bibWhat in the World is Everybody Talking about?Paul BremerProceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Keynote Presentations