"中华优秀传统文化是提升我国新时代文化软实力的重要源泉,将传统价值观和成语相结合,有助于继承和弘扬我们的优秀文明。本文提出了传统价值观成语当代语境表现的研究框架,基于BCC语料库对传统价值观成语语料数量分布和成语传统价值观偏好分布特征、在当代语境中的情感倾向及高频词分布特点、社会话题及道德特征进行计量研究,并提出了传统价值观成语的当代社会话题及道德适应性指数,以系统研究传统价值观成语的当代语境表现。本文为传统文化的当代计量研究提供了新的视角,也为数字人文领域的相关研究提供了参考依据,旨在增强中华优秀传统文化在当今新时代的影响力,为中华文明的传承与创新作出贡献。"