Svetla Peneva Koeva


2026

Assessing the broad general knowledge of Large Language Models (LLMs) across multiple domains in Bulgarian remains challenging due to the limited availability of Bulgarian evaluation benchmarks. To address this gap, we introduce the Bulgarian Massive Multitask Language Understanding benchmark (MMLU-BG), designed to evaluate whether LLMs possess generalised knowledge capabilities beyond simple text prediction in Bulgarian. This paper presents the structure, the development protocol, and the size of the MMLU-BG benchmark. It is tested in comparison with the original MMLU for English across seven LLMs selected according to specific criteria. The experiments demonstrate that the MMLU-BG benchmark assesses multi-domain versatility and highlights the models’ strengths and weaknesses across different subject areas.
The paper introduces the IfGPT dataset, which integrates several Bulgarian text collections, including the Bulgarian National Corpus, and applies cleaning, deduplication, and LLM-oriented metadata such as personally identifiable information and bias scores. The composition of the IfGPT dataset is presented, along with the unified metadata schema and metadata management in a graph database, enabling efficient querying and document selection for specific tasks. The main contributions are the integration of multiple Bulgarian text collections into a unified dataset, the development of a standardised metadata schema with graph-based organisation, and the provision of efficient metadata querying mechanisms to support LLM development.
We present recent developments in the Bulgarian National Corpus, including data collection from various sources, cleaning of diverse datasets, enrichment with multimodal data, and extensive metadata, which resulted in the development of IfGPT, a large BulNC-based dataset. Typical methods for distributing the BulNC-based dataset are briefly described, with emphasis on effective searching within the metadata stored in a graph database.

2025

The paper presents the large dataset IfGPT, which contains available corpora and datasets for Bulgarian, and describes methods to continuously expand it with unduplicated and unbiased Bulgarian data. The samples in the dataset are annotated with metadata that enable effective extraction of domain- and application-oriented datasets for fine-tuning or Retrieval Augmented Generation (RAG) of large language models (LLMs). The paper focuses on the description of the extended metadata of the IfGPT dataset and its management in a graph database.

2023