Qingxuan Jiang
Author directory2026
Too Good to be Bad: On the Failure of LLMs to Role-Play Villains
Zihao Yi | Qingxuan Jiang | Ruotian Ma | Xingyu Chen | Qu Yang | Mengru Wang | Fanghua Ye | Ying Shen | Zhaopeng Tu | Xiaolong Li | Liefeng Bo
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Zihao Yi | Qingxuan Jiang | Ruotian Ma | Xingyu Chen | Qu Yang | Mengru Wang | Fanghua Ye | Ying Shen | Zhaopeng Tu | Xiaolong Li | Liefeng Bo
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Large Language Models (LLMs) are increasingly tasked with creative generation, including the simulation of fictional characters. However, their ability to portray non-prosocial, antagonistic personas remains largely unexamined. We hypothesize that the safety alignment of modern LLMs creates a fundamental conflict with the task of authentically role-playing morally ambiguous or villainous characters. To investigate this, we introduce the Moral RolePlay benchmark, a new dataset featuring a four-level moral alignment scale and a balanced test set for rigorous evaluation. We task state-of-the-art LLMs with role-playing characters from moral paragons to pure villains. Our large-scale evaluation reveals a consistent, monotonic decline in role-playing fidelity as character morality decreases. We find that models struggle most with traits directly antithetical to safety principles, such as ”Deceitful” and ”Manipulative”, often substituting nuanced malevolence with superficial aggression. Furthermore, we demonstrate that general chatbot proficiency is a poor predictor of villain role-playing ability, with highly safety-aligned models performing particularly poorly. Our work provides the first systematic evidence of this critical limitation, highlighting a key tension between model safety and creative fidelity. Our benchmark and findings pave the way for developing more nuanced, context-aware alignment methods.
Sentient Agent as a Judge: Evaluating Higher-Order Social Cognition in Large Language Models
Bang Zhang | Ruotian Ma | Qingxuan Jiang | Peisong Wang | Jiaqi Chen | Zheng Xie | Xingyu Chen | Yue Wang | Fanghua Ye | Jian Li | Yifan Yang | Zhaopeng Tu | Xiaolong Li
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Bang Zhang | Ruotian Ma | Qingxuan Jiang | Peisong Wang | Jiaqi Chen | Zheng Xie | Xingyu Chen | Yue Wang | Fanghua Ye | Jian Li | Yifan Yang | Zhaopeng Tu | Xiaolong Li
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Assessing how well a large language model (LLM) understands human, rather than merely text, remains an open challenge.To bridge the gap, we introduce Sentient Agent as a Judge(SAGE), an automated evaluation framework that measures an LLM’s higher-order social cognition.SAGE instantiates a “Sentient Agent” – an LLM-powered agent that simulates human-like emotional changes and inner thoughts to provide a more realistic evaluation of the tested model in multi-turn conversations.At every turn, the agent reasons about (i) how its emotion changes, (ii) how it feels, and (iii) how it should reply, yielding a numerical emotion trajectory and interpretable inner thoughts.Experiments on 100 supportive-dialogue scenarios show that the final Sentient emotion score correlates strongly with Barrett-Lennard Relationship Inventory (BLRI) ratings and utterance-level empathy metrics, validating psychological fidelity. Human evaluation further demonstrates 85.3% consistency between the agent’s emotional reasoning and human judgments. We also build a public Sentient Leaderboard covering 18 commercial and open-source models that uncovers substantial gaps (up to 4×) between frontier systems (GPT-4o-Latest, Gemini2.5-Pro) and earlier baselines, gaps not reflected in conventional leaderboards (e.g. Arena). SAGE thus provides a principled, scalable, and interpretable tool for tracking progress toward genuinely empathetic and socially adept language agents.
From Poetry Parties to Poetry Critics: Benchmarking Classical Chinese Poetry Generation and Evaluation
Zihao Yi | Zhaopeng Tu | Ruotian Ma | Qingxuan Jiang | Zhe Xu | Qingyu Xiao | Yixue Li | Ying Shen | Liefeng Bo
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Zihao Yi | Zhaopeng Tu | Ruotian Ma | Qingxuan Jiang | Zhe Xu | Qingyu Xiao | Yixue Li | Ying Shen | Liefeng Bo
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Classical Chinese poetry generation and evaluation with Large Language Models (LLMs) face two intertwined challenges: existing generation benchmarks rely on simplistic keyword inputs devoid of literary context, and no ground-truth benchmark exists for objectively validating poetry evaluation methods. We present a comprehensive framework addressing both challenges. On the **generation** side, we construct **Honglou-Poem**, the first narrative-driven poetry generation benchmark derived from Dream of the Red Chamber, where each entry provides rich author personas and narrative backgrounds—moving far beyond traditional keyword-to-poem paradigms. A ”Digital Poetry Party” pipeline evaluates 12 state-of-the-art LLMs in this challenging setting. On the **evaluation** side, we introduce **Poetry-Tree**, a benchmark with axiomatically ordered quality levels created through systematic merit degradation, providing objective ground truth for evaluator validation. Leveraging Poetry-Tree as a training signal, we employ **GRPO** reinforcement learning with Spearman’s correlation as the reward to train a dedicated poetry evaluation model, **Poet-4B**. Our Poet-4B achieves a Spearman’s 𝜌 of **0.8253**, dramatically improving from the base model’s 0.2929 and closely approaching the best closed-source model GLM-4.6 (0.8764) with over 100× fewer parameters—a gap of only 0.051 in Spearman’s 𝜌. We release all benchmarks, trained models, and a leaderboard to facilitate future research.
BatonVoice: An Operationalist Framework for Enhancing Controllable Speech Synthesis with Linguistic Intelligence from LLMs
Yue Wang | Ruotian Ma | Xingyu Chen | Zhengliang Shi | Morunliu Yang | Wanshun Chen | Huang Liu | Jiadi Yao | Xin He | Qu Yang | Qingxuan Jiang | Fanghua Ye | Juntao Li | Zhaopeng Tu | Xiaolong Li | Liefeng Bo | Min Zhang
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Yue Wang | Ruotian Ma | Xingyu Chen | Zhengliang Shi | Morunliu Yang | Wanshun Chen | Huang Liu | Jiadi Yao | Xin He | Qu Yang | Qingxuan Jiang | Fanghua Ye | Juntao Li | Zhaopeng Tu | Xiaolong Li | Liefeng Bo | Min Zhang
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
The rise of Large Language Models (LLMs) is reshaping multimodel models, with speech synthesis being a prominent application. However, existing approaches often underutilize the linguistic intelligence of these models, typically failing to leverage their powerful instruction-following capabilities. This limitation hinders the model’s ability to follow text instructions for controllable Text-to-Speech (TTS). To address this, we propose a new paradigm inspired by operationalism that decouples instruction understanding from speech generation. We introduce BatonVoice, a framework where an LLM acts as a conductor, understanding user instructions and generating a textual plan – explicit vocal features (e.g., pitch, energy). A separate TTS model, the orchestra, then generates the speech from these features. To realize this component, we develop BatonTTS, a TTS model trained specifically for this task. Our experiments demonstrate that BatonVoice achieves strong performance in controllable and emotional speech synthesis, outperforming strong open- and closed-source baselines. Notably, our approach enables remarkable zero-shot cross-lingual generalization, accurately applying feature control abilities to languages unseen during post-training. This demonstrates that objectifying speech into textual vocal features can more effectively unlock the linguistic intelligence of LLMs.