Qian Chen
Author directoryPapers on this page may belong to the following people: Qian Chen, Qian Chen (陈千), Qian Chen
2025
语音相似性调节听觉词汇语义加工的脑电研究
耿立波 耿立波 | 赵悦 赵悦 | Qian Chen
Proceedings of the 24th China National Conference on Computational Linguistics (CCL 2025)
耿立波 耿立波 | 赵悦 赵悦 | Qian Chen
Proceedings of the 24th China National Conference on Computational Linguistics (CCL 2025)
“语音与语义的交互加工机制是理解语言认知过程的核心问题之一。以往研究多集中于词汇层面的线性处理路径,而对音节内部语音片段在语义加工中的作用关注不足。为探索语音信息在词汇语义加工中的调节机制,并为心理加工模型建构提供实证依据,本研究采用事件相关电位(ERP)技术,结合听觉启动范式,考察汉语双音节词尾音(第二音节韵母)相似性对语义加工的影响。实验操控词对的尾音相似性(相同/不同)与语义关系(相关/无关),通过语义判断任务测量被试的行为反应与脑电指标。结果发现:(1)尾音相似词对在晚期N400时间窗内诱发更大的负波幅,提示尾音信息对语义加工过程具有显著调节作用;(2)语义启动效应在尾音不同条件下显著,而在尾音相同条件下消失,显示语音信息可影响语义加工的时间进程与效应强度。研究表明,在听觉词汇加工中,语音片段的结构特征(如尾音相似性)不仅被高度感知,而且会通过调节语义预激活和整合过程参与语义建构。这些发现支持语音中语义交互模型的构想,揭示了语言加工过程中低层语音输入对高层语义处理的动态影响,为听觉词汇识别的认知心理模型建构提供了重要证据。”
Data Quality Issues in Multilingual Speech Datasets: The Need for Sociolinguistic Awareness and Proactive Language Planning
Mingfei Lau | Qian Chen | Yeming Fang | Tingting Xu | Tongzhou Chen | Pavel Golik
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Mingfei Lau | Qian Chen | Yeming Fang | Tingting Xu | Tongzhou Chen | Pavel Golik
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Our quality audit for three widely used public multilingual speech datasets Mozilla Common Voice 17.0, FLEURS, and VoxPopuli shows that in some languages, these datasets suffer from significant quality issues. We believe addressing these issues will make these datasets more useful as evaluation sets, and improve downstream models. We divide these quality issues into two categories: micro-level and macro-level. We find that macro-level issues are more prevalent in less institutionalized, often under-resourced languages. We provide a case analysis of Taiwanese Southern Min (nan_tw) that highlights the need for proactive language planning (e.g. orthography prescriptions, dialect boundary definition) and enhanced data quality control in the process of Automatic Speech Recognition (ASR) dataset creation. We conclude by proposing guidelines and recommendations to mitigate these issues in future dataset development, emphasizing the importance of sociolinguistic awareness in creating robust and reliable speech data resources.
LED-Merging: Mitigating Safety-Utility Conflicts in Model Merging with Location-Election-Disjoint
Qianli Ma | Dongrui Liu | Qian Chen | Linfeng Zhang | Jing Shao
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Qianli Ma | Dongrui Liu | Qian Chen | Linfeng Zhang | Jing Shao
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Fine-tuning pre-trained Large Language Models (LLMs) for specialized tasks incurs substantial computational and data costs. While model merging offers a training-free solution to integrate multiple task-specific models, existing methods suffer from safety-utility conflicts where enhanced general capabilities degrade safety safeguards. We identify two root causes: neuron misidentification due to simplistic parameter magnitude-based selection, and cross-task neuron interference during merging.To address these challenges, we propose LED-Merging, a three-stage framework that Locates task-specific neurons via gradient-based attribution, dynamically Elects critical neurons through multi-model importance fusion, and Disjoints conflicting updates through parameter isolation.Extensive experiments on Llama-3-8B, Mistral-7B, and Llama2-13B demonstrate that LED-Merging effectively reduces harmful response rates, showing a 31.4% decrease on Llama-3-8B-Instruct on HarmBench, while simultaneously preserving 95% of utility performance, such as achieving 52.39% accuracy on GSM8K.LED-Merging resolves safety-utility conflicts and provides a lightweight, training-free paradigm for constructing reliable multi-task LLMs.Code is available at https://github.com/MqLeet/LED-Merging
2024
PE: A Poincare Explanation Method for Fast Text Hierarchy Generation
Qian Chen | Dongyang Li | Xiaofeng He | Hongzhao Li | Hongyu Yi
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024
Qian Chen | Dongyang Li | Xiaofeng He | Hongzhao Li | Hongyu Yi
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024
The black-box nature of deep learning models in NLP hinders their widespread application. The research focus has shifted to Hierarchical Attribution (HA) for its ability to model feature interactions. Recent works model non-contiguous combinations with a time-costly greedy search in Eculidean spaces, neglecting underlying linguistic information in feature representations. In this work, we introduce a novel method, namely Poincare Explanation (PE), for modeling feature interactions with hyperbolic spaces in a time efficient manner.Specifically, we take building text hierarchies as finding spanning trees in hyperbolic spaces. First we project the embeddings into hyperbolic spaces to elicit inherit semantic and syntax hierarchical structures. Then we propose a simple yet effective strategy to calculate Shapley score. Finally we build the the hierarchy with proving the constructing process in the projected space could be viewed as building a minimum spanning tree and introduce a time efficient building algorithm. Experimental results demonstrate the effectiveness of our approach. Our code is available at https://anonymous.4open.science/r/PE-747B.
TruthReader: Towards Trustworthy Document Assistant Chatbot with Reliable Attribution
Dongfang Li | Xinshuo Hu | Zetian Sun | Baotian Hu | Shaolin Ye | Zifei Shan | Qian Chen | Min Zhang
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations
Dongfang Li | Xinshuo Hu | Zetian Sun | Baotian Hu | Shaolin Ye | Zifei Shan | Qian Chen | Min Zhang
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations
Document assistant chatbots are empowered with extensive capabilities by Large Language Models (LLMs) and have exhibited significant advancements. However, these systems may suffer from hallucinations that are difficult to verify in the context of given documents.Moreover, despite the emergence of products for document assistants, they either heavily rely on commercial LLM APIs or lack transparency in their technical implementations, leading to expensive usage costs and data privacy concerns. In this work, we introduce a fully open-source document assistant chatbot with reliable attribution, named TruthReader, utilizing adapted conversational retriever and LLMs. Our system enables the LLMs to generate answers with detailed inline citations, which can be attributed to the original document paragraphs, facilitating the verification of the factual consistency of the generated text. To further adapt the generative model, we develop a comprehensive pipeline consisting of data construction and model optimization processes.This pipeline equips the LLMs with the necessary capabilities to generate accurate answers, produce reliable citations, and refuse unanswerable questions. Our codebase, data and models are released, and the video demonstration of our system is available at https://youtu.be/RYVt3itzUQM.
CodeScope: An Execution-based Multilingual Multitask Multidimensional Benchmark for Evaluating LLMs on Code Understanding and Generation
Weixiang Yan | Haitian Liu | Yunkun Wang | Yunzhe Li | Qian Chen | Wen Wang | Tingyu Lin | Weishan Zhao | Li Zhu | Hari Sundaram | Shuiguang Deng
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Weixiang Yan | Haitian Liu | Yunkun Wang | Yunzhe Li | Qian Chen | Wen Wang | Tingyu Lin | Weishan Zhao | Li Zhu | Hari Sundaram | Shuiguang Deng
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance on assisting humans in programming and facilitating programming automation. However, existing benchmarks for evaluating the code understanding and generation capacities of LLMs suffer from severe limitations. First, most benchmarks are insufficient as they focus on a narrow range of popular programming languages and specific tasks, whereas real-world software development scenarios show a critical need to implement systems with multilingual and multitask programming environments to satisfy diverse requirements. Second, most benchmarks fail to consider the actual executability and the consistency of execution results of the generated code. To bridge these gaps between existing benchmarks and expectations from practical applications, we introduce CodeScope, an execution-based, multilingual, multitask, multidimensional evaluation benchmark for comprehensively measuring LLM capabilities on coding tasks. CodeScope covers 43 programming languages and eight coding tasks. It evaluates the coding performance of LLMs from three dimensions (perspectives): length, difficulty, and efficiency. To facilitate execution-based evaluations of code generation, we develop MultiCodeEngine, an automated code execution engine that supports 14 programming languages. Finally, we systematically evaluate and analyze eight mainstream LLMs and demonstrate the superior breadth and challenges of CodeScope for evaluating LLMs on code understanding and generation tasks compared to other benchmarks. The CodeScope benchmark and code are publicly available at https://github.com/WeixiangYAN/CodeScope.
2023
DePA: Improving Non-autoregressive Translation with Dependency-Aware Decoder
Jiaao Zhan | Qian Chen | Boxing Chen | Wen Wang | Yu Bai | Yang Gao
Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023)
Jiaao Zhan | Qian Chen | Boxing Chen | Wen Wang | Yu Bai | Yang Gao
Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023)
Non-autoregressive machine translation (NAT) models have lower translation quality than autoregressive translation (AT) models because NAT decoders do not depend on previous target tokens in the decoder input. We propose a novel and general Dependency-Aware Decoder (DePA) to enhance target dependency modeling in the decoder of fully NAT models from two perspectives: decoder self-attention and decoder input. First, we propose an autoregressive forward-backward pre-training phase before NAT training, which enables the NAT decoder to gradually learn bidirectional target dependencies for the final NAT training. Second, we transform the decoder input from the source language representation space to the target language representation space through a novel attentive transformation process, which enables the decoder to better capture target dependencies. DePA can be applied to any fully NAT models. Extensive experiments show that DePA consistently improves highly competitive and state-of-the-art fully NAT models on widely used WMT and IWSLT benchmarks by up to 1.88 BLEU gain, while maintaining the inference latency comparable to other fully NAT models.
CodeTransOcean: A Comprehensive Multilingual Benchmark for Code Translation
Weixiang Yan | Yuchen Tian | Yunzhe Li | Qian Chen | Wen Wang
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023
Weixiang Yan | Yuchen Tian | Yunzhe Li | Qian Chen | Wen Wang
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023
Recent code translation techniques exploit neural machine translation models to translate source code from one programming language to another to satisfy production compatibility or to improve efficiency of codebase maintenance. Most existing code translation datasets only focus on a single pair of popular programming languages. To advance research on code translation and meet diverse requirements of real-world applications, we construct CodeTransOcean, a large-scale comprehensive benchmark that supports the largest variety of programming languages for code translation. CodeTransOcean consists of three novel multilingual datasets, namely, MultilingualTrans supporting translations between multiple popular programming languages, NicheTrans for translating between niche programming languages and popular ones, and LLMTrans for evaluating executability of translated code by large language models (LLMs). CodeTransOcean also includes a novel cross-framework dataset, DLTrans, for translating deep learning code across different frameworks. We develop multilingual modeling approaches for code translation and demonstrate their great potential in improving the translation quality of both low-resource and high-resource language pairs and boosting the training efficiency. We also propose a novel evaluation metric Debugging Success Rate@K for program-level code translation. Last but not least, we evaluate LLM ChatGPT on our datasets and investigate its potential for fuzzy execution predictions. We build baselines for CodeTransOcean and analyze challenges of code translation for guiding future research. The CodeTransOcean datasets and code are publicly available at https://github.com/WeixiangYAN/CodeTransOcean.
Ditto: A Simple and Efficient Approach to Improve Sentence Embeddings
Qian Chen | Wen Wang | Qinglin Zhang | Siqi Zheng | Chong Deng | Hai Yu | Jiaqing Liu | Yukun Ma | Chong Zhang
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Qian Chen | Wen Wang | Qinglin Zhang | Siqi Zheng | Chong Deng | Hai Yu | Jiaqing Liu | Yukun Ma | Chong Zhang
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Prior studies diagnose the anisotropy problem in sentence representations from pre-trained language models, e.g., BERT, without fine-tuning. Our analysis reveals that the sentence embeddings from BERT suffer from a bias towards uninformative words, limiting the performance in semantic textual similarity (STS) tasks. To address this bias, we propose a simple and efficient unsupervised approach, Diagonal Attention Pooling (Ditto), which weights words with model-based importance estimations and computes the weighted average of word representations from pre-trained models as sentence embeddings. Ditto can be easily applied to any pre-trained language model as a postprocessing operation. Compared to prior sentence embedding approaches, Ditto does not add parameters nor requires any learning. Empirical evaluations demonstrate that our proposed Ditto can alleviate the anisotropy problem and improve various pre-trained models on the STS benchmarks.
Improving Long Document Topic Segmentation Models With Enhanced Coherence Modeling
Hai Yu | Chong Deng | Qinglin Zhang | Jiaqing Liu | Qian Chen | Wen Wang
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Hai Yu | Chong Deng | Qinglin Zhang | Jiaqing Liu | Qian Chen | Wen Wang
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Topic segmentation is critical for obtaining structured documents and improving down- stream tasks such as information retrieval. Due to its ability of automatically exploring clues of topic shift from abundant labeled data, recent supervised neural models have greatly promoted the development of long document topic segmentation, but leaving the deeper relationship between coherence and topic segmentation underexplored. Therefore, this paper enhances the ability of supervised models to capture coherence from both logical structure and semantic similarity perspectives to further improve the topic segmentation performance, proposing Topic-aware Sentence Structure Prediction (TSSP) and Contrastive Semantic Similarity Learning (CSSL). Specifically, the TSSP task is proposed to force the model to comprehend structural information by learning the original relations between adjacent sentences in a disarrayed document, which is constructed by jointly disrupting the original document at topic and sentence levels. Moreover, we utilize inter- and intra-topic information to construct contrastive samples and design the CSSL objective to ensure that the sentences representations in the same topic have higher similarity, while those in different topics are less similar. Extensive experiments show that the Longformer with our approach significantly outperforms old state-of-the-art (SOTA) methods. Our approach improve F1 of old SOTA by 3.42 (73.74 → 77.16) and reduces Pk by 1.11 points (15.0 → 13.89) on WIKI-727K and achieves an average relative reduction of 4.3% on Pk on WikiSection. The average relative Pk drop of 8.38% on two out-of-domain datasets also demonstrates the robustness of our approach.
2020
T3: Tree-Autoencoder Constrained Adversarial Text Generation for Targeted Attack
Boxin Wang | Hengzhi Pei | Boyuan Pan | Qian Chen | Shuohang Wang | Bo Li
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)
Boxin Wang | Hengzhi Pei | Boyuan Pan | Qian Chen | Shuohang Wang | Bo Li
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)
Adversarial attacks against natural language processing systems, which perform seemingly innocuous modifications to inputs, can induce arbitrary mistakes to the target models. Though raised great concerns, such adversarial attacks can be leveraged to estimate the robustness of NLP models. Compared with the adversarial example generation in continuous data domain (e.g., image), generating adversarial text that preserves the original meaning is challenging since the text space is discrete and non-differentiable. To handle these challenges, we propose a target-controllable adversarial attack framework T3, which is applicable to a range of NLP tasks. In particular, we propose a tree-based autoencoder to embed the discrete text data into a continuous representation space, upon which we optimize the adversarial perturbation. A novel tree-based decoder is then applied to regularize the syntactic correctness of the generated text and manipulate it on either sentence (T3(Sent)) or word (T3(Word)) level. We consider two most representative NLP tasks: sentiment analysis and question answering (QA). Extensive experimental results and human studies show that T3 generated adversarial texts can successfully manipulate the NLP models to output the targeted incorrect answer without misleading the human. Moreover, we show that the generated adversarial texts have high transferability which enables the black-box attacks in practice. Our work sheds light on an effective and general way to examine the robustness of NLP models. Our code is publicly available at https://github.com/AI-secure/T3/.
2018
Neural Natural Language Inference Models Enhanced with External Knowledge
Qian Chen | Xiaodan Zhu | Zhen-Hua Ling | Diana Inkpen | Si Wei
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Qian Chen | Xiaodan Zhu | Zhen-Hua Ling | Diana Inkpen | Si Wei
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Modeling natural language inference is a very challenging task. With the availability of large annotated data, it has recently become feasible to train complex models such as neural-network-based inference models, which have shown to achieve the state-of-the-art performance. Although there exist relatively large annotated data, can machines learn all knowledge needed to perform natural language inference (NLI) from these data? If not, how can neural-network-based NLI models benefit from external knowledge and how to build NLI models to leverage it? In this paper, we enrich the state-of-the-art neural natural language inference models with external knowledge. We demonstrate that the proposed models improve neural NLI models to achieve the state-of-the-art performance on the SNLI and MultiNLI datasets.
Enhancing Sentence Embedding with Generalized Pooling
Qian Chen | Zhen-Hua Ling | Xiaodan Zhu
Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics
Qian Chen | Zhen-Hua Ling | Xiaodan Zhu
Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics
Pooling is an essential component of a wide variety of sentence representation and embedding models. This paper explores generalized pooling methods to enhance sentence embedding. We propose vector-based multi-head attention that includes the widely used max pooling, mean pooling, and scalar self-attention as special cases. The model benefits from properly designed penalization terms to reduce redundancy in multi-head attention. We evaluate the proposed model on three different tasks: natural language inference (NLI), author profiling, and sentiment classification. The experiments show that the proposed model achieves significant improvement over strong sentence-encoding-based methods, resulting in state-of-the-art performances on four datasets. The proposed approach can be easily implemented for more problems than we discuss in this paper.
2017
Recurrent Neural Network-Based Sentence Encoder with Gated Attention for Natural Language Inference
Qian Chen | Xiaodan Zhu | Zhen-Hua Ling | Si Wei | Hui Jiang | Diana Inkpen
Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Vector Space Representations for NLP
Qian Chen | Xiaodan Zhu | Zhen-Hua Ling | Si Wei | Hui Jiang | Diana Inkpen
Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Vector Space Representations for NLP
The RepEval 2017 Shared Task aims to evaluate natural language understanding models for sentence representation, in which a sentence is represented as a fixed-length vector with neural networks and the quality of the representation is tested with a natural language inference task. This paper describes our system (alpha) that is ranked among the top in the Shared Task, on both the in-domain test set (obtaining a 74.9% accuracy) and on the cross-domain test set (also attaining a 74.9% accuracy), demonstrating that the model generalizes well to the cross-domain data. Our model is equipped with intra-sentence gated-attention composition which helps achieve a better performance. In addition to submitting our model to the Shared Task, we have also tested it on the Stanford Natural Language Inference (SNLI) dataset. We obtain an accuracy of 85.5%, which is the best reported result on SNLI when cross-sentence attention is not allowed, the same condition enforced in RepEval 2017.
Enhanced LSTM for Natural Language Inference
Qian Chen | Xiaodan Zhu | Zhen-Hua Ling | Si Wei | Hui Jiang | Diana Inkpen
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Qian Chen | Xiaodan Zhu | Zhen-Hua Ling | Si Wei | Hui Jiang | Diana Inkpen
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Reasoning and inference are central to human and artificial intelligence. Modeling inference in human language is very challenging. With the availability of large annotated data (Bowman et al., 2015), it has recently become feasible to train neural network based inference models, which have shown to be very effective. In this paper, we present a new state-of-the-art result, achieving the accuracy of 88.6% on the Stanford Natural Language Inference Dataset. Unlike the previous top models that use very complicated network architectures, we first demonstrate that carefully designing sequential inference models based on chain LSTMs can outperform all previous models. Based on this, we further show that by explicitly considering recursive architectures in both local inference modeling and inference composition, we achieve additional improvement. Particularly, incorporating syntactic parsing information contributes to our best result—it further improves the performance even when added to the already very strong model.
2015
Revisiting Word Embedding for Contrasting Meaning
Zhigang Chen | Wei Lin | Qian Chen | Xiaoping Chen | Si Wei | Hui Jiang | Xiaodan Zhu
Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)
Zhigang Chen | Wei Lin | Qian Chen | Xiaoping Chen | Si Wei | Hui Jiang | Xiaodan Zhu
Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)
Search
Fix author
Co-authors
- Wen Wang (王雯) 5
- Xiaodan Zhu 5
- Zhenhua Ling 4
- Si Wei 4
- Diana Inkpen 3
- Hui Jiang 3
- Chong Deng 2
- Yunzhe Li 2
- Jiaqing Liu 2
- Weixiang Yan 2
- Hai Yu 2
- Qinglin Zhang 2
- Yu Bai 1
- Boxing Chen 1
- Tongzhou Chen 1
- Xiaoping Chen 1
- Zhigang Chen 1
- Shuiguang Deng 1
- Yeming Fang 1
- Yang Gao 1
- Pavel Golik 1
- Xiaofeng He 1
- Baotian Hu 1
- Xinshuo Hu 1
- Mingfei Lau 1
- Bo Li 1
- Dongfang Li 1
- Dongyang Li 1
- Hongzhao Li 1
- Tingyu Lin 1
- Wei Lin 1
- Dongrui Liu 1
- Haitian Liu 1
- Qianli Ma 1
- Yukun Ma 1
- Boyuan Pan 1
- Hengzhi Pei 1
- Zifei Shan 1
- Jing Shao 1
- Zetian Sun 1
- Hari Sundaram 1
- Yuchen Tian 1
- Boxin Wang 1
- Shuohang Wang 1
- Yunkun Wang 1
- Tingting Xu 1
- Shaolin Ye 1
- Hongyu Yi 1
- Jiaao Zhan 1
- Chong Zhang 1
- Linfeng Zhang 1
- Min Zhang 1
- Weishan Zhao 1
- Siqi Zheng 1
- Li Zhu 1
- 耿立波 耿立波 1
- 赵悦 赵悦 1