Yan Zhang
Author directoryOther people with similar names: Yan Zhang, Yan Zhang, Yan Zhang
Unverified author pages with similar names: Yan Zhang
2026
Act as you think: Reinforcing Consistent Reasoning in Medical Visual Question Answering
Songtao Jiang | Yuan Wang | Ruizhe Chen | Yan Zhang | Ruilin Luo | Bohan Lei | Yeying Jin | Sibo Song | ZhiBo Yang | Jimeng Sun | Jian Wu | Zuozhu Liu
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Songtao Jiang | Yuan Wang | Ruizhe Chen | Yan Zhang | Ruilin Luo | Bohan Lei | Yeying Jin | Sibo Song | ZhiBo Yang | Jimeng Sun | Jian Wu | Zuozhu Liu
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
While reinforcement learning from verifiable rewards (RLVR) has been proven highly effective for enhancing reasoning, its application to medical visual question answering (Med-VQA) is hampered by models producing reasoning inconsistent with either the visual evidence or the final answer. Our analysis reveals a critical flaw in RLVR training: it paradoxically encourages models to disregard visual evidence and generate answers that contradict their own reasoning. This degradation is most pronounced in specialized medical modalities (e.g., Fundus, Ultrasound) where base VLMs lack robust understanding, a failure we attribute to a flawed reward mechanism exacerbated by the scarcity of diverse training data. To tackle this, we introduce Med-Zero-17K, a large-scale dataset spanning over 30 modalities and 24 clinically relevant tasks, and the Multi-Consistency Reward (MCR) framework, which explicitly rewards both perceptual grounding and logical coherence. Extensive experiments validate our approach: integrating MCR into the RLVR framework delivers robust performance gains. This success stems from our crucial finding that rewarding internal consistency is significantly more effective than attempting to judge reasoning correctness. Furthermore, MCR proves highly versatile, exhibiting strong generalization across diverse VLM backbones, compatibility with RL algorithms like GRPO and DPO, and extending its effectiveness to 3D VQA tasks and R1-style training paradigms. Code and dataset will be released.
2025
Test-Time Code-Switching for Cross-lingual Aspect Sentiment Triplet Extraction
Dongming Sheng | Kexin Han | Hao Li | Yan Zhang | Yucheng Huang | Jun Lang | Wenqiang Liu
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
Dongming Sheng | Kexin Han | Hao Li | Yan Zhang | Yucheng Huang | Jun Lang | Wenqiang Liu
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
Aspect Sentiment Triplet Extraction (ASTE) is a thriving research area with impressive outcomes being achieved on high-resource languages. However, the application of cross-lingual transfer to the ASTE task has been relatively unexplored, and current code-switching methods still suffer from term boundary detection issues and out-of-dictionary problems. In this study, we introduce a novel Test-Time Code-SWitching (TT-CSW) framework, which bridges the gap between the bilingual training phase and the monolingual test-time prediction. During training, a generative model is developed based on bilingual code-switched training data and can produce bilingual ASTE triplets for bilingual inputs. In the testing stage, we employ an alignment-based code-switching technique for test-time augmentation. Extensive experiments on cross-lingual ASTE datasets validate the effectiveness of our proposed method. We achieve an average improvement of 3.7% in terms of weighted-averaged F1 in four datasets with different languages. Additionally, we set a benchmark using ChatGPT and GPT-4, and demonstrate that even smaller generative models fine-tuned with our proposed TT-CSW framework surpass ChatGPT and GPT-4 by 14.2% and 5.0% respectively.
TEaR: Improving LLM-based Machine Translation with Systematic Self-Refinement
Zhaopeng Feng | Yan Zhang | Hao Li | Bei Wu | Jiayu Liao | Wenqiang Liu | Jun Lang | Yang Feng | Jian Wu | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025
Zhaopeng Feng | Yan Zhang | Hao Li | Bei Wu | Jiayu Liao | Wenqiang Liu | Jun Lang | Yang Feng | Jian Wu | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025
Large Language Models (LLMs) have achieved impressive results in Machine Translation (MT). However, human evaluations reveal that LLM-generated translations still contain various errors. Notably, feeding the error information back into the LLMs can facilitate self-refinement, leading to enhanced translation quality. Motivated by these findings, we introduce TEaR (Translate, Estimate, and Refine), a systematic LLM-based self-refinement framework aimed at bootstrapping translation performance. Our key results show that: 1) TEaR framework enables LLMs to improve their translation quality relying solely on self-feedback, measured by both automatic metrics and Multidimensional Quality Metrics (MQM) scores; 2) TEaR autonomously selects improvements, ensuring a robust translation quality baseline while outperforming both internal refinement and external feedback methods. Error analysis and iterative refinement experiments show its ability to continuously reduce translation errors and enhance overall translation quality. Our code and data are publicly available at https://github.com/fzp0424/self_correct_mt.
MT-R1-Zero: Advancing LLM-based Machine Translation via R1-Zero-like Reinforcement Learning
Zhaopeng Feng | Shaosheng Cao | Jiahan Ren | Jiayuan Su | Ruizhe Chen | Yan Zhang | Jian Wu | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025
Zhaopeng Feng | Shaosheng Cao | Jiahan Ren | Jiayuan Su | Ruizhe Chen | Yan Zhang | Jian Wu | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025
Large-scale reinforcement learning (RL) methods have proven highly effective in enhancing the reasoning abilities of large language models (LLMs), particularly for tasks with verifiable solutions such as mathematics and coding. However, applying this idea to machine translation (MT), where outputs are flexibly formatted and difficult to automatically evaluate with explicit rules, remains underexplored. In this work, we introduce MT-R1-Zero, the first open-source adaptation of the R1-Zero RL framework for MT without supervised fine-tuning or cold-start. We propose a rule-metric mixed reward mechanism to guide LLMs towards improved translation quality via emergent reasoning. On the WMT 24 English-Chinese benchmark, our MT-R1-Zero-3B-Mix achieves competitive performance, surpassing TowerInstruct-7B-v0.2 by an average of 1.26 points. Meanwhile, our MT-R1-Zero-7B-Mix attains a high average score of 62.25 across all metrics, placing it on par with advanced proprietary models such as GPT-4o and Claude-3.5-Sonnet, while the MT-R1-Zero-7B-Sem variant achieves state-of-the-art scores on semantic metrics. Moreover, our work exhibits strong generalization capabilities on out-of-distribution MT tasks, robustly supporting multilingual and low-resource settings. Extensive analysis of model behavior across different initializations and reward metrics offers pioneering insight into the critical role of reward design, LLM adaptability, training dynamics, and emergent reasoning patterns within the R1-Zero paradigm for MT. Our code is available at https://github.com/fzp0424/MT-R1-Zero.
FairSteer: Inference Time Debiasing for LLMs with Dynamic Activation Steering
Yichen Li | Zhiting Fan | Ruizhe Chen | Xiaotang Gai | Luqi Gong | Yan Zhang | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Yichen Li | Zhiting Fan | Ruizhe Chen | Xiaotang Gai | Luqi Gong | Yan Zhang | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Large language models (LLMs) are prone to capturing biases from training corpus, leading to potential negative social impacts. Existing prompt-based debiasing methods exhibit instability due to their sensitivity to prompt changes, while fine-tuning-based techniques incur substantial computational overhead and catastrophic forgetting. In this paper, we propose FairSteer, a novel inference-time debiasing framework without requiring customized prompt design or model retraining. Motivated by the linear representation hypothesis, our preliminary investigation demonstrates that fairness-related features can be encoded into separable directions in the hidden activation space. FairSteer operates in three steps: biased activation detection, debiasing steering vector (DSV) computation, and dynamic activation steering. Specifically, it first trains a lightweight linear classifier to detect bias signatures in activations, and then computes DSVs as intervention directions derived from small contrastive prompt pairs. Subsequently, it performs debiasing by adjusting activations with DSVs in the inference stage. Comprehensive evaluation with six LLMs demonstrates the superiority of FairSteer across question-answering, counterfactual input evaluation and open-ended text generation tasks. Code will be released.
Tuning Less, Prompting More: In-Context Preference Learning Pipeline for Natural Language Transformation
Shuyun Yang | Yan Zhang | Zhengmao Ye | Lei Duan | Mingjie Tang
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Shuyun Yang | Yan Zhang | Zhengmao Ye | Lei Duan | Mingjie Tang
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Natural language transformation (NLT) tasks, such as machine translation (MT) and text style transfer (TST), require models to generate accurate and contextually appropriate outputs. However, existing approaches face significant challenges, including the computational costs of leveraging large pre-trained models and the limited generalization ability of fine-tuned smaller models. In this paper, we propose a novel framework that combines the flexibility of prompting with the cost-effectiveness of fine-tuning. Our method enhances smaller models by integrating In-Context Examples (ICE) from retrieval, enabling the model to better capture contextual information and align with user-level preferences. We further improve performance through hierarchical contrastive learning and dynamic preference inference mechanisms. Experimental results demonstrate that our approach outperforms existing methods, such as Supervised Fine Tuning (SFT), Direct Preference Optimization (DPO), and Contrastive Preference Optimization (CPO), across both MT and TST tasks, providing a more efficient solution for resource-constrained environments.
Mitigating Posterior Salience Attenuation in Long-Context LLMs with Positional Contrastive Decoding
Zikai Xiao | Ziyang Wang | Wen Ma | Yan Zhang | Wei Shen | Yan Wang | Luqi Gong | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
Zikai Xiao | Ziyang Wang | Wen Ma | Yan Zhang | Wei Shen | Yan Wang | Luqi Gong | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
While Large Language Models (LLMs) support long contexts, they struggle with performance degradation within the context window. Current solutions incur prohibitive training costs, leaving statistical behaviors and cost-effective approaches underexplored. From the decoding perspective, we identify the Posterior Salience Attenuation (PSA) phenomenon, where the salience ratio correlates with long-text performance degradation. Notably, despite the attenuation, gold tokens still occupy high-ranking positions in the decoding space. Motivated by it, we propose the training-free Positional Contrastive Decoding (PCD) that contrasts the logits derived from long-aware attention with those from designed local-aware attention, enabling the model to focus on the gains introduced by large-scale short-to-long training. Through the analysis of long-term decay simulation, we demonstrate that PCD effectively alleviates attention score degradation. Experimental results show that PCD achieves state-of-the-art performance on long-context benchmarks.
Fast or Slow? Integrating Fast Intuition and Deliberate Thinking for Enhancing Visual Question Answering
Songtao Jiang | Chenyi Zhou | Yan Zhang | Yeying Jin | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
Songtao Jiang | Chenyi Zhou | Yan Zhang | Yeying Jin | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
Multimodal large language models (MLLMs) still struggle with complex reasoning tasks in Visual Question Answering (VQA). While current methods have advanced by incorporating visual prompts, our study uncovers critical limitations: these approaches indiscriminately annotate all detected objects for every visual question, generating excessive visual markers that degrade task performance. This issue stems primarily from a lack of focus on key visual elements, raising two important questions: Are all objects equally important, and do all questions require visual prompts? Motivated by Dual Process Theory, which distinguishes between instinctive and deliberate cognitive modes in human reasoning, we propose FOCUS, a plug-and-play approach that dynamically adapts to the complexity of questions, combining fast intuitive judgments with deliberate analytical reasoning to enhance the vision-language reasoning capability of the MLLM. For straightforward questions, FOCUS supports efficient zero-shot reasoning. For more complex tasks, it employs the conceptualizing before observation strategy to highlight critical elements. Extensive experiments on four benchmarks—ScienceQA, TextQA, VizWiz, and MME—demonstrate that FOCUS consistently improves the performance of both open-source and black-box MLLMs, achieving significant gains across all datasets. Ablation studies further validate the importance of combining diverse cognitive strategies with refined visual information for superior performance. Code will be released.
HSCR: Hierarchical Self-Contrastive Rewarding for Aligning Medical Vision Language Models
Songtao Jiang | Yan Zhang | Yeying Jin | Zhihang Tang | Yangyang Wu | Yang Feng | Jian Wu | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Songtao Jiang | Yan Zhang | Yeying Jin | Zhihang Tang | Yangyang Wu | Yang Feng | Jian Wu | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Medical Vision-Language Models (Med-VLMs) have achieved success across various tasks, yet most existing methods overlook the modality misalignment issue that can lead to untrustworthy responses in clinical settings. In this paper, we propose Hierarchical Self-Contrastive Rewarding (HSCR), a novel approach that addresses two critical challenges in Med-VLM alignment: 1) Cost-effective generation of high-quality preference data; 2) Capturing nuanced and context-aware preferences for improved alignment. HSCR first leverages the inherent capability of Med-VLMs to generate dispreferred responses with higher sampling probability. By analyzing output logit shifts after visual token dropout, we identify modality-coupled tokens that induce misalignment and derive an implicit alignment reward function. This function guides token replacement with hallucinated ones during decoding, producing high-quality dispreferred data. Furthermore, HSCR introduces a multi-level preference optimization strategy, which extends beyond traditional adjacent-level optimization by incorporating nuanced implicit preferences, leveraging relative quality in dispreferred data to capture subtle alignment cues for more precise and context-aware optimization. Extensive experiments across multiple medical tasks, including Med-VQA, medical image captioning and instruction following, demonstrate that HSCR not only enhances zero-shot performance but also significantly improves modality alignment and trustworthiness with just 2,000 training entries. Code is released on https://github.com/jiangsongtao/HSCR.
M-MAD: Multidimensional Multi-Agent Debate for Advanced Machine Translation Evaluation
Zhaopeng Feng | Jiayuan Su | Jiamei Zheng | Jiahan Ren | Yan Zhang | Jian Wu | Hongwei Wang | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Zhaopeng Feng | Jiayuan Su | Jiamei Zheng | Jiahan Ren | Yan Zhang | Jian Wu | Hongwei Wang | Zuozhu Liu
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Recent advancements in large language models (LLMs) have given rise to the LLM-as-a-judge paradigm, showcasing their potential to deliver human-like judgments. However, in the field of machine translation (MT) evaluation, current LLM-as-a-judge methods fall short of learned automatic metrics. In this paper, we propose Multidimensional Multi-Agent Debate (M-MAD), a systematic LLM-based multi-agent framework for advanced LLM-as-a-judge MT evaluation. Our findings demonstrate that M-MAD achieves significant advancements by (1) decoupling heuristic MQM criteria into distinct evaluation dimensions for fine-grained assessments; (2) employing multi-agent debates to harness the collaborative reasoning capabilities of LLMs; (3) synthesizing dimension-specific results into a final evaluation judgment to ensure robust and reliable outcomes. Comprehensive experiments show that M-MAD not only outperforms all existing LLM-as-a-judge methods but also competes with state-of-the-art reference-based automatic metrics, even when powered by a suboptimal model like GPT-4o mini. Detailed ablations and analysis highlight the superiority of our framework design, offering a fresh perspective for LLM-as-a-judge paradigm. Our code and data are publicly available at https://github.com/SU-JIAYUAN/M-MAD.
2024
Med-MoE: Mixture of Domain-Specific Experts for Lightweight Medical Vision-Language Models
Songtao Jiang | Tuo Zheng | Yan Zhang | Yeying Jin | Li Yuan | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024
Songtao Jiang | Tuo Zheng | Yan Zhang | Yeying Jin | Li Yuan | Zuozhu Liu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024
Recent advancements in general-purpose or domain-specific multimodal large language models (LLMs) have witnessed remarkable progress for medical decision-making. However, they are designated for specific classification or generative tasks, and require model training or finetuning on large-scale datasets with sizeable parameters and tremendous computing, hindering their clinical utility across diverse resource-constrained scenarios in practice. In this paper, we propose a novel and lightweight framework Med-MoE (Mixture-of-Experts) that tackles both discriminative and generative multimodal medical tasks. The learning of Med-MoE consists of three steps: multimodal medical alignment, Instruction tuning and routing, and domain-specific MoE tuning. After aligning multimodal medical images with LLM tokens, we then enable the model for different multimodal medical tasks with instruction tuning, together with a trainable router tailored for expert selection across input modalities. Finally, the model is tuned by integrating the router with multiple domain-specific experts, which are selectively activated and further empowered by meta experts. Comprehensive experiments on both open- and close-end medical question answering (Med-VQA) and image classification tasks across datasets such as VQA-RAD, SLAKE and Path-VQA demonstrate that our model can achieve performance superior to or on par with state-of-the-art baselines, while only requiring approximately 30%-50% of activated model parameters. Extensive analysis and ablations corroborate the effectiveness and practical utility of our method.
Ladder: A Model-Agnostic Framework Boosting LLM-based Machine Translation to the Next Level
Zhaopeng Feng | Ruizhe Chen | Yan Zhang | Zijie Meng | Zuozhu Liu
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Zhaopeng Feng | Ruizhe Chen | Yan Zhang | Zijie Meng | Zuozhu Liu
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
General-purpose Large Language Models (LLMs) like GPT-4 have achieved remarkable advancements in machine translation (MT) by leveraging extensive web content. On the other hand, translation-specific LLMs are built by pre-training on domain-specific monolingual corpora and fine-tuning with human-annotated translation data. Despite the superior performance, these methods either demand an unprecedented scale of computing and data or substantial human editing and annotation efforts. In this paper, we develop MT-Ladder, a novel model-agnostic and cost-effective tool to refine the performance of general LLMs for MT. MT-Ladder is trained on pseudo-refinement triplets which can be easily obtained from existing LLMs without additional human cost. During training, we propose a hierarchical fine-tuning strategy with an easy-to-hard schema, improving MT-Ladder’s refining performance progressively. The trained MT-Ladder can be seamlessly integrated with any general-purpose LLMs to boost their translation performance. By utilizing Gemma-2B/7B as the backbone, MT-Ladder-2B can elevate raw translations to the level of top-tier open-source models (e.g., refining BigTranslate-13B with +6.91 BLEU and +3.52 COMET for XX→En), and MT-Ladder-7B can further enhance model performance to be on par with the state-of-the-art GPT-4. Extensive ablation and analysis corroborate the effectiveness of MT-Ladder in diverse settings.
DynaThink: Fast or Slow? A Dynamic Decision-Making Framework for Large Language Models
Jiabao Pan | Yan Zhang | Chen Zhang | Zuozhu Liu | Hongwei Wang | Haizhou Li
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Jiabao Pan | Yan Zhang | Chen Zhang | Zuozhu Liu | Hongwei Wang | Haizhou Li
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Large language models (LLMs) have demonstrated emergent capabilities across diverse reasoning tasks via popular Chains-of-Thought (COT) prompting. However, such a simple and fast COT approach often encounters limitations in dealing with complicated problems, while a thorough method, which considers multiple reasoning pathways and verifies each step carefully, results in slower inference. This paper addresses the challenge of enabling LLMs to autonomously select between fast and slow inference methods, thereby optimizing both efficiency and effectiveness. We introduce a dynamic decision-making framework that categorizes tasks into two distinct pathways: ‘Fast,’ designated for tasks where the LLM quickly identifies a high-confidence solution, and ‘Slow,’ allocated for tasks that the LLM perceives as complex and for which it has low confidence in immediate solutions as well as requiring more reasoning paths to verify. Experiments on five popular reasoning benchmarks demonstrated the superiority of the DynaThink over baselines. For example, when we compared it to strong COT with self-consistency baseline on the complicated MATH dataset, DynaThink achieved more than 3% increase in accuracy with lower cost. The code will be made available upon publication.
2022
IAM: A Comprehensive and Large-Scale Dataset for Integrated Argument Mining Tasks
Liying Cheng | Lidong Bing | Ruidan He | Qian Yu | Yan Zhang | Luo Si
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Liying Cheng | Lidong Bing | Ruidan He | Qian Yu | Yan Zhang | Luo Si
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Traditionally, a debate usually requires a manual preparation process, including reading plenty of articles, selecting the claims, identifying the stances of the claims, seeking the evidence for the claims, etc. As the AI debate attracts more attention these years, it is worth exploring the methods to automate the tedious process involved in the debating system. In this work, we introduce a comprehensive and large dataset named IAM, which can be applied to a series of argument mining tasks, including claim extraction, stance classification, evidence extraction, etc. Our dataset is collected from over 1k articles related to 123 topics. Near 70k sentences in the dataset are fully annotated based on their argument properties (e.g., claims, stances, evidence, etc.). We further propose two new integrated argument mining tasks associated with the debate preparation process: (1) claim extraction with stance classification (CESC) and (2) claim-evidence pair extraction (CEPE). We adopt a pipeline approach and an end-to-end method for each integrated task separately. Promising experimental results are reported to show the values and challenges of our proposed tasks, and motivate future research on argument mining.
Search
Fix author
Co-authors
- Zuozhu Liu 11
- Jian Wu 5
- Ruizhe Chen 4
- Zhaopeng Feng 4
- Songtao Jiang 4
- Yeying Jin 4
- Yang Feng (冯洋) 2
- Luqi Gong 2
- Jun Lang 2
- Hao Li 2
- Wenqiang Liu 2
- Jiahan Ren 2
- Jiayuan Su 2
- Hongwei Wang 2
- Lidong Bing 1
- Shaosheng Cao 1
- Liying Cheng 1
- Lei Duan 1
- Zhiting Fan 1
- Xiaotang Gai 1
- Kexin Han 1
- Ruidan He 1
- Yucheng Huang 1
- Bohan Lei 1
- Haizhou Li 1
- Yichen Li 1
- Jiayu Liao 1
- Ruilin Luo 1
- Wen Ma 1
- Zijie Meng 1
- Jiabao Pan 1
- Wei Shen 1
- Dongming Sheng 1
- Luo Si 1
- Sibo Song 1
- Jimeng Sun 1
- Mingjie Tang 1
- Zhihang Tang 1
- Yan Wang 1
- Yuan Wang 1
- Ziyang Wang 1
- Bei Wu 1
- Yangyang Wu 1
- Zikai Xiao 1
- Shuyun Yang 1
- ZhiBo Yang 1
- Zhengmao Ye 1
- Qian Yu 1
- Li Yuan 1
- Chen Zhang 1
- Jiamei Zheng 1
- Tuo Zheng 1
- Chenyi Zhou 1