Maintaining faithfulness between responses and knowledge is an important research topic for building reliable knowledge-grounded dialogue systems. Existing models heavily rely on elaborate data engineering or increasing the model’s parameters ignoring to track the tokens that significantly influence losses, which is decisive for the optimization direction of the model in each iteration. To address this issue, we propose Focus Learning (FocusL), a novel learning approach that adjusts the contribution of each token to the optimization direction by directly scaling the corresponding objective loss. Specifically, we first introduce a positioning method by utilizing similarity distributions between knowledge and each response token to locate knowledge-aware tokens. Then, we further design a similarity-to-weight transformation to provide dynamic token-level weights for the cross-entropy loss. Finally, we use the weighted loss to encourage the model to pay special attention to the knowledge utilization. Experimental results demonstrate that our method achieves the new state-of-the-art results and generates more reliable responses while maintaining training stability.

In this paper we introduce the systems IIE submitted for the WMT20 shared task on German-French news translation. Our systems are based on the Transformer architecture with some effective improvements. Multiscale collaborative deep architecture, data selection, back translation, knowledge distillation, domain adaptation, model ensemble and re-ranking are employed and proven effective in our experiments. Our German-to-French system achieved 35.0 BLEU and ranked the second among all anonymous submissions, and our French-to-German system achieved 36.6 BLEU and ranked the fourth in all anonymous submissions.