Weiqiao Shan
Author directory2026
When Scaling Fails: Mitigating Audio Perception Decay of LALMs via Multi-Step Perception-Aware Reasoning
Ruixiang Mao | Xiangnan Ma | Dan Chen | Ziming Zhu | Yuan Ge | Haishu Zhao | AoKai Hao | Yifu Huo | Qing Yang | Kaiyan Chang | Xiaoqian Liu | Chenglong Wang | Weiqiao Shan | Qiaozhi He | Changliang Li | Zhengtao Yu | Tong Xiao | JingBo Zhu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Ruixiang Mao | Xiangnan Ma | Dan Chen | Ziming Zhu | Yuan Ge | Haishu Zhao | AoKai Hao | Yifu Huo | Qing Yang | Kaiyan Chang | Xiaoqian Liu | Chenglong Wang | Weiqiao Shan | Qiaozhi He | Changliang Li | Zhengtao Yu | Tong Xiao | JingBo Zhu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Test-Time Scaling has shown notable efficacy in addressing complex problems through scaling inference compute. However, within Large Audio-Language Models (LALMs), an unintuitive phenomenon exists: post-training models for structured reasoning trajectories results in marginal or even negative gains compared to training for direct answering. To investigate it, we introduce CAFE, an evaluation framework designed to quantify audio reasoning errors. Evaluation results reveal that LALMs encounter a critical bottleneck: Audio Perception Decay, which compromises reasoning performance. To address it, we propose MPAR2, a strategy that encourages a step-by-step reasoning process with rich perceptual awareness. With reinforcement learning, MPAR2 improves performance on CAFE from 31.74% to 63.51% and effectively mitigates audio perception decay, concurrently enhancing reasoning ability to achieve a strong 74.59% accuracy on the MMAU benchmark. Further analysis shows that MPAR2 optimizes audio attention and enhances reasoning token budget efficiency.
SPRI: SVD-Partitioned Residual Initialization for Data-Constrained MoE Upcycling in Speech-to-Text Translation
Weiqiao Shan | Ruixiang Mao | Yuang Li | Yuhao Zhang | Yingfeng Luo | Tong Zheng | Chen Xu | Yucheng Qiao | Chunxiang Jin | Yi Yuan | Jingdong Chen | Tong Xiao | JingBo Zhu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Weiqiao Shan | Ruixiang Mao | Yuang Li | Yuhao Zhang | Yingfeng Luo | Tong Zheng | Chen Xu | Yucheng Qiao | Chunxiang Jin | Yi Yuan | Jingdong Chen | Tong Xiao | JingBo Zhu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Mixture-of-Experts (MoE) models enable efficient scaling, but training them from scratch remains prohibitively expensive. MoE upcycling mitigates this cost by converting pretrained dense models into sparse MoE models. However, existing upcycling methods typically rely on large-scale continued training and often perform poorly under data-constrained supervised adaptation, due to either homogeneous experts or overly disruptive perturbations to pretrained parameters. In this setting, effective upcycling must leverage pretrained weight structure while introducing sufficient diversity among routed experts. To this end, we propose SVD-Partitioned Residual Initialization (SPRI), which distributes SVD-partitioned residuals derived from pretrained feed-forward network (FFN) weights across routed experts, introducing controlled expert diversity grounded in pretrained spectral structure. We further introduce a two-stage training strategy to improve adaptation stability. We evaluate SPRI on multilingual speech-to-text translation, where limited supervised data challenges MoE upcycling and multiple target languages provide natural routing heterogeneity. On CoVoST2 across 15 En-to-X directions, SPRI improves average BLEU and COMET over fully fine-tuned dense models by 2.58 and 3.32 points, respectively, and outperforms the strongest prior MoE upcycling method by 2.44 BLEU and 3.21 COMET points. Our code is publicly available at https://github.com/shanweiqiao/SPRI.
2025
Leveraging Unit Language Guidance to Advance Speech Modeling in Textless Speech-to-Speech Translation
Yuhao Zhang | Xiangnan Ma | Kaiqi Kou | Peizhuo Liu | Weiqiao Shan | Benyou Wang | Tong Xiao | Yuxin Huang | Zhengtao Yu | JingBo Zhu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Yuhao Zhang | Xiangnan Ma | Kaiqi Kou | Peizhuo Liu | Weiqiao Shan | Benyou Wang | Tong Xiao | Yuxin Huang | Zhengtao Yu | JingBo Zhu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
The success of building textless speech-to-speech translation (S2ST) models has attracted much attention. However, S2ST still faces two main challenges: 1) extracting linguistic features for various speech signals, called cross-modal (CM), and 2) learning alignment of difference languages in long sequences, called cross-lingual (CL). We propose the unit language to overcome the two modeling challenges. The unit language can be considered a text-like representation format, constructed using n-gram language modeling. We implement multi-task learning to utilize the unit language in guiding the speech modeling process. Our initial results reveal a conflict when applying source and target unit languages simultaneously. We propose task prompt modeling to mitigate this conflict. We conduct experiments on four languages of the Voxpupil dataset. Our method demonstrates significant improvements over a strong baseline and achieves performance comparable to models trained with text.
Enhancing Speech Large Language Models with Prompt-Aware Mixture of Audio Encoders
Weiqiao Shan | Yuang Li | Yuhao Zhang | Yingfeng Luo | Chen Xu | Xiaofeng Zhao | Long Meng | Yunfei Lu | Min Zhang | Hao Yang | Tong Xiao | JingBo Zhu
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Weiqiao Shan | Yuang Li | Yuhao Zhang | Yingfeng Luo | Chen Xu | Xiaofeng Zhao | Long Meng | Yunfei Lu | Min Zhang | Hao Yang | Tong Xiao | JingBo Zhu
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Connecting audio encoders with large language models (LLMs) allows the LLM to perform various audio understanding tasks, such as automatic speech recognition (ASR) and audio captioning (AC). Most research focuses on training an adapter layer to generate a unified audio feature for the LLM. However, different tasks may require distinct features that emphasize either semantic or acoustic aspects, making task-specific audio features more desirable. In this paper, we propose Prompt-aware Mixture (PaM) to enhance the Speech LLM that uses multiple audio encoders. Our approach involves using different experts to extract different features based on the prompt that indicates different tasks. Experiments demonstrate that with PaM, only one Speech LLM surpasses the best performances achieved by all single-encoder Speech LLMs on ASR, speaker number verification, and AC tasks. PaM also outperforms other feature fusion baselines, such as concatenation and averaging.
2024
HW-TSC 2024 Submission for the Quality Estimation Shared Task
Weiqiao Shan | Ming Zhu | Yuang Li | Mengyao Piao | Xiaofeng Zhao | Chang Su | Min Zhang | Hao Yang | Yanfei Jiang
Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
Weiqiao Shan | Ming Zhu | Yuang Li | Mengyao Piao | Xiaofeng Zhao | Chang Su | Min Zhang | Hao Yang | Yanfei Jiang
Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
Quality estimation (QE) is a crucial technique for evaluating the quality of machine translations without the need for reference translations. This paper focuses on Huawei Translation Services Center’s (HW-TSC’s) submission to the sentence-level QE shared task, named LLMs-enhanced-CrossQE. Our system builds upon the CrossQE architecture from our submission from last year, which consists of a multilingual base model and a task-specific downstream layer. The model input is a concatenation of the source and the translated sentences. To enhance performance, we fine-tuned and ensembled multiple base models, including XLM-R, InfoXLM, RemBERT, and CometKiwi. Specifically, we employed two pseudo-data generation methods: 1) a diverse pseudo-data generation method based on the corruption-based data augmentation technique introduced last year, and 2) a pseudo-data generation method that simulates machine translation errors using large language models (LLMs). Our results demonstrate that the system achieves outstanding performance on sentence-level QE test sets.
PartialFormer: Modeling Part Instead of Whole for Machine Translation
Tong Zheng | Bei Li | Huiwen Bao | Jiale Wang | Weiqiao Shan | Tong Xiao | JingBo Zhu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024
Tong Zheng | Bei Li | Huiwen Bao | Jiale Wang | Weiqiao Shan | Tong Xiao | JingBo Zhu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024
The design choices in Transformer feed-forward neural networks have resulted in significant computational and parameter overhead. In this work, we emphasize the importance of hidden dimensions in designing lightweight FFNs, a factor often overlooked in previous architectures. Guided by this principle, we introduce PartialFormer, a parameter-efficient Transformer architecture utilizing multiple smaller FFNs to reduce parameters and computation while maintaining essential hidden dimensions. These smaller FFNs are integrated into a multi-head attention mechanism for effective collaboration. We also propose a tailored head scaling strategy to enhance PartialFormer’s capabilities. Furthermore, we present a residual-like attention calculation to improve depth scaling within PartialFormer. Extensive experiments on 9 translation tasks and 1 abstractive summarization task validate the effectiveness of our PartialFormer approach on machine translation and summarization tasks. Our code would be available at: https://github.com/zhengkid/PartialFormer.
2022
The NiuTrans Machine Translation Systems for WMT22
Weiqiao Shan | Zhiquan Cao | Yuchen Han | Siming Wu | Yimin Hu | Jie Wang | Yi Zhang | Hou Baoyu | Hang Cao | Chenghao Gao | Xiaowen Liu | Tong Xiao | Anxiang Ma | Jingbo Zhu
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)
Weiqiao Shan | Zhiquan Cao | Yuchen Han | Siming Wu | Yimin Hu | Jie Wang | Yi Zhang | Hou Baoyu | Hang Cao | Chenghao Gao | Xiaowen Liu | Tong Xiao | Anxiang Ma | Jingbo Zhu
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)
This paper describes the NiuTrans neural machine translation systems of the WMT22 General MT constrained task. We participate in four directions, including Chinese→English, English→Croatian, and Livonian↔English. Our models are based on several advanced Transformer variants, e.g., Transformer-ODE, Universal Multiscale Transformer (UMST). The main workflow consists of data filtering, large-scale data augmentation (i.e., iterative back-translation, iterative knowledge distillation), and specific-domain fine-tuning. Moreover, we try several multi-domain methods, such as a multi-domain model structure and a multi-domain data clustering method, to rise to this year’s newly proposed multi-domain test set challenge. For low-resource scenarios, we build a multi-language translation model to enhance the performance, and try to use the pre-trained language model (mBERT) to initialize the translation model.
2020
The NiuTrans Machine Translation Systems for WMT20
Yuhao Zhang | Ziyang Wang | Runzhe Cao | Binghao Wei | Weiqiao Shan | Shuhan Zhou | Abudurexiti Reheman | Tao Zhou | Xin Zeng | Laohu Wang | Yongyu Mu | Jingnan Zhang | Xiaoqian Liu | Xuanjun Zhou | Yinqiao Li | Bei Li | Tong Xiao | Jingbo Zhu
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation
Yuhao Zhang | Ziyang Wang | Runzhe Cao | Binghao Wei | Weiqiao Shan | Shuhan Zhou | Abudurexiti Reheman | Tao Zhou | Xin Zeng | Laohu Wang | Yongyu Mu | Jingnan Zhang | Xiaoqian Liu | Xuanjun Zhou | Yinqiao Li | Bei Li | Tong Xiao | Jingbo Zhu
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation
This paper describes NiuTrans neural machine translation systems of the WMT20 news translation tasks. We participated in Japanese<->English, English->Chinese, Inuktitut->English and Tamil->English total five tasks and rank first in Japanese<->English both sides. We mainly utilized iterative back-translation, different depth and widen model architectures, iterative knowledge distillation and iterative fine-tuning. And we find that adequately widened and deepened the model simultaneously, the performance will significantly improve. Also, iterative fine-tuning strategy we implemented is effective during adapting domain. For Inuktitut->English and Tamil->English tasks, we built multilingual models separately and employed pretraining word embedding to obtain better performance.
Search
Fix author
Co-authors
- JingBo Zhu (朱靖波) 7
- Tong Xiao 5
- Yuhao Zhang 3
- Bei Li 2
- Yuang Li 2
- Xiaoqian Liu 2
- Yingfeng Luo 2
- Xiangnan Ma 2
- Ruixiang Mao 2
- Tong Xiao 2
- Chen Xu 2
- Zhengtao Yu (余正涛) 2
- Xiaofeng Zhao 2
- Tong Zheng 2
- Huiwen Bao 1
- Hou Baoyu 1
- Hang Cao 1
- Runzhe Cao 1
- Zhiquan Cao 1
- Kaiyan Chang 1
- Dan Chen 1
- Jingdong Chen 1
- Chenghao Gao 1
- Yuan Ge 1
- Yuchen Han 1
- AoKai Hao 1
- Qiaozhi He 1
- Yimin Hu 1
- Yuxin Huang (黄于欣, 黄宇欣) 1
- Yifu Huo 1
- Yanfei Jiang 1
- Chunxiang Jin 1
- Kaiqi Kou 1
- Changliang Li 1
- Yinqiao Li 1
- Yuang Li 1
- Peizhuo Liu 1
- Xiaowen Liu 1
- Yunfei Lu 1
- Anxiang Ma (马安香) 1
- Long Meng 1
- Yongyu Mu 1
- Mengyao Piao 1
- Yucheng Qiao 1
- Abudurexiti Reheman 1
- Chang Su 1
- Benyou Wang 1
- Chenglong Wang 1
- Jiale Wang 1
- Jie Wang 1
- Laohu Wang 1
- Ziyang Wang 1
- Binghao Wei 1
- Siming Wu 1
- Hao Yang 1
- Hao Yang 1
- Qing Yang 1
- Yi Yuan 1
- Xin Zeng 1
- Jingnan Zhang 1
- Min Zhang 1
- Min Zhang 1
- Yi Zhang 1
- Yuhao Zhang 1
- Haishu Zhao 1
- Shuhan Zhou 1
- Tao Zhou 1
- Xuanjun Zhou 1
- Ming Zhu 1
- Ziming Zhu 1