pdf bibImproving the Quality of Automated DVD Subtitles via Example-Based Machine TranslationStephen ArmstrongProceedings of Translating and the Computer 28