Sadegh Jafari
2026
APARSIN: A Multi-Variety Sentiment and Translation Benchmark for Iranic Languages
Sadegh Jafari | Tara Azin | Farhad Roodi | Zahra Dehghani Tafti | Mehrdad Ghadrdan | Elham Vatankhahan Esfahani | Aylin Naebzadeh | Mohammadhadi Shahhosseini | Ghafoor Khan | Kazem Forghani | Danial Namazi | Seyed Mohammad Hossein Hashemi | Farhan Farsi | Mohammad Osoolian | Maede Mohammadi | Mohammad Erfan Zare | Muhammad Hasnain Khan | Muhammad Hussain | Nooreen Zaki | Joma Mohammadi | Shayan Bali | Mohammad Javad Ranjbar | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
Sadegh Jafari | Tara Azin | Farhad Roodi | Zahra Dehghani Tafti | Mehrdad Ghadrdan | Elham Vatankhahan Esfahani | Aylin Naebzadeh | Mohammadhadi Shahhosseini | Ghafoor Khan | Kazem Forghani | Danial Namazi | Seyed Mohammad Hossein Hashemi | Farhan Farsi | Mohammad Osoolian | Maede Mohammadi | Mohammad Erfan Zare | Muhammad Hasnain Khan | Muhammad Hussain | Nooreen Zaki | Joma Mohammadi | Shayan Bali | Mohammad Javad Ranjbar | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
The Iranic language family includes many underrepresented languages and dialects that remain largely unexplored in modern NLP research. We introduce APARSIN, a multi-variety benchmark covering 14 Iranic languages, dialects, and accents, designed for sentiment analysis and machine translation. The dataset includes both high and low-resource varieties, several of which are endangered, capturing linguistic variation across them. We evaluate a set of instruction-tuned Large Language Models (LLMs) on these tasks and analyze their performance across the varieties. Our results highlight substantial performance gaps between standard Persian and other Iranic languages and dialects, demonstrating the need for more inclusive multilingual and dialectally diverse NLP benchmarks.
Disentangling Emotion Understanding and Generation in Large Language Models
Sadegh Jafari | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings for the 15th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment Social Media Analysis (WASSA 2026)
Sadegh Jafari | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings for the 15th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment Social Media Analysis (WASSA 2026)
Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance on emotion understanding tasks, yet their ability to faithfully generate emotionally aligned text remains less well understood.We propose a semantic evaluation framework that jointly assesses emotion understanding, emotion generation, and internal consistency, using a VAE-based emotion cost matrix that captures graded semantic similarity between emotion categories.Our framework introduces four complementary metrics that disentangle baseline understanding, human-perceived emotion in generated text, generation quality, and model consistency.Experimental results show that while understanding and consistency scores are highly correlated, emotion generation exhibits substantially weaker correlations with these metrics.These findings motivate the development of specialized evaluation protocols that independently measure emotional understanding and generation, enabling more reliable assessments of LLM emotional intelligence.
2025
DadmaTools V2: an Adapter-Based Natural Language Processing Toolkit for the Persian Language
Sadegh Jafari | Farhan Farsi | Navid Ebrahimi | Mohamad Bagher Sajadi | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script
Sadegh Jafari | Farhan Farsi | Navid Ebrahimi | Mohamad Bagher Sajadi | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script
DadmaTools V2 is a comprehensive repository designed to enhance NLP capabilities for the Persian language, catering to industry practitioners seeking practical and efficient solutions. The toolkit provides extensive code examples demonstrating the integration of its models with popular NLP frameworks such as Trankit and Transformers, as well as deep learning frameworks like PyTorch. Additionally, DadmaTools supports widely used Persian embeddings and datasets, ensuring robust language processing capabilities. The latest version of DadmaTools introduces an adapter-based technique, significantly reducing memory usage by employing a shared pre-trained model across various tasks, supplemented with task-specific adapter layers. This approach eliminates the need to maintain multiple pre-trained models and optimize resource utilization. Enhancements in this version include adding new modules such as a sentiment detector, an informal-to-formal text converter, and a spell checker, further expanding the toolkit’s functionality. DadmaTools V2 thus represents a powerful, efficient, and versatile resource for advancing Persian NLP applications.
Psychological Health Chatbot, Detecting and Assisting Patients in their Path to Recovery
Sadegh Jafari | Mohammad Erfan Zare | Amireza Vishte | Mirzae Melike | Zahra Amiri | Sima Mohammadparast | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script
Sadegh Jafari | Mohammad Erfan Zare | Amireza Vishte | Mirzae Melike | Zahra Amiri | Sima Mohammadparast | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script
Mental health disorders such as stress, anxiety, and depression are increasingly prevalent globally, yet access to care remains limited due to barriers like geographic isolation, financial constraints, and stigma. Conversational agents or chatbots have emerged as viable digital tools for personalized mental health support. This paper presents the development of a psychological health chatbot designed specifically for Persian-speaking individuals, offering a culturally sensitive tool for emotion detection and disorder identification. The chatbot integrates several advanced natural language processing (NLP) modules, leveraging the ArmanEmo dataset to identify emotions, assess psychological states, and ensure safe, appropriate responses. Our evaluation of various models, including ParsBERT and XLM-RoBERTa, demonstrates effective emotion detection with accuracy up to 75.39%. Additionally, the system incorporates a Large Language Model (LLM) to generate messages. This chatbot serves as a promising solution for addressing the accessibility gap in mental health care and provides a scalable, language-inclusive platform for psychological support.
data2lang2vec: Data Driven Typological Features Completion
Hamidreza Amirzadeh | Sadegh Jafari | Anika Harju | Rob van der Goot
Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics
Hamidreza Amirzadeh | Sadegh Jafari | Anika Harju | Rob van der Goot
Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics
Language typology databases enhance multi-lingual Natural Language Processing (NLP) by improving model adaptability to diverse linguistic structures. The widely-used lang2vec toolkit integrates several such databases, but its coverage remains limited at 28.9%. Previous work on automatically increasing coverage predicts missing values based on features from other languages or focuses on single features, we propose to use textual data for better-informed feature prediction. To this end, we introduce a multi-lingual Part-of-Speech (POS) tagger, achieving over 70% accuracy across 1,749 languages, and experiment with external statistical features and a variety of machine learning algorithms. We also introduce a more realistic evaluation setup, focusing on likely to be missing typology features, and show that our approach outperforms previous work in both setups.
2024
DRAGON at FIGNEWS 2024 Shared Task: a Dedicated RAG for October 7th conflict News
Sadegh Jafari | Mohsen Mahmoodzadeh | Vanooshe Nazari | Razieh Bahmanyar | Kathryn Burrows
Proceedings of the Second Arabic Natural Language Processing Conference
Sadegh Jafari | Mohsen Mahmoodzadeh | Vanooshe Nazari | Razieh Bahmanyar | Kathryn Burrows
Proceedings of the Second Arabic Natural Language Processing Conference
In this study, we present a novel approach to annotating bias and propaganda in social media data by leveraging topic modeling techniques. Utilizing the BERTopic tool, we performed topic modeling on the FIGNEWS Shared-task dataset, which initially comprised 13,500 samples. From this dataset, we identified 35 distinct topics and selected approximately 50 representative samples from each topic, resulting in a subset of 1,812 samples. These selected samples were meticulously annotated for bias and propaganda labels. Subsequently, we employed multiple methods like KNN, SVC, XGBoost, and RAG to develop a classifier capable of detecting bias and propaganda within social media content. Our approach demonstrates the efficacy of using topic modeling for efficient data subset selection and provides a robust foundation for improving the accuracy of bias and propaganda detection in large-scale social media datasets.
2023
A longitudinal study about gradual changes in the Iranian Online Public Sphere pre and post of ‘Mahsa Moment’: Focusing on Twitter
Sadegh Jafari | Amin Fathi | Abolfazl Hajizadegan | Amirmohammad Kazemeini | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 4th Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change
Sadegh Jafari | Amin Fathi | Abolfazl Hajizadegan | Amirmohammad Kazemeini | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 4th Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change
Mahsa Amini’s death shocked Iranian society. The effects of this event and the subsequent tragedies in Iran not only in realspace but also in cyberspace, including Twitter, were tremendous and unimaginable. We explore how Twitter has changed after Mahsa Amini’s death by analyzing the sentiments of Iranian users in the 90 days after this event. Additionally, we track the change in word meaning and each word’s neighboring words. Finally, we use word clustering methods for topic modeling.
Search
Fix author
Co-authors
- Sauleh Eetemadi 3
- Farhan Farsi 2
- Veronique Hoste 2
- Els Lefever 2
- Mohammad Erfan Zare 2
- Zahra Amiri 1
- Hamidreza Amirzadeh 1
- Tara Azin 1
- Razieh Bahmanyar 1
- Shayan Bali 1
- Kathryn Burrows 1
- Navid Ebrahimi 1
- Elham Vatankhahan Esfahani 1
- Amin Fathi 1
- Kazem Forghani 1
- Mehrdad Ghadrdan 1
- Rob Van Der Goot 1
- Abolfazl Hajizadegan 1
- Anika Harju 1
- Seyed Mohammad Hossein Hashemi 1
- Muhammad Hussain 1
- Amirmohammad Kazemeini 1
- Ghafoor Khan 1
- Muhammad Hasnain Khan 1
- Mohsen Mahmoodzadeh 1
- Mirzae Melike 1
- Maede Mohammadi 1
- Joma Mohammadi 1
- Sima Mohammadparast 1
- Aylin Naebzadeh 1
- Danial Namazi 1
- Vanooshe Nazari 1
- Mohammad Osoolian 1
- Mohammad Javad Ranjbar 1
- Farhad Roodi 1
- Mohamad Bagher Sajadi 1
- Mohammadhadi Shahhosseini 1
- Zahra Dehghani Tafti 1
- Amireza Vishte 1
- Nooreen Zaki 1