With the wide use of automatic speech recognition(ASR) systems, researchers pay more attention to the ASR error correction task to improve the quality of recognition results. In particular, ASR in bilingual or multilingual settings, namely code-switching ASR, has greater challenges and research value. In this paper, we first present code-switching ASR correction datasets obtained from solid ASR systems and automatic annotators. The datasets contain Chinese-English code-switching dialogues of bilingual speakers in Singapore, Malaysia, and Hong Kong. Based on this task, we propose a controllable iterative (CI) data augmentation method for improving the performance of mainstream ASR error correction systems. With a small amount of training data, our proposed method has the ability to iteratively produce abundant pseudo parallel data from the monolingual corpus for Chinese-English code-switching ASR correction. Results of experiments show that our method achieves the best performance compared with the rule-based, back-translation-based data augmentation methods and large language model ChatGPT.