Askhat Sametov | Nurdaulet Mukhituly | Minghan Wang | Daniil Orel | Zain Muhammad Mujahid | Fajri Koto | Timothy Baldwin | Preslav Nakov
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Large language models (LLMs) are known to have the potential to generate harmful content, posing risks to users. While significant progress has been made in developing taxonomies for LLM risks and safety evaluation prompts, most studies have focused on monolingual contexts, primarily in English. However, language- and region-specific risks in bilingual contexts are often overlooked, and core findings can diverge from those in monolingual settings. In this paper, we introduce Qorǵau, a novel dataset specifically designed for safety evaluation in Kazakh and Russian, reflecting the unique bilingual context in Kazakhstan, where both Kazakh (a low-resource language) and Russian (a high-resource language) are spoken. Experiments with both multilingual and language-specific LLMs reveal notable differences in safety performance, emphasizing the need for tailored, region-specific datasets to ensure the responsible and safe deployment of LLMs in countries like Kazakhstan. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.
SPIRIT: Patching Speech Language Models against Jailbreak Attacks
Amirbek Djanibekov | Nurdaulet Mukhituly | Kentaro Inui | Hanan Aldarmaki | Nils Lukas
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Amirbek Djanibekov | Nurdaulet Mukhituly | Kentaro Inui | Hanan Aldarmaki | Nils Lukas
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Speech Language Models (SLMs) enable natural interactions via spoken instructions, which more effectively capture user intent by detecting nuances in speech. The richer speech signal introduces new security risks compared to text-based models, as adversaries can better bypass safety mechanisms by injecting imperceptible noise to speech. We analyze adversarial attacks under white-box access and find that SLMs are substantially more vulnerable to jailbreak attacks, which can achieve a perfect 100% attack success rate in some instances. To improve security, we propose post-hoc patching defenses used to intervene during inference by modifying the SLM’s activations that improve robustness up to 99% with (i) negligible impact on utility and (ii) without any re-training. We conduct ablation studies to maximize the efficacy of our defenses and improve the utility/security trade-off, validated with large-scale benchmarks unique to SLMs.
KazMMLU: Evaluating Language Models on Kazakh, Russian, and Regional Knowledge of Kazakhstan
Mukhammed Togmanov | Nurdaulet Mukhituly | Diana Turmakhan | Jonibek Mansurov | Maiya Goloburda | Akhmed Sakip | Zhuohan Xie | Yuxia Wang | Bekassyl Syzdykov | Nurkhan Laiyk | Alham Fikri Aji | Ekaterina Kochmar | Preslav Nakov | Fajri Koto
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Mukhammed Togmanov | Nurdaulet Mukhituly | Diana Turmakhan | Jonibek Mansurov | Maiya Goloburda | Akhmed Sakip | Zhuohan Xie | Yuxia Wang | Bekassyl Syzdykov | Nurkhan Laiyk | Alham Fikri Aji | Ekaterina Kochmar | Preslav Nakov | Fajri Koto
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Despite having a population of twenty million, Kazakhstan’s culture and language remain underrepresented in the field of natural language processing. Although large language models (LLMs) continue to advance worldwide, progress in Kazakh language has been limited, as seen in the scarcity of dedicated models and benchmark evaluations. To address this gap, we introduce KazMMLU, the first MMLU-style dataset specifically designed for Kazakh language. KazMMLU comprises 23,000 questions that cover various educational levels, including STEM, humanities, and social sciences, sourced from authentic educational materials and manually validated by native speakers and educators. The dataset includes 10,969 Kazakh questions and 12,031 Russian questions, reflecting Kazakhstan’s bilingual education system and rich local context. Our evaluation of several state-of-the-art multilingual models (Llama3.1, Qwen-2.5, GPT-4, and DeepSeek V3) demonstrates substantial room for improvement, as even the best-performing models struggle to achieve competitive performance in Kazakh and Russian. These findings highlight significant performance gaps compared to high-resource languages. We hope that our dataset will enable further research and development of Kazakh-centric LLMs.
Search
Fix author
Co-authors
- Fajri Koto 4
- Jonibek Mansurov 3
- Preslav Nakov 3
- Yuxia Wang 3
- Amirbek Djanibekov 2
- Rifo Ahmad Genadi 2
- Maiya Goloburda 2
- Kentaro Inui 2
- Nurkhan Laiyk 2
- Haonan Li 2
- Daniil Orel 2
- Mukhammed Togmanov 2
- Diana Turmakhan 2
- Zhuohan Xie 2
- Mervat Abassy 1
- Hadi Abdine 1
- Sarfraz Ahmad 1
- Momina Ahsan 1
- Muhammad Cendekia Airlangga 1
- Alham Fikri Aji 1
- Hamdan Al-Ali 1
- Sarah AlBarri 1
- Hilal AlQuabeh 1
- Hanan Aldarmaki 1
- Saeed Almheiri 1
- Mohamed Anwar 1
- Farah Atif 1
- Giuseppe Attanasio 1
- Mena Attia 1
- Mostafa Awad 1
- Ashwath Rao B 1
- Ioana Baldini 1
- Timothy Baldwin 1
- Nguyen Phan Gia Bao 1
- Suma Bhat 1
- Dani Bouch 1
- Abdelaziz Bounhar 1
- Ahmad Chamma 1
- Sarath Chandran 1
- Miruna Clinciu 1
- Jordan Clive 1
- Pieter Delobelle 1
- Manan Dey 1
- Kaustubh Dhole 1
- Timm Dill 1
- Jad Doughman 1
- Evan Dufraisse 1
- Ritam Dutt 1
- Ali El Filali 1
- Omar El Herraoui 1
- AbdelRahman Elbadawy 1
- Rania Elbadry 1
- Bilal Elbouardi 1
- Saadeldine Eletter 1
- Kareem Elozeiri 1
- Kareem Elzeky 1
- Jessica Zosa Forde 1
- Abed Alhakim Freihat 1
- Ahmed Frikha 1
- Jay Gala 1
- Avijit Ghosh 1
- Samujjwal Ghosh 1
- Etienne Goffinet 1
- Gurpreet Gosal 1
- Sil Hamilton 1
- Xudong Han 1
- Besher Hassan 1
- Joel Hestness 1
- Ahmad Fathan Hidayatullah 1
- Tatsuya Hiraoka 1
- Carolin Holtermann 1
- Jerry Huang 1
- George Ibrahim 1
- Hasan Iqbal 1
- Rituraj Joshi 1
- Lucie-Aimée Kaffee 1
- Samta Kamboj 1
- Ekaterina Kochmar 1
- Parameswari Krishnamurthy 1
- Tatsuki Kuribayashi 1
- Tanmay Laud 1
- Anne Lauscher 1
- Zhengzhong Liu 1
- Roberto L Lopez-Davila 1
- Nils Lukas 1
- Abhishek Maiti 1
- Maraim Masoud 1
- Ali Mekky 1
- Biswajit Mishra 1
- Margaret Mitchell 1
- Amr Mohamed 1
- Zain Muhammad Mujahid 1
- Sagnik Mukherjee 1
- Parvez Mullah 1
- Larry Murray 1
- Nikita Nangia 1
- Aurelie Neveol 1
- Shangrui Nie 1
- Irina Nikishina 1
- Munachiso S Nwadike 1
- Anaelia Ovalle 1
- Rahul Pal 1
- Onkar Arun Pandit 1
- Giada Pistilli 1
- Esther Ploeger 1
- Salsabila Zahirah Pranida 1
- Jeremy Qin 1
- Zainul Abedien Ahmed Quraishi 1
- Dragomir Radev 1
- Vipul Raheja 1
- Gokulakrishnan Ramakrishnan 1
- Hector Xuguang Ren 1
- Abdelrahman Sadallah 1
- Sunil Kumar Sahu 1
- Akhmed Sakip 1
- Askhat Sametov 1
- Beatrice Savoldi 1
- Neha Sengupta 1
- Guokan Shang 1
- Shanya Sharma 1
- Avraham Sheinin 1
- Xudong Shen 1
- Awantika Shukla 1
- Sajid Siddiki 1
- Aaryamonvikram Singh 1
- Karolina Stanczak 1
- Arjun Subramonian 1
- Kaiser Sun 1
- Bekassyl Syzdykov 1
- Eliza Szczechla 1
- Tair Djanibekov 1
- Zeerak Talat 1
- Tiago Timponi Torrent 1
- Hawau Olamide Toyin 1
- Deepak Tunuguntla 1
- Oskar Van Der Wal 1
- Natalia Vassilieva 1
- Michalis Vazirgiannis 1
- Emilio Villa-Cueva 1
- Marcelo Viridiano 1
- Minghan Wang 1
- Adina Yakefu 1
- Amir Hossein Yari 1
- Kayo Yin 1
- Mike Zhang 1
- Sydney Zink 1