Text Simplification enhances the readability of texts for specific audiences. However, automated models may introduce unwanted content or omit essential details, necessitating a focus on maintaining faithfulness to the original input. Furthermore, existing simplified corpora contain instances of low faithfulness. Motivated by this issue, we present a new Japanese simplification corpus designed to prioritize faithfulness. Our collection comprises 7,075 paired sentences simplified from newspaper articles. This process involved collaboration with language education experts who followed guidelines balancing readability and faithfulness. Through corpus analysis, we confirmed that our dataset preserves the content of the original text, including personal names, dates, and city names. Manual evaluation showed that our corpus robustly maintains faithfulness to the original text, surpassing other existing corpora. Furthermore, evaluation by non-native readers confirmed its readability to the target audience. Through the experiment of fine-tuning and in-context learning, we demonstrated that our corpus enhances faithful sentence simplification.

The development of large language models (LLMs) is becoming increasingly significant, and there is a demand for high-quality, large-scale corpora for their pretraining.The quality of a web corpus is especially essential to improve the performance of LLMs because it accounts for a large proportion of the whole corpus. However, filtering methods for Web corpora have yet to be established.In this paper, we present empirical studies to reveal which filtering methods are indeed effective and analyze why they are.We build classifiers and language models in Japanese that can process large amounts of corpora rapidly enough for pretraining LLMs in limited computational resources. By evaluating these filtering methods based on a Web corpus quality evaluation benchmark, we reveal that the most accurate method is the N-gram language model. Indeed, we empirically present that strong filtering methods can rather lead to lesser performance in downstream tasks.We also report that the proportion of some specific topics in the processed documents decreases significantly during the filtering process.