A inserção de línguas indígenas amazônicas no campo do Processamento de Linguagem Natural (PLN) esbarra na ausência de treebanks e recursos estruturados. Este artigo descreve a fase inicial de modelagem morfossintática da língua Kubeo (família Tukano-Oriental) sob as diretrizes das Dependências Universais (UD). O Kubeo apresenta alta complexidade tipológica, caracterizada por processos aglutinantes, classificadores nominais pervasivos e marcadores pragmáticos que desafiam as categorias gramaticais estáticas do padrão UD. O escopo desta etapa concentra-se na extração e etiquetagem de sentenças nativas, com foco metodológico na mensuração da distância estrutural entre o sujeito nominal explícito e o verbo núcleo. A partir de dados da cartilha Pamiene Mama Buei-Tukubo, o estudo propõe soluções de mapeamento de tokens, utilizando a camada de traços morfológicos FEATS para preservar a riqueza morfossintática da língua sem fragmentar excessivamente as árvores de dependência. A criação deste corpus visa estabelecer um protocolo de anotação reprodutível para futuras ferramentas focadas no Kubeo.