Xiang Yin


2023

pdf bib
UniLG: A Unified Structure-aware Framework for Lyrics Generation
Tao Qian | Fan Lou | Jiatong Shi | Yuning Wu | Shuai Guo | Xiang Yin | Qin Jin
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

As a special task of natural language generation, conditional lyrics generation needs to consider the structure of generated lyrics and the relationship between lyrics and music. Due to various forms of conditions, a lyrics generation system is expected to generate lyrics conditioned on different signals, such as music scores, music audio, or partially-finished lyrics, etc. However, most of the previous works have ignored the musical attributes hidden behind the lyrics and the structure of the lyrics. Additionally, most works only handle limited lyrics generation conditions, such as lyrics generation based on music score or partial lyrics, they can not be easily extended to other generation conditions with the same framework. In this paper, we propose a unified structure-aware lyrics generation framework named UniLG. Specifically, we design compound templates that incorporate textual and musical information to improve structure modeling and unify the different lyrics generation conditions. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our framework. Both objective and subjective evaluations show significant improvements in generating structural lyrics.

pdf bib
AV-TranSpeech: Audio-Visual Robust Speech-to-Speech Translation
Rongjie Huang | Huadai Liu | Xize Cheng | Yi Ren | Linjun Li | Zhenhui Ye | Jinzheng He | Lichao Zhang | Jinglin Liu | Xiang Yin | Zhou Zhao
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Direct speech-to-speech translation (S2ST) aims to convert speech from one language into another, and has demonstrated significant progress to date. Despite the recent success, current S2ST models still suffer from distinct degradation in noisy environments and fail to translate visual speech (i.e., the movement of lips and teeth). In this work, we present AV-TranSpeech, the first audio-visual speech-to-speech (AV-S2ST) translation model without relying on intermediate text. AV-TranSpeech complements the audio stream with visual information to promote system robustness and opens up a host of practical applications: dictation or dubbing archival films. To mitigate the data scarcity with limited parallel AV-S2ST data, we 1) explore self-supervised pre-training with unlabeled audio-visual data to learn contextual representation, and 2) introduce cross-modal distillation with S2ST models trained on the audio-only corpus to further reduce the requirements of visual data. Experimental results on two language pairs demonstrate that AV-TranSpeech outperforms audio-only models under all settings regardless of the type of noise. With low-resource audio-visual data (10h, 30h), cross-modal distillation yields an improvement of 7.6 BLEU on average compared with baselines. Audio samples are available at https://AV-TranSpeech.github.io/.

pdf bib
CLAPSpeech: Learning Prosody from Text Context with Contrastive Language-Audio Pre-Training
Zhenhui Ye | Rongjie Huang | Yi Ren | Ziyue Jiang | Jinglin Liu | Jinzheng He | Xiang Yin | Zhou Zhao
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Improving text representation has attracted much attention to achieve expressive text-to-speech (TTS). However, existing works only implicitly learn the prosody with masked token reconstruction tasks, which leads to low training efficiency and difficulty in prosody modeling. We propose CLAPSpeech, a cross-modal contrastive pre-training framework that learns from the prosody variance of the same text token under different contexts. Specifically, 1) with the design of a text encoder and a prosody encoder, we encourage the model to connect the text context with its corresponding prosody pattern in the joint multi-modal space; 2) we introduce a multi-scale pre-training pipeline to capture prosody patterns in multiple levels. 3) we show how to incorporate CLAPSpeech into existing TTS models for better prosody. Experiments on three datasets not only show that CLAPSpeech could improve the prosody prediction for existing TTS methods, but also demonstrate its generalization ability to adapt to multiple languages and multi-speaker text-to-speech. We also deeply analyze the principle behind the performance of CLAPSpeech. Ablation studies demonstrate the necessity of each component in CLAPSpeech. Source code and audio samples are available at https://clapspeech.github.io.

2020

pdf bib
Xiaomingbot: A Multilingual Robot News Reporter
Runxin Xu | Jun Cao | Mingxuan Wang | Jiaze Chen | Hao Zhou | Ying Zeng | Yuping Wang | Li Chen | Xiang Yin | Xijin Zhang | Songcheng Jiang | Yuxuan Wang | Lei Li
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations

This paper proposes the building of Xiaomingbot, an intelligent, multilingual and multimodal software robot equipped with four inte- gral capabilities: news generation, news translation, news reading and avatar animation. Its system summarizes Chinese news that it automatically generates from data tables. Next, it translates the summary or the full article into multiple languages, and reads the multi- lingual rendition through synthesized speech. Notably, Xiaomingbot utilizes a voice cloning technology to synthesize the speech trained from a real person’s voice data in one input language. The proposed system enjoys several merits: it has an animated avatar, and is able to generate and read multilingual news. Since it was put into practice, Xiaomingbot has written over 600,000 articles, and gained over 150,000 followers on social media platforms.