S. Rajendran
Author directoryAlso published as: Rajendran S
2026
A Retrieval-Augmented Generation Approach for Enhancing Pedagogical Support in Education
Ramkumar N | Rajendran S
Proceedings of the Fifth Workshop on Multimodal Machine Learning in Low-resource Languages
Ramkumar N | Rajendran S
Proceedings of the Fifth Workshop on Multimodal Machine Learning in Low-resource Languages
The manual creation of high-quality study materials such as summaries, question–answer sets, and flashcards remains a time-consuming task for both educators and learners. While large language models can generate such content rapidly, they frequently suffer from hallucinations and lack grounding in the source material. This paper presents a Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework designed to address these limitations by transforming educational documents into pedagogically structured learning resources. The system integrates document preprocessing, semantic chunking, embedding-based retrieval, and a locally deployed language model to produce concise summaries, targeted questions, and flashcards. A cross-sectional evaluation involving 48 undergraduate students and 12 educators was conducted to assess usability, accuracy, cognitive support, and overall pedagogical value. Findings indicate that the AI Study Agent is perceived as supportive of comprehension and revision activities, and objective evaluation supports factual consistency relative to non-retrieval generation. Challenges related to output accuracy, oversimplification, and user trust remain consistent with limitations identified in existing GenAI literature. The study concludes that while the system demonstrates strong potential to support teaching and learning workflows, its perceived effectiveness relies on responsible use, educator oversight, and continued refinement to ensure pedagogical alignment and reliability.
Igniters@LTEDI 2026: Multilingual Gender-Inclusive Language Generation with mT5 and Counter-Narrative Generation Using Llama-3
Rajendran S | Ramkumar N | Malarselvi R
Proceedings of the Sixth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Rajendran S | Ramkumar N | Malarselvi R
Proceedings of the Sixth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
The deployment of Large Language Models(LLMs) has intensified concerns regarding the propagation of societal stereotypes encoded with webscale training corpora. This paper presents a dual-paradigm framework specially designed to address multilingual gender-inclusvity and counterfactual generation. For multilingual gender-neutral text transformation,a fine-tuned mT5 encoder–decoder model performs controlled sentence rewriting with minimal edits while preserving semantic fidelity and grammatical fluency. For counter-narrative generation, the Llama-3 8B decoder-only model is employed to generate empathetic and persuasive responses through structured prompt-based generation. The framework is evaluated using datasets from the LT-EDI ACL 2026 sharedtask across multiple languages, including English, Tamil, Kannada, German, and Spanish. Experimental results demonstrate strong effectiveness in identifying and neutralizing gender markers, particularly in morphologically rich languages, while the counter-narrative component achieves high performance in politeness, coherence, and relevance. Overall, the proposed approach contributes toward the development of responsible and inclusive multilingual NLP systems.
2008
A Common Parts-of-Speech Tagset Framework for Indian Languages
Baskaran Sankaran | Kalika Bali | Monojit Choudhury | Tanmoy Bhattacharya | Pushpak Bhattacharyya | Girish Nath Jha | S. Rajendran | K. Saravanan | L. Sobha | K.V. Subbarao
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)
Baskaran Sankaran | Kalika Bali | Monojit Choudhury | Tanmoy Bhattacharya | Pushpak Bhattacharyya | Girish Nath Jha | S. Rajendran | K. Saravanan | L. Sobha | K.V. Subbarao
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)
We present a universal Parts-of-Speech (POS) tagset framework covering most of the Indian languages (ILs) following the hierarchical and decomposable tagset schema. In spite of significant number of speakers, there is no workable POS tagset and tagger for most ILs, which serve as fundamental building blocks for NLP research. Existing IL POS tagsets are often designed for a specific language; the few that have been designed for multiple languages cover only shallow linguistic features ignoring linguistic richness and the idiosyncrasies. The new framework that is proposed here addresses these deficiencies in an efficient and principled manner. We follow a hierarchical schema similar to that of EAGLES and this enables the framework to be flexible enough to capture rich features of a language/ language family, even while capturing the shared linguistic structures in a methodical way. The proposed common framework further facilitates the sharing and reusability of scarce resources in these languages and ensures cross-linguistic compatibility.