Este trabalho investiga como as hesitações — pausas, prolongamentos, truncamentos, repetições e preenchimentos lexicais — são representadas em diferentes modalidades de transcrição de entrevistas jornalísticas do português brasileiro. A partir de um corpus piloto de 95 turnos de fala do programa Roda Viva (TV Cultura), comparamos uma transcrição fiel (com marcas hesitativas) com uma versão higienizada e com uma transcrição em protocolos conversacionais (Jefferson; GAT2). Os resultados mostram que cada modalidade trata sistematicamente as marcas hesitativas de forma distinta, revelando a necessidade de um protocolo de anotação explícito. Propomos uma tipologia funcional inicial em cinco categorias formais e discutimos implicações para a construção de corpora orais e tarefas de anotação em PLN.