Shichao Dong


2016

pdf bib
ACE: Automatic Colloquialism, Typographical and Orthographic Errors Detection for Chinese Language
Shichao Dong | Gabriel Pui Cheong Fung | Binyang Li | Baolin Peng | Ming Liao | Jia Zhu | Kam-fai Wong
Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations

We present a system called ACE for Automatic Colloquialism and Errors detection for written Chinese. ACE is based on the combination of N-gram model and rule-base model. Although it focuses on detecting colloquial Cantonese (a dialect of Chinese) at the current stage, it can be extended to detect other dialects. We chose Cantonese becauase it has many interesting properties, such as unique grammar system and huge colloquial terms, that turn the detection task extremely challenging. We conducted experiments using real data and synthetic data. The results indicated that ACE is highly reliable and effective.