Language models are widely used in computational psycholinguistics to test theories that relate the negative log probability (the surprisal) of a region of interest (a substring of characters) under a language model to its cognitive cost experienced by readers, as operationalized, for example, by gaze duration on the region. However, the application of modern language models to psycholinguistic studies is complicated by the practice of using tokenization as an intermediate step in training a model. Doing so results in a language model over *token* strings rather than one over character strings. Vexingly, regions of interest are generally misaligned with these token strings. The paper argues that token-level language models should be (approximately) marginalized into character-level language models before they are used in psycholinguistic studies to compute the surprisal of a region of interest; then, the marginalized character-level language model can be used to compute the surprisal of an arbitrary character substring, which we term a focal area, that the experimenter may wish to use as a predictor. Our proposal of marginalizing a token-level model into a character-level one solves this misalignment issue independently of the tokenization scheme. Empirically, we discover various focal areas whose surprisal is a better psychometric predictor than the surprisal of the region of interest itself.

Direct preference optimization (DPO) is a successful fine-tuning strategy for aligning large language models with human preferences without the need to train a reward model or employ reinforcement learning. DPO, as originally formulated, relies on binary preference data and fine-tunes a language model to increase the likelihood of a preferred response over a dispreferred response. However, not all preference pairs are equal. Sometimes, the preferred response is only slightly better than the dispreferred one. In other cases, the preference is much stronger. For instance, if a response contains harmful or toxic content, the annotator will have a strong preference for that response. In this paper, we propose a generalization of DPO, termed DPO with an offset (ODPO), that does not treat every preference pair equally during fine-tuning. Intuitively, ODPO requires the difference between the likelihood of the preferred and dispreferred response to be greater than an offset value. The offset is determined based on the extent to which one response is preferred over another. Our experiments on various tasks suggest that ODPO significantly outperforms DPO in aligning language models, especially when the number of preference pairs is limited.

We present Earley’s (1970) context-free parsing algorithm as a deduction system, incorporating various known and new speed-ups. In particular, our presentation supports a known worst-case runtime improvement from Earley’s (1970) O(N³|G||R|), which is unworkable for the large grammars that arise in natural language processing, to O(N³|G|), which matches the complexity of CKY on a binarized version of the grammar G. Here N is the length of the sentence, |R| is the number of productions in G, and |G| is the total length of those productions. We also provide a version that achieves runtime of O(N³|M|) with |M| ≤ |G| when the grammar is represented compactly as a single finite-state automaton M (this is partly novel). We carefully treat the generalization to semiring-weighted deduction, preprocessing the grammar like Stolcke (1995) to eliminate the possibility of deduction cycles, and further generalize Stolcke’s method to compute the weights of sentence prefixes. We also provide implementation details for efficient execution, ensuring that on a preprocessed grammar, the semiring-weighted versions of our methods have the same asymptotic runtime and space requirements as the unweighted methods, including sub-cubic runtime on some grammars.

Byte-Pair Encoding (BPE) is a popular algorithm used for tokenizing data in NLP, despite being devised initially as a compression method.BPE appears to be a greedy algorithm at face value, but the underlying optimization problem that BPE seeks to solve has not yet been laid down. We formalize BPE as a combinatorial optimization problem. Via submodular functions, we prove that the iterative greedy version is a 1/sigma*(1-e(-sigma))-approximation of an optimal merge sequence, where sigma is the total backward curvature with respect to the optimal merge sequence. Empirically the lower bound of the approximation is approx0.37.We provide a faster implementation of BPE which improves the runtime complexity from O(NM) to O(N log M), where N is the sequence length and M is the merge count. Finally, we optimize the brute-force algorithm for optimal BPE using memoization.

The class of tree-adjoining languages can be characterized by various two-level formalisms, consisting of a context-free grammar (CFG) or pushdown automaton (PDA) controlling another CFG or PDA. These four formalisms are equivalent to tree-adjoining grammars (TAG), linear indexed grammars (LIG), pushdown-adjoining automata (PAA), and embedded pushdown automata (EPDA). We define semiring-weighted versions of the above two-level formalisms, and we design new algorithms for computing their stringsums (the weight of all derivations of a string) and allsums (the weight of all derivations). From these, we also immediately obtain stringsum and allsum algorithms for TAG, LIG, PAA, and EPDA. For LIG, our algorithm is more time-efficient by a factor of 𝒪(n|𝒩|) (where n is the string length and |𝒩| is the size of the nonterminal set) and more space-efficient by a factor of 𝒪(|𝛤|) (where 𝛤 is the size of the stack alphabet) than the algorithm of Vijay-Shanker and Weir (1989). For EPDA, our algorithm is both more space-efficient and time-efficient than the algorithm of Alonso et al. (2001) by factors of 𝒪(|𝛤|²) and 𝒪(|𝛤|³), respectively. Finally, we give the first PAA stringsum and allsum algorithms.

The left-corner transformation (Rosenkrantz and Lewis, 1970) is used to remove left recursion from context-free grammars, which is an important step towards making the grammar parsable top-down with simple techniques. This paper generalizes prior left-corner transformations to support semiring-weighted production rules and to provide finer-grained control over which left corners may be moved. Our generalized left-corner transformation (GLCT) arose from unifying the left-corner transformation and speculation transformation (Eisner and Blatz, 2007), originally for logic programming. Our new transformation and speculation define equivalent weighted languages. Yet, their derivation trees are structurally different in an important way: GLCT replaces left recursion with right recursion, and speculation does not. We also provide several technical results regarding the formal relationships between the outputs of GLCT, speculation, and the original grammar. Lastly, we empirically investigate the efficiency of GLCT for left-recursion elimination from grammars of nine languages. Code: https://github.com/rycolab/left-corner

The Bar-Hillel construction is a classic result in formal language theory. It shows, by a simple construction, that the intersection of a context-free language and a regular language is itself context-free. In the construction, the regular language is specified by a finite-state automaton. However, neither the original construction (Bar-Hillel et al., 1961) nor its weighted extension (Nederhof and Satta, 2003) can handle finite-state automata with ε-arcs. While it is possible to remove ε-arcs from a finite-state automaton efficiently without modifying the language, such an operation modifies the automaton’s set of paths. We give a construction that generalizes the Bar- Hillel in the case the desired automaton has ε-arcs, and further prove that our generalized construction leads to a grammar that encodes the structure of both the input automaton and grammar while retaining the asymptotic size of the original construction.

Significance testing—especially the paired-permutation test—has played a vital role in developing NLP systems to provide confidence that the difference in performance between two systems (i.e., the test statistic) is not due to luck. However, practitioners rely on Monte Carlo approximation to perform this test due to a lack of a suitable exact algorithm. In this paper, we provide an efficient exact algorithm for the paired-permutation test for a family of structured test statistics. Our algorithm runs in 𝒪(G N (log GN )(log N)) time where N is the dataset size and G is the range of the test statistic. We found that our exact algorithm was 10x faster than the Monte Carlo approximation with 20000 samples on a common dataset

Weighted finite-state automata (WSFAs) arecommonly used in NLP. Failure transitions area useful extension for compactly representingbackoffs or interpolation in n-gram modelsand CRFs, which are special cases of WFSAs.Unfortunately, applying standard algorithmsfor computing the pathsum requires expand-ing these compact failure transitions. As aresult, na ̈ıve computation of the pathsum inacyclic WFSAs with failure transitions runs inO(|Q|2|Σ|) (O(|Q||Σ|) for deterministic WF-SAs) while the equivalent algorithm in normalWFSAs runs in O(|E|), where E representsthe set of transitions, Q the set of states, andΣ the alphabet. In this work, we present moreefficient algorithms for computing the pathsumin sparse acyclic WFSAs, i.e., WFSAs with av-erage out symbol fraction s ≪ 1. In those,backward runs in O(s|Q||Σ|). We proposean algorithm for semiring-weighted automatawhich runs in O(|E| + s|Σ||Q||Tmax| log |Σ|),where |Tmax| is the size of the largest con-nected component of failure transitions. Ad-ditionally, we propose faster algorithms fortwo specific cases. For ring-weighted WF-SAs we propose an algorithm with complex-ity O(|E| + s|Σ||Q||πmax|), where |πmax| de-notes the longest path length of failure transi-tions stemming from q and Σ(q) the set of sym-bols on the outgoing transitions from q. Forsemiring-weighted WFSAs whose failure tran-sition topology satisfies a condition exemplifiedby CRFs, we propose an algorithm with com-plexity O(|E| + s|Σ||Q| log |Σ|).

Weighted pushdown automata (WPDAs) are at the core of many natural language processing tasks, like syntax-based statistical machine translation and transition-based dependency parsing. As most existing dynamic programming algorithms are designed for context-free grammars (CFGs), algorithms for PDAs often resort to a PDA-to-CFG conversion. In this paper, we develop novel algorithms that operate directly on WPDAs. Our algorithms are inspired by Lang’s algorithm, but use a more general definition of pushdown automaton and either reduce the space requirements by a factor of |Gamma| (the size of the stack alphabet) or reduce the runtime by a factor of more than |Q| (the number of states). When run on the same class of PDAs as Lang’s algorithm, our algorithm is both more space-efficient by a factor of |Gamma| and more time-efficient by a factor of |Q| x |Gamma|.

The connection between the maximum spanning tree in a directed graph and the best dependency tree of a sentence has been exploited by the NLP community. However, for many dependency parsing schemes, an important detail of this approach is that the spanning tree must have exactly one edge emanating from the root. While work has been done to efficiently solve this problem for finding the one-best dependency tree, no research has attempted to extend this solution to finding the K-best dependency trees. This is arguably a more important extension as a larger proportion of decoded trees will not be subject to the root constraint of dependency trees. Indeed, we show that the rate of root constraint violations increases by an average of 13 times when decoding with K=50 as opposed to K=1. In this paper, we provide a simplification of the K-best spanning tree algorithm of Camerini et al. (1980). Our simplification allows us to obtain a constant time speed-up over the original algorithm. Furthermore, we present a novel extension of the algorithm for decoding the K-best dependency trees of a graph which are subject to a root constraint.

Weighted finite-state machines are a fundamental building block of NLP systems. They have withstood the test of time—from their early use in noisy channel models in the 1990s up to modern-day neurally parameterized conditional random fields. This work examines the computation of higher-order derivatives with respect to the normalization constant for weighted finite-state machines. We provide a general algorithm for evaluating derivatives of all orders, which has not been previously described in the literature. In the case of second-order derivatives, our scheme runs in the optimal O(Aˆ2 Nˆ4) time where A is the alphabet size and N is the number of states. Our algorithm is significantly faster than prior algorithms. Additionally, our approach leads to a significantly faster algorithm for computing second-order expectations, such as covariance matrices and gradients of first-order expectations.

We give a general framework for inference in spanning tree models. We propose unified algorithms for the important cases of first-order expectations and second-order expectations in edge-factored, non-projective spanning-tree models. Our algorithms exploit a fundamental connection between gradients and expectations, which allows us to derive efficient algorithms. These algorithms are easy to implement with or without automatic differentiation software. We motivate the development of our framework with several cautionary tales of previous research, which has developed numerous inefficient algorithms for computing expectations and their gradients. We demonstrate how our framework efficiently computes several quantities with known algorithms, including the expected attachment score, entropy, and generalized expectation criteria. As a bonus, we give algorithms for quantities that are missing in the literature, including the KL divergence. In all cases, our approach matches the efficiency of existing algorithms and, in several cases, reduces the runtime complexity by a factor of the sentence length. We validate the implementation of our framework through runtime experiments. We find our algorithms are up to 15 and 9 times faster than previous algorithms for computing the Shannon entropy and the gradient of the generalized expectation objective, respectively.

Computational models of human language often involve combinatorial problems. For instance, a probabilistic parser may marginalize over exponentially many trees to make predictions. Algorithms for such problems often employ dynamic programming and are not always unique. Finding one with optimal asymptotic runtime can be unintuitive, time-consuming, and error-prone. Our work aims to automate this laborious process. Given an initial correct declarative program, we search for a sequence of semantics-preserving transformations to improve its running time as much as possible. To this end, we describe a set of program transformations, a simple metric for assessing the efficiency of a transformed program, and a heuristic search procedure to improve this metric. We show that in practice, automated search—like the mental search performed by human programmers—can find substantial improvements to the initial program. Empirically, we show that many speed-ups described in the NLP literature could have been discovered automatically by our system.

Beam search is the default decoding strategy for many sequence generation tasks in NLP. The set of approximate K-best items returned by the algorithm is a useful summary of the distribution for many applications; however, the candidates typically exhibit high overlap and may give a highly biased estimate for expectations under our model. These problems can be addressed by instead using stochastic decoding strategies. In this work, we propose a new method for turning beam search into a stochastic process: Conditional Poisson stochastic beam search. Rather than taking the maximizing set at each iteration, we sample K candidates without replacement according to the conditional Poisson sampling design. We view this as a more natural alternative to Kool et al. (2019)’s stochastic beam search (SBS). Furthermore, we show how samples generated under the CPSBS design can be used to build consistent estimators and sample diverse sets from sequence models. In our experiments, we observe CPSBS produces lower variance and more efficient estimators than SBS, even showing improvements in high entropy settings.

Probabilistic distributions over spanning trees in directed graphs are a fundamental model of dependency structure in natural language processing, syntactic dependency trees. In NLP, dependency trees often have an additional root constraint: only one edge may emanate from the root. However, no sampling algorithm has been presented in the literature to account for this additional constraint. In this paper, we adapt two spanning tree sampling algorithms to faithfully sample dependency trees from a graph subject to the root constraint. Wilson (1996(’s sampling algorithm has a running time of O(H) where H is the mean hitting time of the graph. Colbourn (1996)’s sampling algorithm has a running time of O(Nˆ3), which is often greater than the mean hitting time of a directed graph. Additionally, we build upon Colbourn’s algorithm and present a novel extension that can sample K trees without replacement in O(K Nˆ3 + Kˆ2 N) time. To the best of our knowledge, no algorithm has been given for sampling spanning trees without replacement from a directed graph.

We present the Universal Decompositional Semantics (UDS) dataset (v1.0), which is bundled with the Decomp toolkit (v0.1). UDS1.0 unifies five high-quality, decompositional semantics-aligned annotation sets within a single semantic graph specification—with graph structures defined by the predicative patterns produced by the PredPatt tool and real-valued node and edge attributes constructed using sophisticated normalization procedures. The Decomp toolkit provides a suite of Python 3 tools for querying UDS graphs using SPARQL. Both UDS1.0 and Decomp0.1 are publicly available at http://decomp.io.

Decoding for many NLP tasks requires an effective heuristic algorithm for approximating exact search because the problem of searching the full output space is often intractable, or impractical in many settings. The default algorithm for this job is beam search—a pruned version of breadth-first search. Quite surprisingly, beam search often returns better results than exact inference due to beneficial search bias for NLP tasks. In this work, we show that the standard implementation of beam search can be made up to 10x faster in practice. Our method assumes that the scoring function is monotonic in the sequence length, which allows us to safely prune hypotheses that cannot be in the final set of hypotheses early on. We devise effective monotonic approximations to popular nonmonontic scoring functions, including length normalization and mutual information decoding. Lastly, we propose a memory-reduced variant of best-first beam search, which has a similar beneficial search bias in terms of downstream performance, but runs in a fraction of the time.

Quite surprisingly, exact maximum a posteriori (MAP) decoding of neural language generators frequently leads to low-quality results. Rather, most state-of-the-art results on language generation tasks are attained using beam search despite its overwhelmingly high search error rate. This implies that the MAP objective alone does not express the properties we desire in text, which merits the question: if beam search is the answer, what was the question? We frame beam search as the exact solution to a different decoding objective in order to gain insights into why high probability under a model alone may not indicate adequacy. We find that beam search enforces uniform information density in text, a property motivated by cognitive science. We suggest a set of decoding objectives that explicitly enforce this property and find that exact decoding with these objectives alleviates the problems encountered when decoding poorly calibrated language generation models. Additionally, we analyze the text produced using various decoding strategies and see that, in our neural machine translation experiments, the extent to which this property is adhered to strongly correlates with BLEU.

The connection between dependency trees and spanning trees is exploited by the NLP community to train and to decode graph-based dependency parsers. However, the NLP literature has missed an important difference between the two structures: only one edge may emanate from the root in a dependency tree. We analyzed the output of state-of-the-art parsers on many languages from the Universal Dependency Treebank: although these parsers are often able to learn that trees which violate the constraint should be assigned lower probabilities, their ability to do so unsurprisingly de-grades as the size of the training set decreases. In fact, the worst constraint-violation rate we observe is 24%. Prior work has proposed an inefficient algorithm to enforce the constraint, which adds a factor of n to the decoding runtime. We adapt an algorithm due to Gabow and Tarjan (1984) to dependency parsing, which satisfies the constraint without compromising the original runtime.

Pruning hypotheses during dynamic programming is commonly used to speed up inference in settings such as parsing. Unlike prior work, we train a pruning policy under an objective that measures end-to-end performance: we search for a fast and accurate policy. This poses a difficult machine learning problem, which we tackle with the lols algorithm. lols training must continually compute the effects of changing pruning decisions: we show how to make this efficient in the constituency parsing setting, via dynamic programming and change propagation algorithms. We find that optimizing end-to-end performance in this way leads to a better Pareto frontier—i.e., parsers which are more accurate for a given runtime.

Little work from the Natural Language Processing community has targeted the role of quantities in Natural Language Understanding. This paper takes some key steps towards facilitating reasoning about quantities expressed in natural language. We investigate two different tasks of numerical reasoning. First, we consider Quantity Entailment, a new task formulated to understand the role of quantities in general textual inference tasks. Second, we consider the problem of automatically understanding and solving elementary school math word problems. In order to address these quantitative reasoning problems we first develop a computational approach which we show to successfully recognize and normalize textual expressions of quantities. We then use these capabilities to further develop algorithms to assist reasoning in the context of the aforementioned tasks.