Oana Ignat


pdf bib
FIBER: Fill-in-the-Blanks as a Challenging Video Understanding Evaluation Framework
Santiago Castro | Ruoyao Wang | Pingxuan Huang | Ian Stewart | Oana Ignat | Nan Liu | Jonathan Stroud | Rada Mihalcea
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

We propose fill-in-the-blanks as a video understanding evaluation framework and introduce FIBER – a novel dataset consisting of 28,000 videos and descriptions in support of this evaluation framework. The fill-in-the-blanks setting tests a model’s understanding of a video by requiring it to predict a masked noun phrase in the caption of the video, given the video and the surrounding text. The FIBER benchmark does not share the weaknesses of the current state-of-the-art language-informed video understanding tasks, namely: (1) video question answering using multiple-choice questions, where models perform relatively well because they exploit linguistic biases in the task formulation, thus making our framework challenging for the current state-of-the-art systems to solve; and (2) video captioning, which relies on an open-ended evaluation framework that is often inaccurate because system answers may be perceived as incorrect if they differ in form from the ground truth. The FIBER dataset and our code are available at https://lit.eecs.umich.edu/fiber/.

pdf bib
OCR Improves Machine Translation for Low-Resource Languages
Oana Ignat | Jean Maillard | Vishrav Chaudhary | Francisco Guzmán
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

We aim to investigate the performance of current OCR systems on low resource languages and low resource scripts.We introduce and make publicly available a novel benchmark, OCR4MT, consisting of real and synthetic data, enriched with noise, for 60 low-resource languages in low resource scripts. We evaluate state-of-the-art OCR systems on our benchmark and analyse most common errors. We show that OCR monolingual data is a valuable resource that can increase performance of Machine Translation models, when used in backtranslation. We then perform an ablation study to investigate how OCR errors impact Machine Translation performance and determine what is the minimum level of OCR quality needed for the monolingual data to be useful for Machine Translation.


pdf bib
WhyAct: Identifying Action Reasons in Lifestyle Vlogs
Oana Ignat | Santiago Castro | Hanwen Miao | Weiji Li | Rada Mihalcea
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

We aim to automatically identify human action reasons in online videos. We focus on the widespread genre of lifestyle vlogs, in which people perform actions while verbally describing them. We introduce and make publicly available the WhyAct dataset, consisting of 1,077 visual actions manually annotated with their reasons. We describe a multimodal model that leverages visual and textual information to automatically infer the reasons corresponding to an action presented in the video.


pdf bib
Identifying Visible Actions in Lifestyle Vlogs
Oana Ignat | Laura Burdick | Jia Deng | Rada Mihalcea
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

We consider the task of identifying human actions visible in online videos. We focus on the widely spread genre of lifestyle vlogs, which consist of videos of people performing actions while verbally describing them. Our goal is to identify if actions mentioned in the speech description of a video are visually present. We construct a dataset with crowdsourced manual annotations of visible actions, and introduce a multimodal algorithm that leverages information derived from visual and linguistic clues to automatically infer which actions are visible in a video.