On-policy distillation (OPD) has emerged as a promising paradigm for reasoning-oriented post-training of large language models (LLMs), especially when combined with reinforcement learning from verifiable rewards (RLVR). Existing OPD methods rely on reverse KL (RKL)-based teacher supervision over trajectories sampled from the student policy. However, we identify a critical limitation: under large teacher–student policy divergence, RL-driven exploration often produces trajectories that the teacher assigns low probability, resulting in uninformative negative feedback. To address this, we propose Teacher-Guided Policy Optimization (TGPO). Unlike existing OPD methods that evaluate student-sampled actions using the teacher, TGPO directly guides next-token generation using the teacher’s predicted distribution on student-generated contexts, yielding an on-policy forward-KL objective. Combined with RLVR, this guidance steers exploration toward improved continuations. Experiments on reasoning benchmarks show that TGPO outperforms existing RKL-based OPD methods and remains robust across different teacher models. Furthermore, we find that teacher top-1 predictions suffice for effective guidance, without requiring the full teacher distribution.

Reinforcement learning (RL) has emerged as a promising paradigm for training reasoning-oriented models by leveraging rule-based reward signals. However, RL training typically tends to improve single-sample success rates (i.e., Pass@1) while offering limited exploration of diverse reasoning trajectories, which is crucial for multi-sample performance (i.e., Pass@k). Our preliminary analysis reveals that this limitation stems from a fundamental squeezing effect, whereby probability mass is excessively concentrated on a narrow subset of high-reward trajectories, restricting genuine exploration and constraining attainable performance under RL training. To address this issue, in this work, we propose Steering Probability Squeezing (SPS), a training paradigm that interleaves conventional RL with inverse reinforcement learning (IRL). SPS treats on-policy rollouts as demonstrations and employs IRL to explicitly reshape the induced trajectory distribution, thereby enhancing exploration without introducing external supervision. Experiments on five commonly used reasoning benchmarks demonstrate that SPS can enable better exploration and improve Pass@k. Beyond algorithmic contributions, we provide an analysis of RL learning dynamics and identify an empirical upper bound on Pass@k, shedding light on intrinsic exploration limits in RL-based reasoning models. Our findings suggest that alternating between RL and IRL offers an effective pathway toward extending the exploration capacity of reasoning-oriented large language models.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to generate narrative content, including children’s stories, which play an important role in social and cultural learning. Despite growing interest in AI safety and alignment, most existing evaluations focus primarily on English, leaving the cross-lingual generalization of aligned behavior underexplored. In this work, we introduce BiasedTales-ML, a large-scale parallel corpus of approximately 350,000 children’s stories generated across eight typologically and culturally diverse languages using a full-permutation prompting design. We propose a structured generator-extractor pipeline and a multi-dimensional distributional analysis framework to examine how narrative attributes vary across languages, models, and social conditions.Our analysis reveals substantial cross-lingual variability in narrative generation patterns, indicating that distributions observed in English do not always exhibit similar characteristics in other languages, particularly in lower-resource settings. At the narrative level, we identify recurring structural patterns involving character roles, settings, and thematic emphasis, which manifest differently across linguistic contexts.These findings highlight the limitations of English-centric evaluation for characterizing socially grounded narrative generation in multilingual settings. We release the dataset, code, and an interactive visualization tool to support future research on multilingual narrative analysis and evaluation.

Due to the dynamically evolving nature of real-world query streams, relevance models struggle to generalize to practical search scenarios. A sophisticated solution is self-evolution techniques. However, in large-scale industrial settings with massive query streams, this technique faces two challenges: (1) informative samples are often sparse and difficult to identify, and (2) pseudo-labels generated by the current model could be unreliable. To address these challenges, in this work, we propose a Self-Evolving Relevance Model approach (SERM), which comprises two complementary multi-agent modules: a multi-agent sample miner, designed to detect distributional shifts and identify informative training samples, and a multi-agent relevance annotator, which provides reliable labels through a two-level agreement framework. We evaluated SERM on a large-scale industrial platform, which serves billions of user requests daily. Experimental results demonstrate that SERM can achieve significant performance gains through iterative self-evolution, as validated by extensive offline multilingual evaluations and online testing.

Recent advancements in audio diffusion models have significantly improved text-to-audio editing via inversion techniques. However, these models typically rely on dense, fixed-step sampling trajectories to maintain structural integrity during inversion and generation, leading to prohibitive computational costs. We propose AdaTE, a model-agnostic Adaptive Trajectory Extrapolation framework that accelerates the inversion-based editing process by dynamically evaluating only the most critical generative phases. Specifically, we introduce a hierarchical probing mechanism that monitors curvature acceleration and information gain to detect pivotal transitions within the latent flow. This allows the model to selectively skip redundant segments via linear extrapolation while preserving dense neural evaluations for complex semantic changes. Extensive experiments across AudioLDM2, Auffusion, and Tango2 demonstrate that AdaTE achieves up to a 3.9× speedup with negligible loss in fidelity. AdaTE significantly shifts the Pareto frontier, providing an efficient solution for high-fidelity audio synthesis and editing.

Test-Time Scaling has shown notable efficacy in addressing complex problems through scaling inference compute. However, within Large Audio-Language Models (LALMs), an unintuitive phenomenon exists: post-training models for structured reasoning trajectories results in marginal or even negative gains compared to training for direct answering. To investigate it, we introduce CAFE, an evaluation framework designed to quantify audio reasoning errors. Evaluation results reveal that LALMs encounter a critical bottleneck: Audio Perception Decay, which compromises reasoning performance. To address it, we propose MPAR², a strategy that encourages a step-by-step reasoning process with rich perceptual awareness. With reinforcement learning, MPAR² improves performance on CAFE from 31.74% to 63.51% and effectively mitigates audio perception decay, concurrently enhancing reasoning ability to achieve a strong 74.59% accuracy on the MMAU benchmark. Further analysis shows that MPAR² optimizes audio attention and enhances reasoning token budget efficiency.

Mixture-of-Experts (MoE) models enable efficient scaling, but training them from scratch remains prohibitively expensive. MoE upcycling mitigates this cost by converting pretrained dense models into sparse MoE models. However, existing upcycling methods typically rely on large-scale continued training and often perform poorly under data-constrained supervised adaptation, due to either homogeneous experts or overly disruptive perturbations to pretrained parameters. In this setting, effective upcycling must leverage pretrained weight structure while introducing sufficient diversity among routed experts. To this end, we propose SVD-Partitioned Residual Initialization (SPRI), which distributes SVD-partitioned residuals derived from pretrained feed-forward network (FFN) weights across routed experts, introducing controlled expert diversity grounded in pretrained spectral structure. We further introduce a two-stage training strategy to improve adaptation stability. We evaluate SPRI on multilingual speech-to-text translation, where limited supervised data challenges MoE upcycling and multiple target languages provide natural routing heterogeneity. On CoVoST2 across 15 En-to-X directions, SPRI improves average BLEU and COMET over fully fine-tuned dense models by 2.58 and 3.32 points, respectively, and outperforms the strongest prior MoE upcycling method by 2.44 BLEU and 3.21 COMET points. Our code is publicly available at https://github.com/shanweiqiao/SPRI.

Extended chain-of-thought (CoT) traces improve LLM reasoning but incur substantial computational and memory costs. While existing CoT compression methods mitigate this by condensing thought steps into compact representations via memory tokens and retaining only these representations at inference time, the loss of fine-grained information makes subsequent steps more error-prone. To alleviate this, we propose HybridThinker, where in addition to preserving these representations, thought steps are also temporarily retained to provide fine-grained details. However, we observe that naively keeping thought steps accessible to subsequent steps during training lets the model bypass memory tokens by retrieving information directly from these steps, leaving the model’s ability to compress and retrieve information through memory tokens insufficiently trained. We therefore introduce a hybrid training scheme, in which only some thought steps are directly accessible through attention to subsequent steps, while the other thought steps are masked, forcing the model to use memory tokens for compression and retrieval. Across four reasoning benchmarks, HybridThinker matches Vanilla on Qwen2.5-7B and approaches it on Llama3.1-8B, improving over LightThinker by 5.8 and 2.7 points, respectively, with similar inference time. Ablation studies confirm that both temporary thought-step retention and the hybrid training scheme contribute to these gains.

Agentic coding tools present new opportunities to transform research workflows. The performance of agent systems built depends on both large language models (LLMs) and the harness around LLMs, which is the orchestration code that determines an agent’s behavior. We present ToFu, an agentic harness for researchers that reads your codebase, edits files, runs commands, and integrates with your development tools.

ToFu plays a dual role in research. As a research assistant, it supports practical research workflows with superior token efficiency, lower cost, and multilingual capability compared with existing agentic harnesses. Its release under the MIT License further enables local deployment for privacy-sensitive users. As a research object, ToFu provides a white-box agentic harness that allows researchers to inspect, modify, and evaluate its orchestration logic, tool-use behavior, and harness design, while retaining strong benchmark performance and an application-level user experience.

Translating LaTeX documents is challenging because natural-language content is tightly interleaved with executable structures such as commands, equations, environments, and cross-references. Direct translation may therefore corrupt document structure and lead to formatting errors or compilation failures. We present LaTeXTrans, a structure-aware framework that separates semantic translation from executable LaTeX structure through four stages: structure-aware parsing, protected translation, structural validation, and document reconstruction. LaTeXTrans isolates non-translatable structures with protected placeholders, validates structural constraints after translation, and reconstructs the translated content into the original multi-file project structure. We evaluate LaTeXTrans on 100 real-world LaTeX projects across multiple domains and translation directions. Experimental results show consistent improvements in translation quality over direct large language model (LLM) translation while maintaining strong structural reliability. On English–Chinese translation, LaTeXTrans achieves a 97% compilation success rate with only 0.43 formatting errors per document on average. Controlled experiments further show that its structural performance remains stable when previously unseen user-defined command and environment identifiers are introduced.

Emotion is a core paralinguistic feature in voice interaction. It is widely believed that emotion understanding models learn fundamental representations that transfer to synthesized speech, making emotion understanding results a plausible reward or evaluation metric for assessing emotional expressiveness in speech synthesis. In this work, we critically examine this assumption by systematically evaluating Speech Emotion Recognition (SER) on synthesized speech across datasets, discriminative and generative SER models, and diverse synthesis models. We find that current SER models can not generalize to synthesized speech, largely because speech token prediction during synthesis induces a representation mismatch between synthesized and human speech. Moreover, generative Speech Language Models (SLMs) tend to infer emotion from textual semantics while ignoring paralinguistic cues. Overall, our findings suggest that existing SER models often exploit non-robust shortcuts rather than capturing fundamental features, and paralinguistic understanding in SLMs remains challenging.

Masked Diffusion Models (MDMs) have recently emerged as a promising non-autoregressive paradigm for sequence generation. However, their performance is highly sensitive to the choice of decoding strategy. In this work, we reveal that prevalent uncertainty-based decoding strategies induce two decoding biases in MDMs: rigid boundary bias and trivial token bias. These biases limit the model’s reasoning ability and ultimately degrade generation quality. To address these challenges, we propose UNmasking Calibration for DecOding DEbiasing (UNCODE), a decoding calibration framework that regularizes uncertainty-based decoding by incorporating two complementary priors to shape global decoding trajectories and promote content informativeness. Extensive experiments on three advanced MDMs across seven reasoning- and planning-intensive benchmarks demonstrate that UNCODE consistently outperforms existing decoding strategies by more than 7%, while achieving performance comparable to autoregressive models of similar parameter scales. The code is publicly available at https://github.com/NEUIR/Uncode.

Reinforcement learning has proven effective for enhancing multi-step reasoning in Large Language Models (LLMs), yet its benefits have not fully translated to multilingual contexts. Existing methods struggle with a fundamental trade-off: prioritizing input-language consistency severely hampers reasoning quality, while prioritizing reasoning often leads to unintended language drift toward English. We address this challenge with LANG, a novel framework that leverages language-conditioned hints to guide exploration in non-English reasoning tasks. Our method incorporates two key mechanisms to prevent dependency on these hints: a progressive decay schedule that gradually withdraws scaffolding, and a language-adaptive switch that tailors learning horizons to specific language difficulties. Empirical results on challenging multilingual mathematical benchmarks reveal that LANG substantially enhances reasoning performance without compromising language consistency. Moreover, we show that our framework generalizes beyond mathematics, fostering more consistent language alignment across model layers.

The quadratic complexity and indefinitely growing key-value (KV) cache of standard Transformers pose a major barrier to long-context processing. To overcome this, we introduce the Collaborative Memory Transformer (CoMeT), a novel architecture that enables LLMs to handle arbitrarily long sequences with constant memory usage and linear time complexity. Designed as an efficient, plug-in module, CoMeT can be integrated into pre-trained models with only minimal fine-tuning. It operates on sequential data chunks, using a dual-memory system to manage context: a temporary memory on a FIFO queue for recent events, and a global memory with a gated update rule for long-range dependencies. These memories then act as a dynamic soft prompt for the next chunk. The effectiveness of our approach is remarkable: a model equipped with CoMeT and fine-tuned on 32k contexts can accurately retrieve a passkey from any position within a 1M token sequence. On the SCROLLS benchmark, CoMeT surpasses other efficient methods and achieves performance comparable to a full-attention baseline on summarization tasks. Its practical effectiveness is further validated on real-world agent and user behavior QA tasks, supported by a novel layer-level pipeline parallel training strategy that enables fine-tuning on extremely long contexts. The code is available at: https://github.com/LivingFutureLab/Comet

Accurate evaluation of conversational retrieval is pivotal for advancing Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems. However, existing conversational retrieval benchmarks suffer from costly, sparse human annotation or rigid, unnatural automated heuristics. To address these challenges, we introduce MTR-Suite, a unified framework for auditing, synthesizing, and benchmarking retrieval. It features: (1) MTR-Eval, an LLM-based auditor quantifying alignment gaps in previous benchmarks; (2) MTR-Pipeline, a multi-agent system using greedy traversal clustering to generate high-fidelity dialogues at 1/400th human cost; and (3) MTR-Bench, a rigorous general-domain benchmark. MTR-Bench mimics production-style challenges (hard topic switching, verbosity), offering superior discriminative power. We make our code and data publicly available to facilitate future research.

Large language models have significantly advanced Multilingual Machine Translation (MMT), yet scaling to many languages while keeping quality robust across directions remains challenging.In this paper, we identify a failure mode of multilingual supervised fine-tuning (SFT) on multi-way parallel data: when such data are reused symmetrically around a pivot language (e.g., English), performance on reverse directions (X → pivot) can drop substantially.We term this phenomenon Directional Degeneration and attribute it to excessive many-to-one mappings, which encourage shortcut learning.We propose Strategic Downsampling (SD), a simple yet effective method to mitigate this degeneration.In addition, we introduce Parallel Multilingual Prompting (PMP), which augments translation instructions with an auxiliary parallel sentence to promote cross-lingual transfer during training and enables optional test-time enhancement when auxiliary translations are available. We further develop NiuTrans.LMT (Large-scale Multilingual Translation, abbreviated as LMT), a Chinese–English-centric suite of multilingual translation models spanning four sizes (0.6B/1.7B/4B/8B) and covering 60 languages and 234 directions.Comprehensive evaluations show that LMT is competitive among open-source MMT systems, and that our 4B LMT model performs on par with or better than substantially larger baselines. We release our models and project resources to support inclusive and scalable MMT.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance in Machine Translation (MT), but deploying them at scale remains prohibitively expensive. A widely adopted remedy is the hybrid system paradigm, which balances cost and quality by serving most requests with a small model and selectively routing a fraction to a large model. However, existing routing strategies often rely on heuristics, external predictors, or absolute quality estimation, which fail to capture whether the large model actually provides a worthwhile improvement over the small one. In this paper, we formulate routing as a budget allocation problem and identify marginal gain, i.e., the large model’s improvement over the small model, as the optimal signal for budgeted decisions. Building on this, we propose RouteLMT (routing for LLM-based MT), an efficient in-model router that predicts this expected gain by probing the small translator’s prompt-token representation, without requiring external models or hypothesis decoding. Extensive experiments demonstrate that our RouteLMT outperforms heuristics, quality/difficulty estimation baselines, achieving a superior quality–budget Pareto frontier. Furthermore, we analyze regression risks and show that a simple guarded variant can mitigate severe quality losses.

Using special tokens (e.g., gist, memory, or compressed tokens) to compress context information is a common practice for large language models (LLMs). However, existing approaches often neglect that position encodings inherently induce local inductive biases in models, causing the compression process to ignore holistic contextual dependencies. We propose Enhanced Position Layout (EPL), a simple yet effective method that improves the context compression capability of LLMs by only adjusting position IDs, the numerical identifiers that specify token positions. EPL minimizes the distance between context tokens and their corresponding special tokens and at the same time maintains the sequence order in position IDs between context tokens, special tokens, and the subsequent tokens. Integrating EPL into our best performing context compression model results in 1.9 ROUGE-1 F1 improvement on out-of-domain question answering datasets in average. When extended to multimodal scenarios, EPL brings an average accuracy gain of 2.6 to vision compression LLMs.

Large vision-language models (LVLMs) have demonstrated exceptional capabilities in understanding visual information with human languages but also exhibit an imbalance in multilingual capabilities. In this work, we delve into the multilingual working pattern of LVLMs and identify a salient correlation between the multilingual understanding ability of LVLMs and language-specific neuron activations in shallow layers. Building on this insight, we introduce PLAST, a training recipe that achieves efficient multilingual enhancement for LVLMs by Precise LAnguage Specific layers fine-Tuning. PLAST first identifies layers involved in multilingual understanding by monitoring language-specific neuron activations. These layers are then precisely fine-tuned with question-translation pairs to achieve multilingual alignment. Our empirical results on MMBench and MMMB demonstrate that PLAST effectively improves the multilingual capabilities of LVLMs and achieves significant efficiency with only 14% of the parameters tuned. Further analysis reveals that PLAST facilitates the language-specific visual information engagement in shallow layers.

Preference optimization methods like DPO have achieved remarkable performance in LLM alignment. However, the evaluation for these methods relies on a single response and overlooks other potential outputs, which could also be generated in real-world applications within this hypothetical space. To address this issue, this paper presents a Hypothesis-based PrEference-aware AnaLysis Framework (HEAL), a novel evaluation paradigm that formulates preference alignment as a re-ranking process within hypothesis spaces. The framework incorporates two complementary metrics: ranking accuracy for evaluating ordinal consistency and preference strength correlation for assessing continuous alignment. To facilitate this framework, we develop UniHypoBench, a unified hypothesis benchmark constructed from diverse instruction-response pairs. Through extensive experiments based on HEAL, with a particular focus on the intrinsic mechanisms of preference learning, we demonstrate that current preference learning methods can effectively capture preferences provided by proxy models while simultaneously suppressing negative samples. These findings contribute to preference learning research through two significant avenues. Theoretically, we introduce hypothesis space analysis as an innovative paradigm for understanding preference alignment. Practically, HEAL offers researchers robust diagnostic tools for refining preference optimization methods, while our empirical results identify promising directions for developing more advanced alignment algorithms capable of comprehensive preference capture.

The success of building textless speech-to-speech translation (S2ST) models has attracted much attention. However, S2ST still faces two main challenges: 1) extracting linguistic features for various speech signals, called cross-modal (CM), and 2) learning alignment of difference languages in long sequences, called cross-lingual (CL). We propose the unit language to overcome the two modeling challenges. The unit language can be considered a text-like representation format, constructed using n-gram language modeling. We implement multi-task learning to utilize the unit language in guiding the speech modeling process. Our initial results reveal a conflict when applying source and target unit languages simultaneously. We propose task prompt modeling to mitigate this conflict. We conduct experiments on four languages of the Voxpupil dataset. Our method demonstrates significant improvements over a strong baseline and achieves performance comparable to models trained with text.

The field of neural machine translation (NMT) has changed with the advent of large language models (LLMs). Much of the recent emphasis in natural language processing (NLP) has been on modeling machine translation and many other problems using a single pre-trained Transformer decoder, while encoder-decoder architectures, which were the standard in earlier NMT models, have received relatively less attention. In this paper, we explore translation models that are universal, efficient, and easy to optimize, by marrying the world of LLMs with the world of NMT. We apply LLMs to NMT encoding and leave the NMT decoder unchanged. We also develop methods for adapting LLMs to work better with the NMT decoder. Furthermore, we construct a new dataset involving multiple tasks to assess how well the machine translation system generalizes across various tasks. Evaluations on the WMT and our datasets show that results using our method match or surpass a range of baselines in terms of translation quality, but achieve 2.4 ∼ 6.5 × inference speedups and a 75% reduction in the memory footprint of the KV cache. It also demonstrates strong generalization across a variety of translation-related tasks.

Connecting audio encoders with large language models (LLMs) allows the LLM to perform various audio understanding tasks, such as automatic speech recognition (ASR) and audio captioning (AC). Most research focuses on training an adapter layer to generate a unified audio feature for the LLM. However, different tasks may require distinct features that emphasize either semantic or acoustic aspects, making task-specific audio features more desirable. In this paper, we propose Prompt-aware Mixture (PaM) to enhance the Speech LLM that uses multiple audio encoders. Our approach involves using different experts to extract different features based on the prompt that indicates different tasks. Experiments demonstrate that with PaM, only one Speech LLM surpasses the best performances achieved by all single-encoder Speech LLMs on ASR, speaker number verification, and AC tasks. PaM also outperforms other feature fusion baselines, such as concatenation and averaging.

Test-Time Scaling (TTS) is a promising approach to progressively elicit the model’s intelligence during inference. Recently, training-based TTS methods, such as continued reinforcement learning (RL), have further surged in popularity, while training-free TTS methods are gradually fading from prominence. However, the additional computation overhead of training amplifies the burden on test-time scaling.In this paper, we focus on training-free TTS methods for reasoning. We first design Conditional Step-level Self-refinement, a fine-grained sequential scaling method guided by process verification. On top of its effectiveness, we further combine it with other classical parallel scaling methods at the step level, to introduce a novel inference paradigm called Hybrid Test-Time Scaling. Extensive experiments on five instruction-tuned LLMs across different scales (3B-14B) and families demonstrate that hybrid strategy incorporating various training-free TTS methods at a fine granularity has considerable potential for expanding the reasoning performance boundaries of LLMs.

High-order numerical methods enhance Transformer performance in tasks like NLP and CV, but introduce a performance-efficiency trade-off due to increased computational overhead. Our analysis reveals that conventional efficiency techniques, such as distillation, can be detrimental to the performance of these models, exemplified by PCformer. To explore more optimizable ODE-based Transformer architectures, we propose the Iterative Implicit Euler Transformer (IIET), which simplifies high-order methods using an iterative implicit Euler approach. This simplification not only leads to superior performance but also facilitates model compression compared to PCformer. To enhance inference efficiency, we introduce Iteration Influence-Aware Distillation (IIAD). Through a flexible threshold, IIAD allows users to effectively balance the performance-efficiency trade-off. On lm-evaluation-harness, IIET boosts average accuracy by 2.65% over vanilla Transformers and 0.8% over PCformer. Its efficient variant, E-IIET, significantly cuts inference overhead by 55% while retaining 99.4% of the original task accuracy. Moreover, the most efficient IIET variant achieves an average performance gain exceeding 1.6% over vanilla Transformer with comparable speed.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in machine translation, demonstrating impressive performance across diverse languages. However, translationese—characterized by overly literal and unnatural translations—remains a persistent challenge in LLM-based translation systems. Despite their pre-training on vast corpora of natural utterances, LLMs exhibit translationese errors and generate unexpected unnatural translations, stemming from biases introduced during supervised fine-tuning (SFT). In this work, we systematically evaluate the prevalence of translationese in LLM-generated translations and investigate its roots during supervised training. We introduce methods to mitigate these biases, including polishing golden references and filtering unnatural training instances. Empirical evaluations demonstrate that these approaches significantly reduce translationese while improving translation naturalness, validated by human evaluations and automatic metrics. Our findings highlight the need for training-aware adjustments to optimize LLM translation outputs, paving the way for more fluent and target-language-consistent translations.

Neural machine translation (NMT) has advanced significantly, yet challenges remain in adapting to new domains . In scenarios where bilingual data is limited, this issue is further exacerbated. To address this, we propose kNN-LM-NMT, a method that leverages semantically similar target language sentences in the kNN framework. Our approach generates a probability distribution over these sentences during decoding, and this distribution is then interpolated with the NMT model’s distribution. Additionally, we introduce an n-gram-based approach to focus on similar fragments, enabling the model to avoid the noise introduced by the non-similar parts. To enhance accuracy, we further incorporate cross-lingual retrieval similarity to refine the kNN probability distribution. Extensive experiments on multi-domain datasets demonstrate significant performance improvements in both high-resource and low-resource scenarios. Our approach effectively extracts translation knowledge from limited target domain data, and well benefits from large-scale monolingual data for robust context representation.

Large language models (LLMs) are known to suffer from severe hallucination issues. One of the main causes lies in the knowledge misalignment between the pre-training stage and the supervised fine-tuning stage. The unfamiliar knowledge encountered during fine-tuning may encourage LLMs to generate facts that are not grounded in parametric knowledge. To address this, we propose Seal, a novel training objective with an abstention mechanism, in which the model learns to selectively reject tokens that misalign with the desired knowledge distribution via a special [REJ] token. This allows the model the option of acknowledging the insufficiency of knowledge rather than blindly assigning high probability to all ground-truth answers. We further propose a regularized decoding objective that penalizes uncertain predictions during inference by using the [REJ] probability learned during training. Extensive experiments on six short-form and long-form QA datasets with three LLMs of different sizes demonstrate that our method effectively alleviates hallucinations caused by knowledge misalignment. Further analysis highlights the adaptations of our method in answer refusal scenarios and its ability to effectively maintain the model’s instruction-following capabilities.

Neural Machine Translation (NMT) encounters challenges when translating in new domains and low-resource languages. To address these issues, researchers have proposed methods to integrate additional knowledge into NMT, such as translation memories (TMs). However, finding TMs that closely match the input sentence remains challenging, particularly in specific domains. On the other hand, monolingual data is widely accessible in most languages, and back-translation is seen as a promising approach for utilizing target language data. Nevertheless, it still necessitates additional training. In this paper, we introduce Pseudo-kNN-MT, a variant of k-nearest neighbor machine translation (kNN-MT) that utilizes target language data by constructing a pseudo datastore. Furthermore, we investigate the utility of large language models (LLMs) for the kNN component. Experimental results demonstrate that our approach exhibits strong domain adaptation capability in both high-resource and low-resource machine translation. Notably, LLMs are found to be beneficial for robust NMT systems.

Alignment training is crucial for enabling large language models (LLMs) to cater to human intentions and preferences. It is typically performed based on two stages with different objectives: instruction-following alignment and human-preference alignment. However, aligning LLMs with these objectives in sequence suffers from an inherent problem: the objectives may conflict, and the LLMs cannot guarantee to simultaneously align with the instructions and human preferences well. To response to these, in this work, we propose a Hybrid Alignment Training (Hbat) approach, based on alternating alignment and modified elastic weight consolidation methods. The basic idea is to alternate between different objectives during alignment training, so that better collaboration can be achieved between the two alignment tasks. We experiment with Hbat on summarization and dialogue tasks. Experimental results show that the proposed Hbat can significantly outperform all baselines. Notably, Hbat yields consistent performance gains over the traditional two-stage alignment training when using both proximal policy optimization and direct preference optimization.

The design choices in Transformer feed-forward neural networks have resulted in significant computational and parameter overhead. In this work, we emphasize the importance of hidden dimensions in designing lightweight FFNs, a factor often overlooked in previous architectures. Guided by this principle, we introduce PartialFormer, a parameter-efficient Transformer architecture utilizing multiple smaller FFNs to reduce parameters and computation while maintaining essential hidden dimensions. These smaller FFNs are integrated into a multi-head attention mechanism for effective collaboration. We also propose a tailored head scaling strategy to enhance PartialFormer’s capabilities. Furthermore, we present a residual-like attention calculation to improve depth scaling within PartialFormer. Extensive experiments on 9 translation tasks and 1 abstractive summarization task validate the effectiveness of our PartialFormer approach on machine translation and summarization tasks. Our code would be available at: https://github.com/zhengkid/PartialFormer.

Aligning Large Language Models (LLMs) with human intentions and values is crucial yet challenging. Current methods primarily rely on human preferences, which are costly and insufficient in capturing nuanced feedback expressed in natural language. In this paper, we present Self-Refinement Tuning (SRT), a method that leverages model feedback for alignment, thereby reducing reliance on human annotations. SRT uses a base language model (e.g., Tulu2) to generate initial responses, which are critiqued and refined by a more advanced model (e.g., GPT-4-Turbo). This process enables the base model to self-evaluate and improve its outputs, facilitating continuous learning. SRT further optimizes the model by learning from its self-generated feedback and refinements, creating a feedback loop that promotes model improvement. Our empirical evaluations demonstrate that SRT significantly outperforms strong baselines across diverse tasks and model sizes. When applied to a 70B parameter model, SRT increases the win rate from 9.6% to 25.8% on the AlpacaEval 2.0 benchmark, surpassing well-established systems such as GPT-4-0314, Claude 2, and Gemini. Our analysis highlights the crucial role of language feedback in the success of SRT, suggesting potential for further exploration in this direction.

Large language models (LLMs) can handle multilingual and cross-lingual text within a single input; however, previous works leveraging multilingualism in LLMs primarily focus on using English as the pivot language to enhance language understanding and reasoning. Given that multiple languages are a compensation for the losses caused by a single language’s limitations, it’s a natural next step to enrich the model’s learning context through the integration of the original input with its multiple translations. In this paper, we start by revealing that LLMs learn from parallel multilingual input (PMI). Our comprehensive evaluation shows that PMI enhances the model’s comprehension of the input, achieving superior performance than conventional in-context learning (ICL). Furthermore, to explore how multilingual processing affects prediction, we examine the activated neurons in LLMs. Surprisingly, involving more languages in the input activates fewer neurons, leading to more focused and effective neural activation patterns. Also, this neural reaction coincidently mirrors the neuroscience insight about synaptic pruning, highlighting a similarity between artificial and biological ‘brains’.

With contributions from the open-source community, a vast amount of instruction tuning (IT) data has emerged. Given the significant resource allocation required by training and evaluating models, it is advantageous to have an efficient method for selecting high-quality IT data. However, existing methods for instruction data selection have limitations such as relying on fragile external APIs, being affected by biases in GPT models, or reducing the diversity of the selected instruction dataset. In this paper, we propose an industrial-friendly, expert-aligned and diversity-preserved instruction data selection method: Clustering and Ranking (CaR). CaR consists of two steps. The first step involves ranking instruction pairs using a scoring model that is well aligned with expert preferences (achieving an accuracy of 84.25%). The second step involves preserving dataset diversity through a clustering process. In our experiment, CaR selected a subset containing only 1.96% of Alpaca’s IT data, yet the underlying AlpaCaR model trained on this subset outperforms Alpaca by an average of 32.1% in GPT-4 evaluations. Furthermore, our method utilizes small models (550M parameters) and requires only 11.2% of the monetary cost compared to existing methods, making it easily deployable in industrial scenarios.

Numerous recent works target to extend effective context length for language models and various methods, tasks and benchmarks exist to measure model’s effective memory length. However, through thorough investigations, we find limitations for currently existing evaluations on model’s memory. We provide an extensive survey for limitations in this work and propose a new method called forgetting curve to measure the memorization capability of long-context models. We show that forgetting curve has the advantage of being robust to the tested corpus and the experimental settings, of not relying on prompt and can be applied to any model size. We apply our forgetting curve to a large variety of models involving both transformer and RNN/SSM based architectures. Our measurement provides empirical evidence for the effectiveness of transformer extension techniques while raises questions for the effective length of RNN/SSM based models. We also examine the difference between our measurement and existing benchmarks as well as popular metrics for various models.

Grammatical Error Correction (GEC) aims to correct grammatical errors in sentences. We find that autoregressive models tend to assign low probabilities to tokens that need corrections. Here we introduce additional signals to the training of GEC models so that these systems can learn to better predict at ambiguous positions. To do this, we use a non-autoregressive model as an auxiliary model, and develop a new regularization term of training by considering the difference in predictions between the autoregressive and non-autoregressive models. We experiment with this method on both English and Chinese GEC tasks. Experimental results show that our GEC system outperforms the baselines on all the data sets significantly.

While Transformer has become the de-facto standard for speech, modeling upon the fine-grained frame-level features remains an open challenge of capturing long-distance dependencies and distributing the attention weights. We propose Progressive Down-Sampling (PDS) which gradually compresses the acoustic features into coarser-grained units containing more complete semantic information, like text-level representation. In addition, we develop a representation fusion method to alleviate information loss that occurs inevitably during high compression. In this way, we compress the acoustic features into 1/32 of the initial length while achieving better or comparable performances on the speech recognition task. And as a bonus, it yields inference speedups ranging from 1.20x to 1.47x.By reducing the modeling burden, we also achieve competitive results when training on the more challenging speech translation task.

Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better translators. We find that the ability of LLMs to “understand” prompts is indeed helpful for making better use of TMs. Experiments show that the results of a pre-trained LLM translator can be greatly improved by using high-quality TM-based prompts. These results are even comparable to those of the state-of-the-art NMT systems which have access to large-scale in-domain bilingual data and are well tuned on the downstream tasks.

Learning multiscale Transformer models has been evidenced as a viable approach to augmenting machine translation systems. Prior research has primarily focused on treating subwords as basic units in developing such systems. However, the incorporation of fine-grained character-level features into multiscale Transformer has not yet been explored. In this work, we present a Slow-Fast two-stream learning model, referred to as TranSFormer, which utilizes a “slow” branch to deal with subword sequences and a “fast” branch to deal with longer character sequences. This model is efficient since the fast branch is very lightweight by reducing the model width, and yet provides useful fine-grained features for the slow branch. Our TranSFormer shows consistent BLEU improvements (larger than 1 BLEU point) on several machine translation benchmarks.

Pre-training and fine-tuning is a paradigm for alleviating the data scarcity problem in end-to-end speech translation (E2E ST). The commonplace ”modality gap” between speech and text data often leads to inconsistent inputs between pre-training and fine-tuning. However, we observe that this gap occurs in the early stages of fine-tuning, but does not have a major impact on the final performance. On the other hand, we find that there has another gap, which we call the ”capacity gap”: high resource tasks (such as ASR and MT) always require a large model to fit, when the model is reused for a low resource task (E2E ST), it will get a sub-optimal performance due to the over-fitting. In a case study, we find that the regularization plays a more important role than the well-designed modality adaption method, which achieves 29.0 for en-de and 40.3 for en-fr on the MuST-C dataset.

Combining end-to-end speech translation (ST) and non-autoregressive (NAR) generation is promising in language and speech processing for their advantages of less error propagation and low latency. In this paper, we investigate the potential of connectionist temporal classification (CTC) for non-autoregressive speech translation (NAST).In particular, we develop a model consisting of two encoders that are guided by CTC to predict the source and target texts, respectively. Introducing CTC into NAST on both language sides has obvious challenges: 1) the conditional independent generation somewhat breaks the interdependency among tokens, and 2) the monotonic alignment assumption in standard CTC does not hold in translation tasks. In response, we develop a prediction-aware encoding approach and a cross-layer attention approach to address these issues. We also use curriculum learning to improve convergence of training. Experiments on the MuST-C ST benchmarks show that our NAST model achieves an average BLEU score of 29.5 with a speed-up of 5.67×, which is comparable to the autoregressive counterpart and even outperforms the previous best result of 0.9 BLEU points.

Residual networks are an Euler discretization of solutions to Ordinary Differential Equations (ODE). This paper explores a deeper relationship between Transformer and numerical ODE methods. We first show that a residual block of layers in Transformer can be described as a higher-order solution to ODE. Inspired by this, we design a new architecture, ODE Transformer, which is analogous to the Runge-Kutta method that is well motivated in ODE. As a natural extension to Transformer, ODE Transformer is easy to implement and efficient to use. Experimental results on the large-scale machine translation, abstractive summarization, and grammar error correction tasks demonstrate the high genericity of ODE Transformer. It can gain large improvements in model performance over strong baselines (e.g., 30.77 and 44.11 BLEU scores on the WMT’14 English-German and English-French benchmarks) at a slight cost in inference efficiency.

Previous work on multimodal machine translation (MMT) has focused on the way of incorporating vision features into translation but little attention is on the quality of vision models. In this work, we investigate the impact of vision models on MMT. Given the fact that Transformer is becoming popular in computer vision, we experiment with various strong models (such as Vision Transformer) and enhanced features (such as object-detection and image captioning). We develop a selective attention model to study the patch-level contribution of an image in MMT. On detailed probing tasks, we find that stronger vision models are helpful for learning translation from the visual modality. Our results also suggest the need of carefully examining MMT models, especially when current benchmarks are small-scale and biased.