Despite Southeast Asia’s (SEA) extraordinary linguistic and cultural diversity, the region remains significantly underrepresented in vision-language (VL) research, resulting in AI models that inadequately capture SEA cultural nuances. To fill this gap, we present SEA-VL, an open-source initiative dedicated to developing culturally relevant high-quality datasets for SEA languages. By involving contributors from SEA countries, SEA-VL ensures better cultural relevance and diversity, fostering greater inclusivity of underrepresented languages and cultural depictions in VL research. Our methodology employed three approaches: community-driven crowdsourcing with SEA contributors, automated image crawling, and synthetic image generation. We evaluated each method’s effectiveness in capturing cultural relevance. We found that image crawling achieves approximately ~85% cultural relevance while being more cost- and time-efficient than crowdsourcing, whereas synthetic image generation failed to accurately reflect SEA cultural nuances and contexts. Collectively, we gathered 1.28 million SEA culturally relevant images, more than 50 times larger than other existing datasets. This work bridges the representation gap in SEA, establishes a foundation for developing culturally aware AI systems for this region, and provides a replicable framework for addressing representation gaps in other underrepresented regions.

We present VeReaFine, a novel “Verifier-RAG” pipeline designed to eliminate hallucinations in open-ended clinical question answering. VeReaFine interleaves three tightly coupled stages—retrieval, verification, and generation—across up to three iterations. First, a two-stage dense retriever (BM-Retriever-410M → BM-Reranker-2B) fetches and ranks top-k biomedical passages; an 8B-parameter MedReason verifier then filters these for direct relevance and identifies missing evidence. When the verifier deems the context insufficient, it formulates a focused “feedback query” to retrieve additional passages (bounded to prevent infinite loops). Once a minimal ground-truth context is assembled, a 7B-parameter generator (Qwen2.5-7B-Instruct) drafts an answer purely from that vetted context, and the verifier performs a final check—prompting the generator to refine any remaining unsupported claims. By iteratively fetching only missing facts and ensuring every assertion is evidence-backed, VeReaFine achieves monotonic factuality improvements with minimal overhead. On the BioNLP 2025 ClinIQLink “LLM Lie-Detector” shared task, our 7B generator augmented with VeReaFine matches or surpasses a 32B medical model on open-ended reasoning metrics, reducing multi-hop inverse step-identification errors by 26%. These findings demonstrate that moderate-size LLMs, when guided by targeted verification loops, can deliver expert-level reliability in clinical QA.

Radiology report generation (RRG) aims to create free-text radiology reports from clinical imaging. Our solution employs a lightweight multimodal language model (MLLM) enhanced with a two-stage post-processing strategy, utilizing a Large Language Model (LLM) to boost diagnostic accuracy and ensure patient safety. We introduce the “First, Do No Harm” SafetyNet, which incorporates Xraydar, an advanced X-ray classification model, to cross-verify the model outputs and specifically address false negatives from the MLLM. This comprehensive approach combines the efficiency of lightweight models with the robustness of thorough post-processing techniques, offering a reliable solution for radiology report generation. Our system achieved fourth place on the F1-Radgraph metric for findings generation in the Radiology Report Generation Shared Task (RRG24).

Machine translation (MT) in the medical domain plays a pivotal role in enhancing healthcare quality and disseminating medical knowledge. Despite advancements in English-Thai MT technology, common MT approaches often underperform in the medical field due to their inability to precisely translate medical terminologies. Our research prioritizes not merely improving translation accuracy but also maintaining medical terminology in English within the translated text through code-switched (CS) translation. We developed a method to produce CS medical translation data, fine-tuned a CS translation model with this data, and evaluated its performance against strong baselines, such as Google Neural Machine Translation (NMT) and GPT-3.5/GPT-4. Our model demonstrated competitive performance in automatic metrics and was highly favored in human preference evaluations. Our evaluation result also shows that medical professionals significantly prefer CS translations that maintain critical English terms accurately, even if it slightly compromises fluency. Our code and test set are publicly available https://github.com/preceptorai-org/NLLB_CS_EM_NLP2024.