Sue Ellen Wright

Also published as: Sue Wright


pdf bib
Termbase Exchange (TBX)
Sue Wright
Proceedings of the AMTA 2018 Workshop on The Role of Authoritative Standards in the MT Environment


pdf bib
ISOcat: Corralling Data Categories in the Wild
Marc Kemps-Snijders | Menzo Windhouwer | Peter Wittenburg | Sue Ellen Wright
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)

To achieve true interoperability for valuable linguistic resources different levels of variation need to be addressed. ISO Technical Committee 37, Terminology and other language and content resources, is developing a Data Category Registry. This registry will provide a reusable set of data categories. A new implementation, dubbed ISOcat, of the registry is currently under construction. This paper shortly describes the new data model for data categories that will be introduced in this implementation. It goes on with a sketch of the standardization process. Completed data categories can be reused by the community. This is done by either making a selection of data categories using the ISOcat web interface, or by other tools which interact with the ISOcat system using one of its various Application Programming Interfaces. Linguistic resources that use data categories from the registry should include persistent references, e.g. in the metadata or schemata of the resource, which point back to their origin. These data category references can then be used to determine if two or more resources share common semantics, thus providing a level of interoperability close to the source data and a promising layer for semantic alignment on higher levels.


pdf bib
A Global Data Category Registry for Interoperable Language Resources
Sue Ellen Wright
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)


pdf bib
Integrating Translation Technologies Using SALT
Gerhard Budin | Alan K. Melby | Sue Ellen Wright | Deryle Lonsdale | Arle Lommel
Proceedings of Translating and the Computer 21


pdf bib
TEI-TERM: an SGML-based interchange format for terminology files The EuroTermBank
Alan Melby | Sue Ellen Wright
Proceedings of Translating and the Computer 13: The theory and practice of machine translation – a marriage of convenience?