Non-compositional expressions are an integral part of natural language and their meanings cannot be directly derived from the meanings of their component words. Recent work has shown how their processing remains a challenge for pre-trained language models. Here we consider the fact that prior knowledge of their component words is inadequate to infer their meaning as a whole and that these expressions constitute a long-tailed process in language (based on their occurrence in corpora and their coming into use as an idiomatic expression in a continual manner). Against this backdrop, this paper studies the ability of recent pre-trained language models to generate non-compositional expressions in English and their continual learning. Formulating this as a mask infilling task termed as CLoNE, the study uncovers the combined challenges of non-compositionality and their continual learning. Using a set of three diverse idiomatic expression datasets repurposed for this task, we benchmark different large pre-trained language models and different continual learning methods on the task of non-compositional expression generation. Our experiments on the CLoNE task show that large pre-trained language models are limited in their ability to generate non-compositional expressions and available continual learning methods are inadequate for our proposed CLoNE task which calls for more effective methods for continual learning of non-compositionality. Our datasets and code will be released publicly upon acceptance.

Recent advancements in joint speech-text pre-training have significantly advanced the processing of natural language. However, a key limitation is their reliance on parallel speech-text data, posing challenges due to data accessibility. Addressing this, our paper introduces an innovative framework for jointly performing speech and text processing without parallel corpora during pre-training but only downstream. Utilizing pre-trained unimodal models, we extract distinct representations for speech and text, aligning them effectively in a newly defined space using a multi-level contrastive learning mechanism. A unique swap reconstruction mechanism enhances the alignment and is followed by fusion via a multi-head mechanism, seamlessly merging modality-invariant and modality-specific representations. Testing for emotion recognition (SLU task) and idiom usage detection (NLU task) demonstrates robust performance, with commendable robustness to noise in text or speech data.

Given the practical applications of analogies, recent work has studied analogy generation to explain concepts. However, not all generated analogies are of high quality and it is unclear how to measure the quality of this new kind of generated text. To address this challenge, we propose a shared task on automatically evaluating the quality of generated analogies based on seven comprehensive criteria. For this, we will set up a leader board based on our dataset annotated with manual ratings along the seven criteria, and provide a baseline solution leveraging GPT-4. We hope that this task would advance the progress in development of new evaluation metrics and methods for analogy generation in natural language, particularly for education.

Reasoning in the presence of idiomatic expressions (IEs) remains a challenging frontier in natural language understanding (NLU). Unlike standard text, the non-compositional nature of an IE makes it difficult for model comprehension, as their figurative or non-literal mean- ing usually cannot be inferred from the constituent words alone. It stands to reason that in these challenging circumstances, pre-trained language models (PTLMs) should make use of the surrounding context to infer additional in- formation about the IE. In this paper, we investigate the utilization of said context for idiomatic reasoning tasks, which is under-explored relative to arithmetic or commonsense reason- ing (Liu et al., 2022; Yu et al., 2023). Preliminary findings point to a surprising observation: general purpose PTLMs are actually negatively affected by the context, as performance almost always increases with its removal. In these scenarios, models may see gains of up to 3.89%. As a result, we argue that only IE-aware models remain suitable for idiomatic reasoning tasks, given the unexpected and unexplainable manner in which general purpose PTLMs reason over IEs. Additionally, we conduct studies to examine how models utilize the context in various situations, as well as an in-depth analysis on dataset formation and quality. Finally, we provide some explanations and insights into the reasoning process itself based on our results.

Non-compositional expressions present a substantial challenge for natural language processing (NLP) systems, necessitating more intricate processing compared to general language tasks, even with large pre-trained language models. Their non-compositional nature and limited availability of data resources further compound the difficulties in accurately learning their representations. This paper addresses both of these challenges. By leveraging contrastive learning techniques to build improved representations it tackles the non-compositionality challenge. Additionally, we propose a dynamic curriculum learning framework specifically designed to take advantage of the scarce available data for modeling non-compositionality. Our framework employs an easy-to-hard learning strategy, progressively optimizing the model’s performance by effectively utilizing available training data. Moreover, we integrate contrastive learning into the curriculum learning approach to maximize its benefits. Experimental results demonstrate the gradual improvement in the model’s performance on idiom usage recognition and metaphor detection tasks. Our evaluation encompasses six datasets, consistently affirming the effectiveness of the proposed framework. Our models available at https://github.com/zhjjn/CLCL.git.

Non-compositional expressions, by virtue of their non-compositionality, are a classic ‘pain in the neck’ for NLP systems. Different from the general language modeling and generation tasks that are primarily compositional, generating non-compositional expressions is more challenging for current neural models, including large pre-trained language models. The main reasons are 1) their non-compositionality, and 2) the limited data resources. Therefore, to make the best use of available data for modeling non-compositionality, we propose a dynamic curriculum learning framework, which learns training examples from easy ones to harder ones thus optimizing the learning step by step but suffers from the forgetting problem. To alleviate the forgetting problem brought by the arrangement of training examples, we also apply a continual learning method into our curriculum learning framework. Our proposed method combined curriculum and continual learning, to gradually improve the model’s performance on the task of non-compositional expression generation. Experiments on idiomatic expression generation and metaphor generation affirm the effectiveness of our proposed curriculum learning framework and the application of continual learning. Our codes are available at https://github.com/zhjjn/CL2Gen.git.

Accurate processing of non-compositional language relies on generating good representations for such expressions. In this work, we study the representation of language non-compositionality by proposing a language model, PIER+, that builds on BART and can create semantically meaningful and contextually appropriate representations for English potentially idiomatic expressions (PIEs). PIEs are characterized by their non-compositionality and contextual ambiguity in their literal and idiomatic interpretations. Via intrinsic evaluation on embedding quality and extrinsic evaluation on PIE processing and NLU tasks, we show that representations generated by PIER+ result in 33% higher homogeneity score for embedding clustering than BART, whereas 3.12% and 3.29% gains in accuracy and sequence accuracy for PIE sense classification and span detection compared to the state-of-the-art IE representation model, GIEA. These gains are achieved without sacrificing PIER+’s performance on NLU tasks (+/- 1% accuracy) compared to BART.

Idiomatic expression (IE) processing and comprehension have challenged pre-trained language models (PTLMs) because their meanings are non-compositional. Unlike prior works that enable IE comprehension through fine-tuning PTLMs with sentences containing IEs, in this work, we construct IEKG, a commonsense knowledge graph for figurative interpretations of IEs. This extends the established ATOMIC₂₀²⁰ converting PTLMs into knowledge models (KMs) that encode and infer commonsense knowledge related to IE use. Experiments show that various PTLMs can be converted into KMs with IEKG. We verify the quality of IEKG and the ability of the trained KMs with automatic and human evaluation. Through applications in natural language understanding, we show that a PTLM injected with knowledge from IEKG exhibits improved IE comprehension ability and can generalize to IEs unseen during training.

Training of physicians requires significant practice writing patient notes that document the patient’s medical and health information and physician diagnostic reasoning. Assessment and feedback of the patient note requires experienced faculty, consumes significant amounts of time and delays feedback to learners. Grading patient notes is thus a tedious and expensive process for humans that could be improved with the addition of natural language processing. However, the large manual effort required to create labeled datasets increases the challenge, particularly when test cases change. Therefore, traditional supervised NLP methods relying on labelled datasets are impractical in such a low-resource scenario. In our work, we proposed an unsupervised framework as a simple baseline and a weakly supervised method utilizing transfer learning for automatic assessment of patient notes under a low-resource scenario. Experiments on our self-collected datasets show that our weakly-supervised methods could provide reliable assessment for patient notes with accuracy of 0.92.

Idiomatic expressions (IEs), characterized by their non-compositionality, are an important part of natural language. They have been a classical challenge to NLP, including pre-trained language models that drive today’s state-of-the-art. Prior work has identified deficiencies in their contextualized representation stemming from the underlying compositional paradigm of representation. In this work, we take a first-principles approach to build idiomaticity into BART using an adapter as a lightweight non-compositional language expert trained on idiomatic sentences. The improved capability over baselines (e.g., BART) is seen via intrinsic and extrinsic methods, where idiom embeddings score 0.19 points higher in homogeneity score for embedding clustering, and up to 25% higher sequence accuracy on the idiom processing tasks of IE sense disambiguation and span detection.

Idiomatic expressions are an integral part of natural language and constantly being added to a language. Owing to their non-compositionality and their ability to take on a figurative or literal meaning depending on the sentential context, they have been a classical challenge for NLP systems. To address this challenge, we study the task of detecting whether a sentence has an idiomatic expression and localizing it when it occurs in a figurative sense. Prior research for this task has studied specific classes of idiomatic expressions offering limited views of their generalizability to new idioms. We propose a multi-stage neural architecture with attention flow as a solution. The network effectively fuses contextual and lexical information at different levels using word and sub-word representations. Empirical evaluations on three of the largest benchmark datasets with idiomatic expressions of varied syntactic patterns and degrees of non-compositionality show that our proposed model achieves new state-of-the-art results. A salient feature of the model is its ability to identify idioms unseen during training with gains from 1.4% to 30.8% over competitive baselines on the largest dataset.

It is a well-known approach for fringe groups and organizations to use euphemisms—ordinary-sounding and innocent-looking words with a secret meaning—to conceal what they are discussing. For instance, drug dealers often use “pot” for marijuana and “avocado” for heroin. From a social media content moderation perspective, though recent advances in NLP have enabled the automatic detection of such single-word euphemisms, no existing work is capable of automatically detecting multi-word euphemisms, such as “blue dream” (marijuana) and “black tar” (heroin). Our paper tackles the problem of euphemistic phrase detection without human effort for the first time, as far as we are aware. We first perform phrase mining on a raw text corpus (e.g., social media posts) to extract quality phrases. Then, we utilize word embedding similarities to select a set of euphemistic phrase candidates. Finally, we rank those candidates by a masked language model—SpanBERT. Compared to strong baselines, we report 20-50% higher detection accuracies using our algorithm for detecting euphemistic phrases.

This paper focuses on paraphrase generation,which is a widely studied natural language generation task in NLP. With the development of neural models, paraphrase generation research has exhibited a gradual shift to neural methods in the recent years. This has provided architectures for contextualized representation of an input text and generating fluent, diverseand human-like paraphrases. This paper surveys various approaches to paraphrase generation with a main focus on neural methods.

Idiomatic expressions (IE) play an important role in natural language, and have long been a “pain in the neck” for NLP systems. Despite this, text generation tasks related to IEs remain largely under-explored. In this paper, we propose two new tasks of idiomatic sentence generation and paraphrasing to fill this research gap. We introduce a curated dataset of 823 IEs, and a parallel corpus with sentences containing them and the same sentences where the IEs were replaced by their literal paraphrases as the primary resource for our tasks. We benchmark existing deep learning models, which have state-of-the-art performance on related tasks using automated and manual evaluation with our dataset to inspire further research on our proposed tasks. By establishing baseline models, we pave the way for more comprehensive and accurate modeling of IEs, both for generation and paraphrasing.

Healthcare systems have increased patients’ exposure to their own health materials to enhance patients’ health levels, but this has been impeded by patients’ lack of understanding of their health material. We address potential barriers to their comprehension by developing a context-aware text simplification system for health material. Given the scarcity of annotated parallel corpora in healthcare domains, we design our system to be independent of a parallel corpus, complementing the availability of data-driven neural methods when such corpora are available. Our system compensates for the lack of direct supervision using a biomedical lexical database: Unified Medical Language System (UMLS). Compared to a competitive prior approach that uses a tool for identifying biomedical concepts and a consumer-directed vocabulary list, we empirically show the enhanced accuracy of our system due to improved handling of ambiguous terms. We also show the enhanced accuracy of our system over directly-supervised neural methods in this low-resource setting. Finally, we show the direct impact of our system on laypeople’s comprehension of health material via a human subjects’ study (n=160).

Text style transfer aims to change an input sentence to an output sentence by changing its text style while preserving the content. Previous efforts on unsupervised text style transfer only use the surface features of words and sentences. As a result, the transferred sentences may either have inaccurate or missing information compared to the inputs. We address this issue by explicitly enriching the inputs via syntactic and semantic structures, from which richer features are then extracted to better capture the original information. Experiments on two text-style-transfer tasks show that our approach improves the content preservation of a strong unsupervised baseline model thereby demonstrating improved transfer performance.

The meaning of a word is closely linked to sociocultural factors that can change over time and location, resulting in corresponding meaning changes. Taking a global view of words and their meanings in a widely used language, such as English, may require us to capture more refined semantics for use in time-specific or location-aware situations, such as the study of cultural trends or language use. However, popular vector representations for words do not adequately include temporal or spatial information. In this work, we present a model for learning word representation conditioned on time and location. In addition to capturing meaning changes over time and location, we require that the resulting word embeddings retain salient semantic and geometric properties. We train our model on time- and location-stamped corpora, and show using both quantitative and qualitative evaluations that it can capture semantics across time and locations. We note that our model compares favorably with the state-of-the-art for time-specific embedding, and serves as a new benchmark for location-specific embeddings.

Automatic evaluation metrics are indispensable for evaluating generated text. To date, these metrics have focused almost exclusively on the content selection aspect of the system output, ignoring the linguistic quality aspect altogether. We bridge this gap by proposing GRUEN for evaluating Grammaticality, non-Redundancy, focUs, structure and coherENce of generated text. GRUEN utilizes a BERT-based model and a class of syntactic, semantic, and contextual features to examine the system output. Unlike most existing evaluation metrics which require human references as an input, GRUEN is reference-less and requires only the system output. Besides, it has the advantage of being unsupervised, deterministic, and adaptable to various tasks. Experiments on seven datasets over four language generation tasks show that the proposed metric correlates highly with human judgments.

Metaphors are rhetorical use of words based on the conceptual mapping as opposed to their literal use. Metaphor detection, an important task in language understanding, aims to identify metaphors in word level from given sentences. We present IlliniMet, a system to automatically detect metaphorical words. Our model combines the strengths of the contextualized representation by the widely used RoBERTa model and the rich linguistic information from external resources such as WordNet. The proposed approach is shown to outperform strong baselines on a benchmark dataset. Our best model achieves F1 scores of 73.0% on VUA ALLPOS, 77.1% on VUA VERB, 70.3% on TOEFL ALLPOS and 71.9% on TOEFL VERB.

Text style transfer rephrases a text from a source style (e.g., informal) to a target style (e.g., formal) while keeping its original meaning. Despite the success existing works have achieved using a parallel corpus for the two styles, transferring text style has proven significantly more challenging when there is no parallel training corpus. In this paper, we address this challenge by using a reinforcement-learning-based generator-evaluator architecture. Our generator employs an attention-based encoder-decoder to transfer a sentence from the source style to the target style. Our evaluator is an adversarially trained style discriminator with semantic and syntactic constraints that score the generated sentence for style, meaning preservation, and fluency. Experimental results on two different style transfer tasks–sentiment transfer, and formality transfer–show that our model outperforms state-of-the-art approaches. Furthermore, we perform a manual evaluation that demonstrates the effectiveness of the proposed method using subjective metrics of generated text quality.

Finding the right reviewers to assess the quality of conference submissions is a time consuming process for conference organizers. Given the importance of this step, various automated reviewer-paper matching solutions have been proposed to alleviate the burden. Prior approaches including bag-of-words model and probabilistic topic model are less effective to deal with the vocabulary mismatch and partial topic overlap between the submission and reviewer. Our approach, the common topic model, jointly models the topics common to the submission and the reviewer’s profile while relying on abstract topic vectors. Experiments and insightful evaluations on two datasets demonstrate that the proposed method achieves consistent improvements compared to the state-of-the-art.

One of the challenges of building natural language processing (NLP) applications for education is finding a large domain-specific corpus for the subject of interest (e.g., history or science). To address this challenge, we propose a tool, Dexter, that extracts a subject-specific corpus from a heterogeneous corpus, such as Wikipedia, by relying on a small seed corpus and distributed document representations. We empirically show the impact of the generated corpus on language modeling, estimating word embeddings, and consequently, distractor generation, resulting in better performances than while using a general domain corpus, a heuristically constructed domain-specific corpus, and a corpus generated by a popular system: BootCaT.

Prepositions are among the most frequent words in English and play complex roles in the syntax and semantics of sentences. Not surprisingly, they pose well-known difficulties in automatic processing of sentences (prepositional attachment ambiguities and idiosyncratic uses in phrases). Existing methods on preposition representation treat prepositions no different from content words (e.g., word2vec and GloVe). In addition, recent studies aiming at solving prepositional attachment and preposition selection problems depend heavily on external linguistic resources and use dataset-specific word representations. In this paper we use word-triple counts (one of the triples being a preposition) to capture a preposition’s interaction with its attachment and complement. We then derive preposition embeddings via tensor decomposition on a large unlabeled corpus. We reveal a new geometry involving Hadamard products and empirically demonstrate its utility in paraphrasing phrasal verbs. Furthermore, our preposition embeddings are used as simple features in two challenging downstream tasks: preposition selection and prepositional attachment disambiguation. We achieve results comparable to or better than the state-of-the-art on multiple standardized datasets.

Measuring similarity between texts is an important task for several applications. Available approaches to measure document similarity are inadequate for document pairs that have non-comparable lengths, such as a long document and its summary. This is because of the lexical, contextual and the abstraction gaps between a long document of rich details and its concise summary of abstract information. In this paper, we present a document matching approach to bridge this gap, by comparing the texts in a common space of hidden topics. We evaluate the matching algorithm on two matching tasks and find that it consistently and widely outperforms strong baselines. We also highlight the benefits of the incorporation of domain knowledge to text matching.

Prepositions are highly polysemous, and their variegated senses encode significant semantic information. In this paper we match each preposition’s left- and right context, and their interplay to the geometry of the word vectors to the left and right of the preposition. Extracting these features from a large corpus and using them with machine learning models makes for an efficient preposition sense disambiguation (PSD) algorithm, which is comparable to and better than state-of-the-art on two benchmark datasets. Our reliance on no linguistic tool allows us to scale the PSD algorithm to a large corpus and learn sense-specific preposition representations. The crucial abstraction of preposition senses as word representations permits their use in downstream applications–phrasal verb paraphrasing and preposition selection–with new state-of-the-art results.

We present in this paper a novel framework for morpheme segmentation which uses the morpho-syntactic regularities preserved by word representations, in addition to orthographic features, to segment words into morphemes. This framework is the first to consider vocabulary-wide syntactico-semantic information for this task. We also analyze the deficiencies of available benchmarking datasets and introduce our own dataset that was created on the basis of compositionality. We validate our algorithm across datasets and present state-of-the-art results.

Sentences are important semantic units of natural language. A generic, distributional representation of sentences that can capture the latent semantics is beneficial to multiple downstream applications. We observe a simple geometry of sentences – the word representations of a given sentence (on average 10.23 words in all SemEval datasets with a standard deviation 4.84) roughly lie in a low-rank subspace (roughly, rank 4). Motivated by this observation, we represent a sentence by the low-rank subspace spanned by its word vectors. Such an unsupervised representation is empirically validated via semantic textual similarity tasks on 19 different datasets, where it outperforms the sophisticated neural network models, including skip-thought vectors, by 15% on average.