Tewodros Achamaleh
Author directoryAlso published as: Tewodros Achamaleh Bizuneh
2026
Who Annotates in NLP? A Large-scale Assessment of Human Annotation Reporting between 2018 and 2025
Maria Kunilovskaya | Gagan Bhatia | Lisa Sophie Albertelli | Yanran Chen | Christian Greisinger | Lotta Kiefer | Christoph Leiter | Subhadeep Roy | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Muhammad Arslan Manzoor | Sebastian Pohl | Yufang Hou | Steffen Eger
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Maria Kunilovskaya | Gagan Bhatia | Lisa Sophie Albertelli | Yanran Chen | Christian Greisinger | Lotta Kiefer | Christoph Leiter | Subhadeep Roy | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Muhammad Arslan Manzoor | Sebastian Pohl | Yufang Hou | Steffen Eger
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Human annotation is the empirical foundation of much NLP research, from dataset construction to model evaluation, but papers often leave unclear who produced the annotations and how the annotation process was controlled. We provide the first large-scale, task-level audit of human annotation reporting across major NLP venues, asking which annotation details are documented, which are missing, and how reporting varies across time, topic, venue, and intended use of human judgment. We introduce a unified taxonomy of annotation-reporting practices and validate an LLM-assisted extraction pipeline against Annotated_gold, a human-adjudicated gold standard of 41 papers and 72 annotation tasks, where the best model reaches human-comparable agreement with adjudicated labels, with Krippendorff’s alpha = 0.606 versus 0.585 for human–human agreement. Using this pipeline, we construct Annotated_llm, a dataset covering ACL-venue papers from 2018–2025, with 2,667 extracted annotation tasks from 1,603 papers, and find that papers frequently report operational details such as recruitment strategies, annotator expertise, and annotation volume, but often omit details needed to assess annotation validity, including training, language proficiency, compensation, socio-demographics, adjudication, and agreement values, especially in model-evaluation studies. Our results show that annotation reporting in NLP has improved over time but remains uneven, and they establish a scalable framework and bare-minimum reporting recommendations for making human annotation more reliable, reproducible, and interpretable.
2025
Tewodros at SemEval-2025 Task 11: Multilingual Emotion Intensity Detection using Small Language Models
Mikiyas Eyasu | Wendmnew Sitot Abebaw | Nida Hafeez | Fatima Uroosa | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Grigori Sidorov | Alexander Gelbukh
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
Mikiyas Eyasu | Wendmnew Sitot Abebaw | Nida Hafeez | Fatima Uroosa | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Grigori Sidorov | Alexander Gelbukh
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
Emotions play a fundamental role in the decision-making process, shaping human actions across diverse disciplines. The extensive usage of emotion intensity detection approaches has generated substantial research interest during the last few years. Efficient multi-label emotion intensity detection remains unsatisfactory even for high-resource languages, with a substantial performance gap among well-resourced and under-resourced languages. Team {textbf{Tewodros}} participated in SemEval-2025 Task 11, Track B, focusing on detecting text-based emotion intensity. Our work involved multi-label emotion intensity detection across three languages: Amharic, English, and Spanish, using the (afro-xlmr-large-76L), (DeBERTa-v3-base), and (BERT-base-Spanish-wwm-uncased) models. The models achieved an average F1 score of 0.6503 for Amharic, 0.5943 for English, and an accuracy score of 0.6228 for Spanish. These results demonstrate the effectiveness of our models in capturing emotion intensity across multiple languages.
EM-26@LT-EDI 2025: Caste and Migration Hate Speech Detection in Tamil-English Code-Mixed Social Media Texts
Tewodros Achamaleh | Tolulope Olalekan Abiola | Mikiyas Mebraihtu | Sara Getachew | Grigori Sidorov
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: Fifth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Tewodros Achamaleh | Tolulope Olalekan Abiola | Mikiyas Mebraihtu | Sara Getachew | Grigori Sidorov
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: Fifth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
In this paper, we describe the system developed by Team EM-26 for the Shared Task on Caste and Migration Hate Speech Detection at LTEDI@LDK 2025. The task addresses the challenge of recognizing caste-based and migration related hate speech in Tamil social media text, a language that is both nuanced and under resourced for machine learning. To tackle this, we fine-tuned the multilingual transformer XLM-RoBERTa-Large on the provided training data, leveraging its cross-lingual strengths to detect both explicit and implicit hate speech. To improve performance, we applied social media focused preprocessing techniques, including Tamil text normalization and noise removal. Our model achieved a macro F1-score of 0.6567 on the test set, highlighting the effectiveness of multilingual transformers for low resource hate speech detection. Additionally, we discuss key challenges and errors in Tamil hate speech classification, which may guide future work toward building more ethical and inclusive AI systems. The source code is available on GitHub.1
EM-26@LT-EDI 2025: Detecting Racial Hoaxes in Code-Mixed Social Media Data
Tewodros Achamaleh | Fatima Uroosa | Nida Hafeez | Tolulope Olalekan Abiola | Mikiyas Mebraihtu | Sara Getachew | Grigori Sidorov | Rolando Quintero
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: Fifth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Tewodros Achamaleh | Fatima Uroosa | Nida Hafeez | Tolulope Olalekan Abiola | Mikiyas Mebraihtu | Sara Getachew | Grigori Sidorov | Rolando Quintero
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: Fifth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Social media platforms and user-generated content, such as tweets, comments, and blog posts often contain offensive language, including racial hate speech, personal attacks, and sexual harassment. Detecting such inappropriate language is essential to ensure user safety and to prevent the spread of hateful behavior and online aggression. Approaches base on conventional machine learning and deep learning have shown robust results for high-resource languages like English and find it hard to deal with code-mixed text, which is common in bilingual communication. We participated in the shared task “LT-EDI@LDK 2025” organized by DravidianLangTech, applying the BERT-base multilingual cased model and achieving an F1 score of 0.63. These results demonstrate how our model effectively processes and interprets the unique linguistic features of code-mixed content. The source code is available on GitHub.1
CIC-NLP at GenAI Detection Task 1: Leveraging DistilBERT for Detecting Machine-Generated Text in English
Tolulope Olalekan Abiola | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Oluwatobi Joseph Abiola | Temitope Olasunkanmi Oladepo | Olumide Ebenezer Ojo | Grigori Sidorov | Olga Kolesnikova
Proceedings of the 1stWorkshop on GenAI Content Detection (GenAIDetect)
Tolulope Olalekan Abiola | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Oluwatobi Joseph Abiola | Temitope Olasunkanmi Oladepo | Olumide Ebenezer Ojo | Grigori Sidorov | Olga Kolesnikova
Proceedings of the 1stWorkshop on GenAI Content Detection (GenAIDetect)
As machine-generated texts (MGT) become increasingly similar to human writing, these dis- tinctions are harder to identify. In this paper, we as the CIC-NLP team present our submission to the Gen-AI Content Detection Workshop at COLING 2025 for Task 1 Subtask A, which involves distinguishing between text generated by LLMs and text authored by humans, with an emphasis on detecting English-only MGT. We applied the DistilBERT model to this binary classification task using the dataset provided by the organizers. Fine-tuning the model effectively differentiated between the classes, resulting in a micro-average F1-score of 0.70 on the evaluation test set. We provide a detailed explanation of the fine-tuning parameters and steps involved in our analysis.
CIC-NLP at GenAI Detection Task 1: Advancing Multilingual Machine-Generated Text Detection
Tolulope Olalekan Abiola | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Fatima Uroosa | Nida Hafeez | Grigori Sidorov | Olga Kolesnikova | Olumide Ebenezer Ojo
Proceedings of the 1stWorkshop on GenAI Content Detection (GenAIDetect)
Tolulope Olalekan Abiola | Tewodros Achamaleh Bizuneh | Fatima Uroosa | Nida Hafeez | Grigori Sidorov | Olga Kolesnikova | Olumide Ebenezer Ojo
Proceedings of the 1stWorkshop on GenAI Content Detection (GenAIDetect)
Machine-written texts are gradually becoming indistinguishable from human-generated texts, leading to the need to use sophisticated methods to detect them. Team CIC-NLP presents work in the Gen-AI Content Detection Task 1 at COLING 2025 Workshop: the focus of our work is on Subtask B of Task 1, which is the classification of text written by machines and human authors, with particular attention paid to identifying multilingual binary classification problem. Usng mBERT, we addressed the binary classification task using the dataset provided by the GenAI Detection Task team. mBERT acchieved a macro-average F1-score of 0.72 as well as an accuracy score of 0.73.
CIC-NLP@DravidianLangTech 2025: Detecting AI-generated Product Reviews in Dravidian Languages
Tewodros Achamaleh | Tolulope Olalekan Abiola | Lemlem Eyob Kawo | Mikiyas Mebraihtu | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fifth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages
Tewodros Achamaleh | Tolulope Olalekan Abiola | Lemlem Eyob Kawo | Mikiyas Mebraihtu | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fifth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages
AI-generated text now matches human writing so well that telling them apart is very difficult. Our CIC-NLP team submits results for the DravidianLangTech@NAACL 2025 shared task to reveal AI-generated product reviews in Dravidian languages. We performed a binary classification task with XLM-RoBERTa-Base using the DravidianLangTech@NAACL 2025 datasets offered by the event organizers. Through training the model correctly, our tests could tell between human and AI-generated reviews with scores of 0.96 for Tamil and 0.88 for Malayalam in the evaluation test set. This paper presents detailed information about preprocessing, model architecture, hyperparameter fine-tuning settings, the experimental process, and the results. The source code is available on GitHub1.
CIC-NLP@DravidianLangTech 2025: Fake News Detection in Dravidian Languages
Tewodros Achamaleh | Nida Hafeez | Mikiyas Mebraihtu | Fatima Uroosa | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fifth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages
Tewodros Achamaleh | Nida Hafeez | Mikiyas Mebraihtu | Fatima Uroosa | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fifth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages
Misinformation is a growing problem for technologycompanies and for society. Although there exists a large body of related work on identifying fake news in predominantlyresource languages, there is unfortunately a lack of such studies in low-resource languages (LRLs). Because corpora and annotated data are scarce in LRLs, the identification of false information remains at an exploratory stage. Fake news detection is critical in this digital era to avoid spreading misleading information. This research work presents an approach to Detect Fake News in Dravidian Languages. Our team CIC-NLP work primarily targets Task 1 which involves identifying whether a given social platform news is original or fake. For fake news detection (FND) problem, we used mBERT model and utilized the dataset that was provided by the organizers of the workshop. In this work, we describe our findings and the results of the proposed method. Our mBERT model achieved an F1 score of 0.853.
CIC-NLP at MAHED 2025 TASK 1:Assessing the Role of Bigram Augmentation in Multiclass Arabic Hate and Hope Speech Classification
Tolulope Olalekan Abiola | Oluwatobi Joseph Abiola | Ogunleye Temitope Dasola | Tewodros Achamaleh | Obiadoh Augustine Ekenedilichukwu
Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks
Tolulope Olalekan Abiola | Oluwatobi Joseph Abiola | Ogunleye Temitope Dasola | Tewodros Achamaleh | Obiadoh Augustine Ekenedilichukwu
Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks
2024
Tewodros@DravidianLangTech 2024: Hate Speech Recognition in Telugu Codemixed Text
Tewodros Achamaleh | Lemlem Kawo | Ildar Batyrshini | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fourth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages
Tewodros Achamaleh | Lemlem Kawo | Ildar Batyrshini | Grigori Sidorov
Proceedings of the Fourth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages
This study goes into our team’s active participation in the Hate and Offensive Language Detection in Telugu Codemixed Text (HOLDTelugu) shared task, which is an essential component of the DravidianLangTech@EACL 2024 workshop. The ultimate goal of this collaborative work is to push the bounds of hate speech recognition, especially tackling the issues given by codemixed text in Telugu, where English blends smoothly. Our inquiry offers a complete evaluation of the task’s aims, the technique used, and the precise achievements obtained by our team, providing a full insight into our contributions to this crucial linguistic and technical undertaking.
Search
Fix author
Co-authors
- Grigori Sidorov 8
- Tolulope Olalekan Abiola 6
- Nida Hafeez 4
- Mikiyas Mebraihtu 4
- Fatima Uroosa 4
- Oluwatobi Joseph Abiola 2
- Sara Getachew 2
- Lemlem Eyob Kawo 2
- Olga Kolesnikova 2
- Olumide Ojo 2
- Wendmnew Sitot Abebaw 1
- Lisa Sophie Albertelli 1
- Obiadoh Augustine Ekenedilichukwu 1
- Ildar Batyrshini 1
- Gagan Bhatia 1
- Yanran Chen 1
- Steffen Eger 1
- Mikiyas Eyasu 1
- Alexander Gelbukh 1
- Christian Greisinger 1
- Yufang Hou 1
- Lotta Kiefer 1
- Maria Kunilovskaya 1
- Christoph Leiter 1
- Muhammad Arslan Manzoor 1
- Temitope Olasunkanmi Oladepo 1
- Sebastian Pohl 1
- Rolando Quintero 1
- Subhadeep Roy 1
- Ogunleye Temitope Dasola 1