Cross-lingual phrase retrieval aims to retrieve parallel phrases among languages. Current approaches only deals with textual modality. There lacks multimodal data resources and explorations for multimodal cross-lingual phrase retrieval (MXPR). In this paper, we create the first MXPR data resource and propose a novel approach for MXPR to explore the effectiveness of multi-modality. The MXPR data resource is built by marrying the benchmark dataset for textual cross-lingual phrase retrieval with Wikimedia Commons, which is a media store containing tremendous texts and related images. In the built resource, the phrase pairs of the textual benchmark dataset are equipped with their related images. Based on this novel data resource, we introduce a strategy to bridge the gap between different modalities by multimodal relation generation with a large multimodal pre-trained model and consistency training. Experiments on benchmarked dataset covering eight language pairs show that our MXPR approach, which deals with multimodal phrases, performs significantly better than pure textual cross-lingual phrase retrieval.

Multi-choice questions (MCQ) are a common method for assessing the world knowledge of large language models (LLMs), demonstrated by benchmarks such as MMLU and C-Eval. However, recent findings indicate that even top-tier LLMs, such as ChatGPT and GPT4, might display inconsistencies when faced with slightly varied inputs. This raises concerns about the credibility of MCQ-based evaluations. To address this issue, we introduced three knowledge-equivalent question variants: option position shuffle, option label replacement, and conversion to a True/False format. We rigorously tested a range of LLMs, varying in model size (from 6B to 70B) and types—pretrained language model (PLM), supervised fine-tuning (SFT), and reinforcement learning from human feedback (RLHF). Our findings from MMLU and C-Eval revealed that accuracy for individual questions lacks robustness, particularly in smaller models (<30B) and PLMs. Consequently, we advocate that consistent accuracy may serve as a more reliable metric for evaluating and ranking LLMs.

Given a sentence and its relevant answer, how to ask good questions is a challenging task, which has many real applications. Inspired by human’s paraphrasing capability to ask questions of the same meaning but with diverse expressions, we propose to incorporate paraphrase knowledge into question generation(QG) to generate human-like questions. Specifically, we present a two-hand hybrid model leveraging a self-built paraphrase resource, which is automatically conducted by a simple back-translation method. On the one hand, we conduct multi-task learning with sentence-level paraphrase generation (PG) as an auxiliary task to supplement paraphrase knowledge to the task-share encoder. On the other hand, we adopt a new loss function for diversity training to introduce more question patterns to QG. Extensive experimental results show that our proposed model obtains obvious performance gain over several strong baselines, and further human evaluation validates that our model can ask questions of high quality by leveraging paraphrase knowledge.

This paper explores the task of answer-aware questions generation. Based on the attention-based pointer generator model, we propose to incorporate an auxiliary task of language modeling to help question generation in a hierarchical multi-task learning structure. Our joint-learning model enables the encoder to learn a better representation of the input sequence, which will guide the decoder to generate more coherent and fluent questions. On both SQuAD and MARCO datasets, our multi-task learning model boosts the performance, achieving state-of-the-art results. Moreover, human evaluation further proves the high quality of our generated questions.

Question generation is a challenging task which aims to ask a question based on an answer and relevant context. The existing works suffer from the mismatching between question type and answer, i.e. generating a question with type how while the answer is a personal name. We propose to automatically predict the question type based on the input answer and context. Then, the question type is fused into a seq2seq model to guide the question generation, so as to deal with the mismatching problem. We achieve significant improvement on the accuracy of question type prediction and finally obtain state-of-the-art results for question generation on both SQuAD and MARCO datasets.