Ramya Korlakai Vinayak
Author directory2026
Grounded Token Initialization for New Vocabulary in LMs for Generative Recommendation
Daiwei Chen | Zhoutong Fu | Chengming Jiang | Haichao Zhang | Ran Zhou | Tan Wang | Chunnan Yao | Guoyao Li | Rui Cai | Yihan Cao | Ruijie Jiang | Fedor Borisyuk | Jianqiang Shen | Jingwei Wu | Ramya Korlakai Vinayak
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Daiwei Chen | Zhoutong Fu | Chengming Jiang | Haichao Zhang | Ran Zhou | Tan Wang | Chunnan Yao | Guoyao Li | Rui Cai | Yihan Cao | Ruijie Jiang | Fedor Borisyuk | Jianqiang Shen | Jingwei Wu | Ramya Korlakai Vinayak
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Language models (LMs) are increasingly extended with new learnable vocabulary tokens for domain-specific tasks, such as Semantic-ID tokens in generative recommendation. The standard practice initializes these new tokens as the mean of existing vocabulary embeddings, then relies on supervised fine-tuning to learn their representations. We present a systematic analysis of this strategy: through spectral and geometric diagnostics, we show that mean initialization collapses all new tokens into a degenerate subspace, erasing inter-token distinctions that subsequent fine-tuning struggles to fully recover. These findings suggest that token initialization is a key bottleneck when extending LMs with new vocabularies. Motivated by this diagnosis, we propose the **Grounded Token Initialization Hypothesis**: linguistically grounding novel tokens in the pretrained embedding space before fine-tuning better enables the model to leverage its general-purpose knowledge for novel-token domains. We operationalize this hypothesis as **GTI** (Grounded Token Initialization), a lightweight grounding stage that, prior to fine-tuning, maps new tokens to distinct, semantically meaningful locations in the pretrained embedding space using only paired linguistic supervision. Despite its simplicity, **GTI** outperforms both mean initialization and existing auxiliary-task adaptation methods in the majority of evaluation settings across multiple generative recommendation benchmarks, including industry-scale and public datasets. Further analyses show that grounded embeddings produce richer inter-token structure that persists through fine-tuning, corroborating the hypothesis that initialization quality is a key bottleneck in vocabulary extension.
Agentic Very Long Video Understanding
Aniket Rege | Arka Sadhu | Yuliang Li | Kejie Li | Ramya Korlakai Vinayak | Yuning Chai | Yong Jae Lee | Hyo Jin Kim
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Aniket Rege | Arka Sadhu | Yuliang Li | Kejie Li | Ramya Korlakai Vinayak | Yuning Chai | Yong Jae Lee | Hyo Jin Kim
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
The advent of always-on personal AI assistants, enabled by all-day wearable devices such as smart glasses, demands a new level of contextual understanding—one that goes beyond short, isolated events to encompass the continuous, longitudinal stream of egocentric video. Achieving this vision requires advances in long-horizon video understanding, where systems must interpret and recall visual and audio information spanning days or even weeks. Existing methods, including large language models and retrieval-augmented generation, are constrained by limited context windows and lack the ability to perform compositional, multi-hop reasoning over very long video streams. In this work, we address these challenges through EGAgent, an enhanced agentic framework centered on entity scene graphs, which represent people, places, objects, and their relationships over time. Our system equips a planning agent with tools for structured search and reasoning over these graphs, as well as hybrid visual and audio search capabilities, enabling detailed, cross-modal, and temporally coherent reasoning. Experiments on the EgoLifeQA and Video-MME-long datasets show that our method achieves state-of-the-art performance on EgoLifeQA (57.5%) and competitive performance on Video-MME-long (74.1%) for complex longitudinal video understanding tasks.