Olga Beregovaya


2015

pdf bib
What we want, what we need, what we absolutely can’t do without – an enterprise user’s perspective on machine translation technology and stuff around it
Olga Beregovaya
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

pdf bib
Streamlining Translation Workflows with Style Scorer
David Landan | Olga Beregovaya
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

pdf bib
Streamlining Translation Workflows with StyleScorer
David Landan | Olga Beregovaya
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

2014

pdf bib
Source content analysis and training data selection impact on an MT-driven program design
Olga Beregovaya | David Landan
Proceedings of the 17th Annual conference of the European Association for Machine Translation

2013

pdf bib
Analyzing and Predicting MT Utility and Post-Editing Productivity in Enterprise-scale Translation Projects
Alon Lavie | Olga Beregovaya | Michael Denkowski | David Clarke
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: User track

2010

pdf bib
ProMT at PayPal: Enterprise-scale MT for financial industry content
Olga Beregovaya | Alex Yanishevsky
Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Commercial MT User Program

This paper describes PROMT system deployment at PayPal including: PayPal localization process challenges and requirements to a machine translation solution; Technical specifications of PROMT Translation Server Developer Edition; Linguistic customization performed by PROMT team for PayPal; Engineering Customization performed by PROMT team for PayPal; Additional customized development performed by PROMT team on behalf of PayPal; PROMT engine and PayPal productivity gains and cost savings.

2009

bib
ProMT
Alex Yanishevsky | Olga Beregovaya
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Plenaries