Federated Retrieval-Augmented Generation (FedRAG) is attractive for privacy-sensitive applications because full local corpora remain on clients. As a result, routing must rely on client-provided semantic profiles, creating a new opportunity for manipulation. We introduce Routing Hijacking, a routing-stage attack in which a malicious client forges its profile to attract target queries despite having irrelevant underlying data. We show that this vulnerability is severe. Across three representative FedRAG routing architectures, Routing Hijacking consistently misroutes target queries and leads to downstream disruptions and failures, including missing evidence, poisoning, incorrect answers, and hallucinations. In a controlled MedQA-USMLE stress test, we further show that poisoned retrieved evidence can mislead models across scales, leading to incorrect answers, hallucinations, and sycophantic failures. Existing defenses do not close this gap: encrypted routing preserves the exploited ranking, and Byzantine-robust Federated Learning (FL) rules transfer poorly to heterogeneous routing profiles. To address this gap, we propose a trust-aware post-routing framework that reweights clients using returned-evidence feedback, including retrieval relevance, profile consistency, and cross-client agreement; online experiments show that it suppresses persistent hijacking over recurring queries and transfers to a learned neural router. Our findings establish routing integrity as a security challenge in FedRAG and highlight the need for stronger defenses for secure federated retrieval.

Language similarity is a central concept in multilingual NLP. Prior work typically infers similarity from the static geometry of representation spaces, and the results often depend on model architecture, training data, and probing methods. In this work, we propose transition-based language similarity (TBLS), a new measure that characterizes language similarity through cross-lingual transition. The key intuition is that if two languages occupy nearby regions in a model’s representation space, model outputs are more likely to transition between them under small local variations. By aggregating such transition behavior across languages, TBLS can be derived, reflecting language proximity encoded by the model.

We operationalize this idea by perturbing model activations and measuring the resulting cross-lingual transition behavior. Across five multilingual language models and two corpora covering 44 languages, TBLS exhibits strong cross-model and cross-corpus consistency. Further analyses show that TBLS captures meaningful linguistic regularities and transfer-related structure, while activation perturbation provides behavioral evidence consistent with the hypothesis that semantically aligned multilingual representations occupy nearby, locally connected regions. These findings suggest that perturbation-induced transition dynamics reveal a surprisingly stable form of multilingual relationships across models and corpora.

Large Language Models (LLMs) have been reported to “leak” Personally Identifiable Information (PII), with successful PII reconstruction often interpreted as evidence of memorization. We propose a principled revision of memorization evaluation for LLMs, arguing that PII leakage should be evaluated under low lexical cue conditions, where target PII cannot be reconstructed through prompt-induced generalization or pattern completion. We formalize Cue-Resistant Memorization (CRM) as a cue-controlled evaluation framework and a necessary condition for valid memorization evaluation, explicitly conditioning on prompt-target overlap cues. Using CRM, we conduct a large-scale multilingual re-evaluation of PII leakage across 32 languages and multiple memorization paradigms. Revisiting reconstruction-based settings, including verbatim prefix-suffix completion and associative reconstruction, we find that their apparent effectiveness is driven primarily by direct surface-form cues rather than by true memorization. When such cues are controlled for, reconstruction success diminishes substantially. We further examine cue-free generation and membership inference, both of which exhibit extremely low true positive rates. Overall, our results suggest that previously reported PII leakage is better explained by cue-driven behavior than by genuine memorization, highlighting the importance of cue-controlled evaluation for reliably quantifying privacy-relevant memorization in LLMs.

Language Confusion is a phenomenon where Large Language Models (LLMs) generate text that is neither in the desired language, nor in a contextually appropriate language. This phenomenon presents a critical challenge in text generation by LLMs, often appearing as erratic and unpredictable behavior. We hypothesize that there are linguistic regularities to this inherent vulnerability in LLMs and shed light on patterns of language confusion across LLMs. We introduce a novel metric, Language Confusion Entropy, designed to directly measure and quantify this confusion, based on language distributions informed by linguistic typology and lexical variation. Comprehensive comparisons with the Language Confusion Benchmark (Marchisio et al., 2024) confirm the effectiveness of our metric, revealing patterns of language confusion across LLMs. We further link language confusion to LLM security, and find patterns in the case of multilingual embedding inversion attacks. Our analysis demonstrates that linguistic typology offers theoretically grounded interpretation, and valuable insights into leveraging language similarities as a prior for LLM alignment and security.

We present the first comprehensive study of Memorization in Multilingual Large Language Models (MLLMs), analyzing 95 languages using models across diverse model scales, architectures, and memorization definitions. As MLLMs are increasingly deployed, understanding their memorization behavior has become critical. Yet prior work has focused primarily on monolingual models, leaving multilingual memorization underexplored, despite the inherently long-tailed nature of training corpora. We find that the prevailing assumption, that memorization is highly correlated with training data availability, fails to fully explain memorization patterns in MLLMs. We hypothesize that treating languages in isolation — ignoring their similarities — obscures the true patterns of memorization. To address this, we propose a novel graph-based correlation metric that incorporates language similarity to analyze cross-lingual memorization. Our analysis reveals that among similar languages, those with fewer training tokens tend to exhibit higher memorization, a trend that only emerges when cross-lingual relationships are explicitly modeled. These findings underscore the importance of a language-aware perspective in evaluating and mitigating memorization vulnerabilities in MLLMs. This also constitutes empirical evidence that language similarity both explains Memorization in MLLMs and underpins Cross-lingual Transferability, with broad implications for multilingual NLP.