Sanae Fujita


2011

pdf bib
Word Sense Disambiguation by Combining Labeled Data Expansion and Semi-Supervised Learning Method
Sanae Fujita | Akinori Fujino
Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing

2010

pdf bib
Predicate Argument Structure Analysis Using Transformation Based Learning
Hirotoshi Taira | Sanae Fujita | Masaaki Nagata
Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers

pdf bib
Enriching Dictionaries with Images from the Internet - Targeting Wikipedia and a Japanese Semantic Lexicon: Lexeed -
Sanae Fujita | Masaaki Nagata
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)

pdf bib
MSS: Investigating the Effectiveness of Domain Combinations and Topic Features for Word Sense Disambiguation
Sanae Fujita | Kevin Duh | Akinori Fujino | Hirotoshi Taira | Hiroyuki Shindo
Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation

2009

pdf bib
Enhancing the Japanese WordNet
Francis Bond | Hitoshi Isahara | Sanae Fujita | Kiyotaka Uchimoto | Takayuki Kuribayashi | Kyoko Kanzaki
Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)

2008

pdf bib
A Japanese Predicate Argument Structure Analysis using Decision Lists
Hirotoshi Taira | Sanae Fujita | Masaaki Nagata
Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf bib
MRD-based Word Sense Disambiguation: Further Extending Lesk
Timothy Baldwin | Su Nam Kim | Francis Bond | Sanae Fujita | David Martinez | Takaaki Tanaka
Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-II

2007

pdf bib
Word Sense Disambiguation Incorporating Lexical and Structural Semantic Information
Takaaki Tanaka | Francis Bond | Timothy Baldwin | Sanae Fujita | Chikara Hashimoto
Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL)

pdf bib
Exploiting Semantic Information for HPSG Parse Selection
Sanae Fujita | Francis Bond | Stephan Oepen | Takaaki Tanaka
ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing

2006

pdf bib
An Implemented Description of Japanese: The Lexeed Dictionary and the Hinoki Treebank
Sanae Fujita | Takaaki Tanaka | Francis Bond | Hiromi Nakaiwa
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Interactive Presentation Sessions

pdf bib
Multilingual Ontology Acquisition from Multiple MRDs
Eric Nichols | Francis Bond | Takaaki Tanaka | Sanae Fujita | Dan Flickinger
Proceedings of the 2nd Workshop on Ontology Learning and Population: Bridging the Gap between Text and Knowledge

pdf bib
The Hinoki Sensebank — A Large-Scale Word Sense Tagged Corpus of Japanese —
Takaaki Tanaka | Francis Bond | Sanae Fujita
Proceedings of the Workshop on Frontiers in Linguistically Annotated Corpora 2006

2005

pdf bib
High Precision Treebanking—Blazing Useful Trees Using POS Information
Takaaki Tanaka | Francis Bond | Stephan Oepen | Sanae Fujita
Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL’05)

2004

pdf bib
The Hinoki Treebank. Working Toward Text Understanding
Francis Bond | Sanae Fujita | Chikara Hashimoto | Kaname Kasahara | Shigeko Nariyama | Eric Nichols | Akira Ohtani | Takaaki Tanaka | Shigeaki Amano
Proceedings of the 5th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora

pdf bib
A Method of Creating New Bilingual Valency Entries using Alternations
Sanae Fujita | Francis Bond
Proceedings of the Workshop on Multilingual Linguistic Resources

pdf bib
An automatic method of creating valency entries using plain bilingual dictionaries
Sanae Fujita | Francis Bond
Proceedings of the 10th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

pdf bib
Acquiring an Ontology for a Fundamental Vocabulary
Francis Bond | Eric Nichols | Sanae Fujita | Takaaki Tanaka
COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics

2003

pdf bib
Evaluation of a method of creating new valency entries
Francis Bond | Sanae Fujita
Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers

Information on subcategorization and selectional restrictions is important for natural language processing tasks such as deep parsing, rule-based machine translation and automatic summarization. In this paper we present a method of adding detailed entries to a bilingual dictionary, based on information in an existing valency dictionary. The method is based on two assumptions: words with similar meaning have similar subcategorization frames and selectional restrictions; and words with the same translations have similar meanings. Based on these assumptions, new valency entries are constructed from words in a plain bilingual dictionary, using entries with similar source-language meaning and the same target-language translations. We evaluate the effects of various measures of similarity in increasing accuracy.

2002

pdf bib
Extending the Coverage of a Valency Dictionary
Sanae Fujita | Francis Bond
COLING-02: Machine Translation in Asia

pdf bib
A method of adding new entries to a valency dictionary by exploiting existing lexical resources
Sanae Fujita | Francis Bond
Proceedings of the 9th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers