Language models are often used for tasks involving structured data like tables and graphs, but there is no principled approach for choosing the best format to represent such data for fine-tuning. We address this in three steps. First, we show that format choice remains important even after fine-tuning; models learn more efficiently with specific formats rather than adapting to any format. Second, we show that a pre-trained model can suggest its own candidate formats by auto-completing partial prompts, reducing reliance on developer intuition. Third, and most importantly, we demonstrate that base model performance across formats reliably predicts post-fine-tuning performance: the format that performs best before fine-tuning remains among the top candidates after fine-tuning in 16 out of 18 settings across three data structure types, three models, and six tasks. This finding allows format selection to be done via inference alone, avoiding costly trial-and-error fine-tuning runs.

Real-world communication often requires pragmatic reasoning: interpreting meanings implied through context and cultural convention rather than stated literally. Existing pragmatic evaluation remains largely limited to English and high-resource languages, leaving Indic languages unexplored despite their linguistic and cultural diversity. We introduce VakyArth, the first pragmatic benchmark for Indic languages, designed as a diagnostic evaluation covering Hindi, Punjabi, Tamil, and Malayalam. VakyArth evaluates models across five phenomena: deixis, speech acts, implicature, social pragmatics, and coherence; through multiple-choice questions, natural language inference, and translation, with all items authored by native speakers. Across multilingual large language models (LLMs) of varying families and sizes, we find consistent failures on pragmatic meanings rooted in Indic linguistic and cultural conventions. Our analysis shows systematic differences across languages and tasks: MCQ accuracy exceeds NLI accuracy in all model-language combinations, translation performance does not reliably track pragmatic understanding, and Indo-Aryan languages show a translation advantage over Dravidian languages. We further show that automatic translation metrics can miss fluent but pragmatically unfaithful outputs, especially for implicature and deixis.

Large language models (LLMs) can be leveraged to help write formulas in spreadsheets, but formula data resources are scarce, impacting both the base performance of pre-trained models and limiting the ability to fine-tune them. Given a corpus of formulas, we can use another model to generate synthetic natural language utterances for fine-tuning. However, it is important to validate whether the natural language (NL) generated by the LLM is accurate for it to be beneficial for fine-tuning. In this paper, we provide empirical results on the impact of validating these synthetic training examples with surrogate objectives that evaluate the accuracy of the synthetic annotations. We demonstrate that validation improves performance over raw data across four models (2 open and 2 closed weight). Interestingly, we show that although validation tends to prune more challenging examples, it increases the complexity of problems that models can solve after being fine-tuned on validated data.