Tewodros Achamaleh


2025

pdf bib
CIC-NLP@DravidianLangTech 2025: Detecting AI-generated Product Reviews in Dravidian Languages
Tewodros Achamaleh | Tolulope Olalekan Abiola | Lemlem Eyob Kawo | Mikiyas Mebraihtu | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fifth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages

AI-generated text now matches human writing so well that telling them apart is very difficult. Our CIC-NLP team submits results for the DravidianLangTech@NAACL 2025 shared task to reveal AI-generated product reviews in Dravidian languages. We performed a binary classification task with XLM-RoBERTa-Base using the DravidianLangTech@NAACL 2025 datasets offered by the event organizers. Through training the model correctly, our tests could tell between human and AI-generated reviews with scores of 0.96 for Tamil and 0.88 for Malayalam in the evaluation test set. This paper presents detailed information about preprocessing, model architecture, hyperparameter fine-tuning settings, the experimental process, and the results. The source code is available on GitHub1.

pdf bib
CIC-NLP@DravidianLangTech 2025: Fake News Detection in Dravidian Languages
Tewodros Achamaleh | Nida Hafeez | Mikiyas Mebraihtu | Fatima Uroosa | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fifth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages

Misinformation is a growing problem for technologycompanies and for society. Although there exists a large body of related work on identifying fake news in predominantlyresource languages, there is unfortunately a lack of such studies in low-resource languages (LRLs). Because corpora and annotated data are scarce in LRLs, the identification of false information remains at an exploratory stage. Fake news detection is critical in this digital era to avoid spreading misleading information. This research work presents an approach to Detect Fake News in Dravidian Languages. Our team CIC-NLP work primarily targets Task 1 which involves identifying whether a given social platform news is original or fake. For fake news detection (FND) problem, we used mBERT model and utilized the dataset that was provided by the organizers of the workshop. In this work, we describe our findings and the results of the proposed method. Our mBERT model achieved an F1 score of 0.853.

pdf bib
EM-26@LT-EDI 2025: Detecting Racial Hoaxes in Code-Mixed Social Media Data
Tewodros Achamaleh | Fatima Uroosa | Nida Hafeez | Tolulope Olalekan Abiola | Mikiyas Mebraihtu | Sara Getachew | Grigori Sidorov | Rolando Quintero
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: Fifth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion

Social media platforms and user-generated content, such as tweets, comments, and blog posts often contain offensive language, including racial hate speech, personal attacks, and sexual harassment. Detecting such inappropriate language is essential to ensure user safety and to prevent the spread of hateful behavior and online aggression. Approaches base on conventional machine learning and deep learning have shown robust results for high-resource languages like English and find it hard to deal with code-mixed text, which is common in bilingual communication. We participated in the shared task “LT-EDI@LDK 2025” organized by DravidianLangTech, applying the BERT-base multilingual cased model and achieving an F1 score of 0.63. These results demonstrate how our model effectively processes and interprets the unique linguistic features of code-mixed content. The source code is available on GitHub.1

pdf bib
EM-26@LT-EDI 2025: Caste and Migration Hate Speech Detection in Tamil-English Code-Mixed Social Media Texts
Tewodros Achamaleh | Tolulope Olalekan Abiola | Mikiyas Mebraihtu | Sara Getachew | Grigori Sidorov
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: Fifth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion

In this paper, we describe the system developed by Team EM-26 for the Shared Task on Caste and Migration Hate Speech Detection at LTEDI@LDK 2025. The task addresses the challenge of recognizing caste-based and migration related hate speech in Tamil social media text, a language that is both nuanced and under resourced for machine learning. To tackle this, we fine-tuned the multilingual transformer XLM-RoBERTa-Large on the provided training data, leveraging its cross-lingual strengths to detect both explicit and implicit hate speech. To improve performance, we applied social media focused preprocessing techniques, including Tamil text normalization and noise removal. Our model achieved a macro F1-score of 0.6567 on the test set, highlighting the effectiveness of multilingual transformers for low resource hate speech detection. Additionally, we discuss key challenges and errors in Tamil hate speech classification, which may guide future work toward building more ethical and inclusive AI systems. The source code is available on GitHub.1

2024

pdf bib
Tewodros@DravidianLangTech 2024: Hate Speech Recognition in Telugu Codemixed Text
Tewodros Achamaleh | Lemlem Kawo | Ildar Batyrshini | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fourth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages

This study goes into our team’s active participation in the Hate and Offensive Language Detection in Telugu Codemixed Text (HOLDTelugu) shared task, which is an essential component of the DravidianLangTech@EACL 2024 workshop. The ultimate goal of this collaborative work is to push the bounds of hate speech recognition, especially tackling the issues given by codemixed text in Telugu, where English blends smoothly. Our inquiry offers a complete evaluation of the task’s aims, the technique used, and the precise achievements obtained by our team, providing a full insight into our contributions to this crucial linguistic and technical undertaking.