State-of-the-art GRPO-style methods for speech-aware large language model post-training suffer from coarse credit assignment, broadcasting the same terminal-reward advantage to every token in a response. This ignores useful structure within rollout batches, where speech-conditioned completions often share prefixes before diverging at important decisions. We propose Low-rank Exploration with Adaptive Forking (LEAF), a retrospective tree-based RL method that recovers this structure without online branching or additional decoding. LEAF samples complete responses, selects high-surprisal boundaries, groups responses by shared prefixes, and assigns span-level advantages using descendant rewards. We theoretically justify LEAF’s span-level credit assignment and boundary-selection design. Empirically, LEAF improves over GRPO across speech question answering and speech translation benchmarks under the same rollout and low-rank adaptation budget. Notably, smaller LEAF-trained models consistently outperform current state-of-art, full-parameter baselines.

While Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful foundational models to solve a variety of tasks, they have also been shown to be prone to hallucinations, i.e., generating responses that sound confident but are actually incorrect or even nonsensical. Existing hallucination detectors propose a wide range of empirical scoring rules, but their performance varies across models and datasets, and it is hard to determine which ones to rely on in practice or to treat as a reliable detector. In this work, we formulate the problem of detecting hallucinations as a hypothesis testing problem and draw parallels with the problem of out-of-distribution detection in machine learning models. We then propose a multiple-testing-inspired method that systematically aggregates multiple evaluation scores via conformal p-values, enabling calibrated detection with controlled false alarm rate. Extensive experiments across diverse models and datasets validate the robustness of our approach against state-of-the-art methods.