Siaw-Fong Chung

Also published as: Siaw Fong Chung


2021

pdf bib
中文新聞文本之宣傳手法標記與分析 (The Analysis and Annotation of Propaganda Techniques in Chinese News Texts)
Meng-Hsien Shih | Ren-feng Duann | Siaw-Fong Chung
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 26, Number 1, June 2021

pdf bib
Aspect or Manner? A Study of Reduplicated Adverbials in Mandarin Chinese
Siaw-Fong Chung | Chu-Ren Huang
Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

2020

pdf bib
Metaphoricity Rating of Chinese KIND Metaphor Expressions
Siaw-Fong Chung | Meng-Hsien Shih | Yu-Hsiang Shen | Wei-Ting Tseng
Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
The Semantic Features and Cognitive Concepts of Mang2 ‘Busy’: A Corpus-Based Study
Hsin-Rou Lin | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 32nd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2020)

pdf bib
The Analysis and Annotation of Propaganda Techniques in Chinese News Texts
Meng-Hsien Shih | Ren-feng Duann | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 32nd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2020)

2019

pdf bib
Four-word Idioms Containing Opposites in Mandarin
Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019)

2018

pdf bib
Investigating the English ADJECTIVE OF Construction in Academic Writing
Liyin Chen | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
Are They Arguing or not: A Corpus-based Study
Min-Chun Hsiao | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

2017

pdf bib
反義詞「多」和「少」在數量名結構中的不對稱現象--以語料庫為本的分析 (The Asymmetric Occurences of Dou1 and Shao3 in the [Numeral + Measure Word/Classifier + Noun] Construction: A Corpus-based Analysis) [In Chinese]
Wei-Yu Chen | Siaw-Fong Chung
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 22, Number 1, June 2017

2016

pdf bib
什麼時候「認真就輸了」?——語料庫中「認真」一詞的語意變化(Do We Lose When Being Serious? —Change in Meaning of the Word “Renzen(認真)” in Corpora)
Pei-Yi Chen | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 28th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2016)

pdf bib
網路新興語言&耍’之語意辨析:以批踢踢語料庫為本(On the semantic analysis of the verb shua3 in Taiwan Mandarin: The PTT corpus-based study)[In Chinese]
Hsueh-ying Hu | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 28th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2016)

2013

pdf bib
語料庫導向之方位短句於固定框架的共現概念統計分析 (A Corpus-driven Pattern Analysis in Locative Phrases: A Statistical Comparison of Co-appearing Concepts in Fixed Frames) [In Chinese]
August F.Y. Chao | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 25th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2013)

pdf bib
基於字典釋義關聯方法的同義詞概念擷取:以《同義詞詞林(擴展版)》為例 (A Definition-based Shared-concept Extraction within Groups of Chinese Synonyms: A Study Utilizing the Extended Chinese Synonym Forest) [In Chinese]
F. Y. August Chao | Siaw-Fong Chung
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 18, Number 2, June 2013-Special Issue on Chinese Lexical Resources: Theories and Applications

pdf bib
Of-Constructions in the Predicate of Demonstrate and Show in Academic Discourse
Liyin Chen | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27)

pdf bib
A Lexico-Semantic Analysis of Chinese Locality Phrases - A Topic Clustering Approach
August F.Y. Chao | Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 6th International Conference on Generative Approaches to the Lexicon (GL2013)

2011

pdf bib
A Construction Grammar Approach to Prepositional Phrase Attachment: Semantic Feature Analysis of V NP1 into NP2 Construction
Liyin Chen | Siaw-Fong Chung | Chao-Lin Liu
Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
基於辭典辭彙釋義之多階層釋義關聯程度計量-以「目」字部為例 (A Measurement of Multi-Level Semantic Relations among Mandarin Lexemes with Radical mu4: A Study based on Dictionary Explanations)
F. Y. August Chao | Siaw-Fong Chung
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 16, Number 3-4, September/December 2011

2009

pdf bib
VocabAnalyzer: A Referred Word List Analyzing Tool with Keyword, Concordancing and N-gram Functions
Siaw-Fong Chung | F.Y. August Chao | Yi-Chen Hsieh
Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2

pdf bib
A Corpus-based Study on Figurative Language through the Chinese Five Elements and Body Part Terms
Siaw-Fong Chung
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 2, June 2009-Special Issue on Computer Assisted Language Learning

2008

pdf bib
Extracting Concrete Senses of Lexicon through Measurement of Conceptual Similarity in Ontologies
Siaw-Fong Chung | Laurent Prévot | Mingwei Xu | Kathleen Ahrens | Shu-Kai Hsieh | Chu-Ren Huang
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)

The measurement of conceptual similarity in a hierarchical structure has been proposed by studies such as Wu and Palmer (1994) which have been summarized and evaluated in Budanisky and Hirst (2006). The present study applies the measurement of conceptual similarity to conceptual metaphor research by comparing concreteness of ontological resource nodes to several prototypical concrete nodes selected by human subjects. Here, the purpose of comparing conceptual similarity between nodes is to select a concrete sense for a word which is used metaphorically. Through using WordNet-SUMO interface such as SinicaBow (Huang, Chang and Lee, 2004), concrete senses of a lexicon will be selected once its SUMO nodes have been compared in terms of conceptual similarity with the prototypical concrete nodes. This study has strong implications for the interaction of psycholinguistic and computational linguistic fields in conceptual metaphor research.

2007

pdf bib
Computing Thresholds of Linguistic Saliency
Siaw-Fong Chung | Kathleen Ahrens | Chung-Ping Cheng | Chu-Ren Huang | Petr Šimon
Proceedings of the 21st Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

2005

pdf bib
MARKET Metaphors: Chinese, English and Malay
Siaw-Fong Chung
Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
Source Domains as Concept Domains in Metaphorical Expressions
Siaw-Fong Chung | Kathleen Ahrens | Chu-Ren Huang
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 4, December 2005: Special Issue on Selected Papers from CLSW-5

2003

pdf bib
Stock Markets as Ocean Water : A Corpus-based, Comparative Study of Mandarin Chinese, English and Spanish
Siaw-Fong Chung | Kathleen Ahrens | Ya-hui Sung
Proceedings of the 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
Conceptual Metaphors: Ontology-based Representation and Corpora Driven Mapping Principles
Kathleen Ahrens | Siaw Fong Chung | Chu-Ren Huang
Proceedings of the ACL 2003 Workshop on the Lexicon and Figurative Language

pdf bib
ECONOMY IS A PERSON: A Chinese-English Corpora and Ontological-based Comparison Using the Conceptual Mapping Model
Siaw-Fong Chung | Kathleen Ahrens | Chu-Ren Huang
Proceedings of Research on Computational Linguistics Conference XV