Aligning large language models with human preferences remains a challenge, primarily due to the critical role of preference data quality in effective alignment. Existing datasets are frequently plagued by inherent noise and distribution shifts, which inherently limit model performance. To bridge this gap, we propose AlignDiff, a preference data filtering framework driven by intrinsic model signals. AlignDiff first identifies samples with clear preferences using both positive and inverse signals, then prioritizes the more challenging samples based on the average negative log-likelihood gap, encouraging the model to learn richer information from them. AlignDiff is evaluated on two widely used model families (LLaMA and Qwen) and three benchmarks widely adopted in the alignment community (AlpacaEval 2.0, Arena-Hard, and MT-Bench). Across all settings, it consistently outperforms seven strong baselines. We conduct comprehensive ablation studies to validate the effectiveness of AlignDiff, and further show that difficulty-based curriculum learning improves model performance.

Thinking has emerged as a critical capability for Large Language Models (LLMs) tackling complex tasks. However, its reactive nature, where reasoning is passively triggered only upon receiving a user response, inevitably introduces latency that compromises conversational fluidity. This stands in sharp contrast to human dialogue, where speakers proactively anticipate and plan future content during natural pauses to ensure seamless interaction. To bridge this gap, we propose Proactive Thinking, a framework that empowers models to precompute potential response elements during conversational downtime instead of waiting idly for the next input. We then introduce a training-free baseline that can think ahead by anticipating future states, balancing efficiency and quality through speculative continual thinking. To evaluate this approach in practice, we adapt three goal-oriented benchmarks of varying complexity into time-aware environments that simulate real-time conversational flow. We demonstrate that proactive thinking effectively improves interaction efficiency without compromising performance. Ultimately, this work advocates for a fundamental shift toward more intelligent, anticipatory, and real-time conversational AI.

Ultra-long video understanding remains an open challenge, as existing vision language models (VLMs) falter on such content due to limited context length and inefficient long-term memory retention. To address this, recent works have attempted to construct external knowledge bases and corresponding retrieval agumented generation (RAG) systems, yet these incur enormous storage and computational overhead. In this paper, we propose VideoMem, a novel framework that pioneers models long video understanding as a sequential generation task via adaptive memory management. Specifically, VideoMem dynamically updates a global memory buffer, which adaptively retains critical information while discarding redundant content across the video timeline. To efficiently train VLMs for such long-term tasks, VideoMem integrates the Progressive Grouped Relative Policy Optimization (PRPO) algorithm, equipped with two core modules: Progressive State Propagation (PSP) adaptively retains valid current states, propagates them to the next rollout step, and gradually narrows the model’s exploration space. Temporal Cascading Reward (TCR) further alleviates reward sparsity, improving sample utilization and accelerating convergence. Extensive experiments demonstrate that VideoMem significantly outperforms existing open source models across diverse benchmarks for ultra-long video understanding tasks.

Nowadays, wearable devices can continuously lifelog ambient conversations, creating substantial opportunities for memory systems. However, existing benchmarks primarily focus on online one-on-one chatting or human-AI interactions, thus neglecting the unique demands of real-world scenarios. Given the scarcity of public lifelogging audio datasets, we propose a hierarchical synthesis framework to curate LifeDialBench, a novel benchmark comprising two complementary subsets: EgoMem, built on real-world egocentric videos, and LifeMem, constructed using simulated virtual community. Crucially, to address the issue of temporal leakage in traditional offline settings, we propose an Online Evaluation protocol that strictly adheres to temporal causality, ensuring systems are evaluated in a realistic streaming fashion. Our experimental results reveal a counterintuitive finding: current sophisticated memory systems fail to outperform a simple RAG-based baseline. This highlights the detrimental impact of over-designed structures and lossy compression in current approaches, emphasizing the necessity of high-fidelity context preservation for lifelog scenarios.

Formulating a treatment plan is inherently a complex reasoning and refinement task rather than a simple generation problem. However, existing large language models (LLMs) mainly rely on one-shot output without explicit verification, which may result in rough, incomplete, and potentially unsafe treatment plans. To address these limitations, we propose TheraAgent, an agentic framework that replaces one-shot generation with an iterative generate-judge-refine pipeline. By mirroring the actual reasoning process of human experts who iteratively revise treatment plans, our framework progressively transforms coarse and incomplete drafts into precise, comprehensive, and safer therapeutic regimens. To facilitate the critical judge component, we introduce TheraJudge, a treatment-specific evaluation module integrated into the inference loop to enforce clinical standards. Experiments show TheraAgent achieves state-of-the-art results on HealthBench, leading in Accuracy and Completeness. In expert evaluations, it attains an 86% win rate against physicians, with superior Targeting and Harm Control. Moreover, the highly agreement between TheraJudge and HealthBench evaluations confirms the reliability of our framework.

Hieroglyphs, as logographic writing systems, encode rich semantic and cultural information within their internal structural composition. Yet, current advanced Large Language Models (LLMs) and Multimodal LLMs (MLLMs) usually remain structurally blind to this information. LLMs process characters as textual tokens, while MLLMs additionally view them as raw pixel grids. Both fall short to model the underlying logic of character strokes. Furthermore, existing structural analysis methods are often script-specific and labor-intensive. In this paper, we propose Hieroglyphic Stroke Analyzer (HieroSA), a novel and generalizable framework that enables MLLMs to automatically derive stroke-level structures from character bitmaps without handcrafted data. It transforms modern logographic and ancient hieroglyphs character images into explicit, interpretable line-segment representations in a normalized coordinate space, allowing for cross-lingual generalization. Extensive experiments demonstrate that HieroSA effectively captures character-internal structures and semantics, bypassing the need for language-specific priors. Experimental results highlight the potential of our work as a graphematics analysis tool for a deeper understanding of hieroglyphic scripts.

Collaborative dialogue can end with apparent agreement while participants still differ on goals, assumptions, or execution plans, creating an **illusion of alignment (IoA)**. A real-user study across 18 meetings confirms that IoA arises routinely in human collaboration. Yet IoA poses a paradox: if participants were aware of such disagreements, they would already be explicit; if not, they cannot articulate them when asked, leaving IoA invisible to both participants and observers. In this work, we make IoA detectable by generating diagnostic multiple-choice questions whose divergent answers across participants provide direct behavioral evidence of hidden disagreement. We construct **IoA-Suite**, a dataset and evaluation protocol for detecting hidden disagreement, spanning five task types and six domains. We find that even the best model attains only 49.5% F1, with the bottleneck traced to private context that the dialogue does not surface. We then train **IoA-Prober-8B** based on IoA-Suite, reaching 51.8% F1 on IoA-Suite. Across the aforementioned 18 real meetings, it surfaces 2.89 hidden disagreements per meeting that participants confirm they had not voiced, transferring to live human dialogue. Further, in multi-agent collaboration, pairing IoA-Prober-8B with LLM agents improves downstream task performance on BigCodeBench-Hard and HiddenBench.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have made rapid progress toward unified Omni models that integrate language, vision, and audio. However, existing environments largely focus on 2D or 3D visual context and vision-language tasks, offering limited support for temporally dependent auditory signals and selective cross-modal integration, where different modalities may provide complementary or interfering information, which are essential capabilities for realistic multimodal reasoning. As a result, whether models can actively coordinate modalities and reason under time-varying, irreversible conditions remains underexplored. To this end, we introduce EscapeCraft-4D, a customizable 4D environment for assessing selective cross-modal perception and time awareness in Omni models. It incorporates trigger-based auditory sources, temporally transient evidence, and location-dependent cues, requiring agents to perform spatio-temporal reasoning and proactive multimodal integration under time constraints. Building on this environment, we curate a benchmark to evaluate corresponding abilities across powerful models. Evaluation results suggest that models struggle with modality bias, and reveal significant gaps in current model’s ability to integrate multiple modalities under time constraints. Further in-depth analysis uncovers how multiple modalities interact and jointly influence model decisions in complex multimodal reasoning environments.

Synthetic data generation with Large Language Models (LLMs) has emerged as a promising solution in the medical domain to mitigate data scarcity and privacy constraints. However, existing approaches remain constrained by their derivative nature, relying on real-world records, which pose privacy risks and distribution biases. Furthermore, current patient agents face the Stability-Plasticity Dilemma, struggling to maintain clinical consistency during dynamic inquiries. To address these challenges, we introduce Patient-Zero, a novel framework for ab initio patient simulation that requires no real medical records. Our Medically-Aligned Hierarchical Synthesis framework generates comprehensive and diverse patient records from medical knowledge via stratified attribute permutation. To support rigorous clinical interaction, we design a Dual-Track Cognitive Memory System to enable agents dynamically update memory while preserving logical consistency and persona adherence. Extensive evaluations show that Patient-Zero outperforms baselines in both data quality and interaction fidelity. In physician evaluations, our records obtain the highest mean diversity, consistency, and completeness ratings. Downstream medical reasoning model trained on our synthetic dataset shows substantial performance gains (MedQA +24.0%; MMLU +14.5%), demonstrating the practical utility of our framework.

Large Language Models (LLMs) have shown strong capabilities through two complementary paradigms: Retrieval-Augmented Generation (RAG) for knowledge grounding and Reinforcement Learning from Verifiable Rewards (RLVR) for complex reasoning. However, existing attempts to unify these paradigms remain narrow in scope, typically limited to open-domain QA with fixed retrieval settings, which constrains generalization to broader domains. To address this limitation, we propose UR² (Unified RAG and Reasoning), a general reinforcement learning framework that dynamically coordinates retrieval and reasoning. UR² introduces two key designs: a difficulty-aware curriculum that selectively invokes retrieval only for challenging instances, and a hybrid knowledge access strategy that combines domain-specific offline corpora with on-the-fly LLM-generated summaries. Together, these components mitigate the imbalance between retrieval and reasoning and improve robustness to noisy information. Experiments on open-domain QA, MMLU-Pro, medical, and mathematical reasoning tasks show that UR², built on Qwen-2.5-3/7B and LLaMA-3.1-8B, consistently outperforms existing RAG and RL baselines, and achieves performance comparable to GPT-4o-mini and GPT-4.1-mini on several benchmarks. We will release all code, models, and data.

Reliable Large Language Models (LLMs) should abstain when confidence is insufficient. However, prior studies often treat refusal as a generic "I don’t know”, failing to distinguish input-level ambiguity (data uncertainty) from capability limitations (model uncertainty). This lack of distinction limits downstream action decisions like requesting clarification or invoking external tools.In this work, we introduce UA-Bench, a benchmark of over 3,500 questions drawn from six datasets spanning knowledge-intensive and reasoning-intensive tasks, designed to evaluate explicit uncertainty attribution.An evaluation of 18 frontier LLMs shows that even state-of-the-art models struggle to reliably discriminate between data uncertainty and model uncertainty, and that high answer accuracy does not necessarily imply strong uncertainty attribution ability.To narrow this gap, we propose a lightweight data synthesis and reinforcement learning strategy. Experiments on both Qwen3-4B-Instruct-2507 and Qwen3-8B in thinking mode show that the proposed method improves uncertainty attribution while preserving answer accuracy.Our code and data are publicly available now.

Supervised fine-tuning (SFT) is fundamental to adapting large language models, yet training on complete datasets incurs prohibitive costs with diminishing returns. Existing data selection methods suffer from severe domain specificity: techniques optimized for general instruction-following fail on reasoning tasks, and vice versa. We observe that measuring contrastive entropy between base models and minimally instruction-tuned calibrated models reveals a pattern—samples with the lowest contrastive entropy consistently yield optimal performance across domains, yet this principle manifests domain-adaptively: reasoning tasks favor entropy increase (cognitive expansion), while general tasks favor entropy decrease (cognitive compression). We introduce InstructDiff, a unified framework that operationalizes contrastive entropy as a domain-adaptive selection criterion through warmup calibration, bi-directional NLL filtering, and entropy-based ranking. Extensive experiments show that InstructDiff achieves 17% relative improvement over full data training on mathematical reasoning and 52% for general instruction-following, outperforming prior baselines while using only 10% of the data.

With the rapid advancement of post-training techniques for reasoning and information seeking, large language models (LLMs) can incorporate a large quantity of retrieved knowledge to solve complex tasks. However, the limited context window of LLMs obstructs scaling the amount of external knowledge input, prohibiting further improvement. Existing context window extension methods inevitably cause information loss. LLM-based multi-agent methods emerge as a new paradigm to handle massive input in a distributional manner, where we identify two core bottlenecks in existing agent orchestration designs. In this work, we develop a multi-agent framework, ExtAgents, to overcome the bottlenecks and enable better scalability in inference-time knowledge integration without longer-context training. Benchmarked with our enhanced multi-hop question answering test, ∞Bench+, and other public test sets including long survey generation, ExtAgents significantly enhances the performance over existing non-training methods with the same amount of external knowledge input, regardless of whether it falls within or exceeds the context window. Moreover, the method maintains efficiency due to high parallelism. We believe further study in the coordination of LLM agents on increasing external knowledge input could benefit real-world applications.

Instruction-tuned large language models (LLMs) exhibit strong instruction-following and generalization abilities, enabled by expensive post-training pipelines. However, adapting them to specific downstream tasks remains challenging: direct fine-tuning often disrupts this delicate balance, while existing adapter-based transfer methods typically treat the instruction-tuned model as a passive target that only participates at the final merging stage. We propose GIFT (Guided Fine-Tuning and Transfer), a simple and efficient framework that incorporates instruction-level guidance into task adaptation. GIFT fine-tunes a low-rank adapter on the pretrained base model using token-level confidence signals derived from the instruction-tuned model. The learned adapter is then merged into the instruction-tuned model, yielding task-specialized models that preserve general instruction-following behavior. We evaluate GIFT on mathematical reasoning and knowledge-intensive benchmarks across multiple model families and scales. Results show that GIFT consistently outperforms direct fine-tuning and representative transfer-based baselines, while maintaining robust generalization and favorable test-time scaling behavior.

Proximal Policy Optimization (PPO) is central to aligning Large Language Models (LLMs) in reasoning tasks with verifiable rewards. However, standard token-level PPO struggles in this setting due to the instability of temporal credit assignment over long Chain-of-Thought (CoT) horizons and the prohibitive memory cost of the value model. While critic-free alternatives like GRPO mitigate these issues, they incur significant computational overhead by requiring multiple samples for baseline estimation, severely limiting training throughput. In this paper, we introduce Sequence-Level PPO (SPPO), a scalable algorithm that harmonizes the sample efficiency of PPO with the stability of outcome-based updates. SPPO reformulates the reasoning process as a Sequence-Level Contextual Bandit problem, employing a decoupled scalar value function to derive low-variance advantage signals without multi-sampling. Extensive experiments on mathematical benchmarks demonstrate that SPPO significantly surpasses standard PPO and matches the performance of computation-heavy group-based methods, offering a resource-efficient framework for aligning reasoning LLMs.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have enabled strong performance in long-form writing, but current training paradigms remain limited: Supervised Fine-Tuning (SFT) remains constrained by data saturation and performance ceilings, while Reinforcement Learning with Verifiable Reward (RLVR), though successful in verifiable domains like math and code, cannot be directly migrated to open-ended long-form writing due to a lack of ground-truths. To further advance long-form writing, we present Writing-RL: an Adaptive Curriculum Reinforcement Learning framework to advance long-form writing capabilities beyond SFT. The framework consists of three key components: Margin-aware Data Selection strategy that prioritizes samples with high learning potential, Pairwise Comparison Reward mechanism that provides discriminative learning signals in the absence of verifiable rewards, and Dynamic Reference Scheduling approach, which plays a critical role by adaptively adjusting task difficulty based on evolving model performance. Experiments on 7B-scale writer models show that Writing-RL effectively improves long-form writing performance over strong SFT baselines. Furthermore, we observe that models trained with long-output RL generalize surprisingly well to long-input reasoning tasks, potentially offering a promising perspective for rethinking long-context training.

Video temporal understanding is crucial for multimodal large language models (MLLMs) to reason over events in videos. Despite recent advances in general video understanding, current MLLMs still struggle with fine-grained temporal reasoning. While reinforcement learning (RL) has been explored to address this issue recently, existing RL approaches remain limited in performance on time-sensitive tasks. In this work, we propose MUSEG, a novel RL-based method that enhances temporal understanding by introducing timestamp-aware multi-segment grounding. MUSEG enables MLLMs to align queries with multiple relevant video segments, promoting more comprehensive temporal reasoning. To facilitate effective learning, we design a customized RL training recipe with phased rewards that progressively guides the model toward temporally grounded reasoning. Extensive experiments on temporal grounding and time-sensitive video question answering (QA) tasks demonstrate that MUSEG significantly outperforms existing methods and generalizes well across diverse temporal understanding scenarios.

Chain-of-thought (CoT) has proven to improve the reasoning capability of large language models (LLMs). However, due to the complexity of multimodal scenarios and the difficulty in collecting high-quality CoT data, CoT reasoning in multimodal LLMs has been largely overlooked. To this end, we propose a simple yet effective self-training framework, R³V, which iteratively enhances the model’s Vision-language Reasoning by Reflecting on CoT Rationales. Our framework consists of two interleaved parts: (1) iteratively bootstrapping positive and negative solutions for reasoning datasets, and (2) reflection on rationale for learning from mistakes. Specifically, we introduce the self-refine and self-select losses, enabling the model to refine flawed rationale and derive the correct answer by comparing rationale candidates. Experiments on a wide range of vision-language tasks show that R³V consistently improves multimodal LLM reasoning, achieving a relative improvement of 23% to 60% over GPT-distilled baselines. Additionally, our approach supports self-reflection on generated solutions, further boosting performance through test-time computation. Our code is available at https://github.com/njucckevin/MM-Self-Improve.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has emerged as a widely adopted approach for knowledge injection during large language model (LLM) inference in recent years. However, due to their limited ability to exploit fine-grained inter-document relationships, current RAG implementations face challenges in effectively addressing the retrieved noise and redundancy content, which may cause error in the generation results. To address these limitations, we propose an Efficient Dynamic Clustering-based document Compression framework (EDC²-RAG) that utilizes latent inter-document relationships while simultaneously removing irrelevant information and redundant content. We validate our approach, built upon GPT-3.5-Turbo and GPT-4o-mini, on widely used knowledge-QA and Hallucination-Detection datasets. Experimental results show that our method achieves consistent performance improvements across various scenarios and experimental settings, demonstrating strong robustness and applicability. Our code and datasets are available at https://github.com/Tsinghua-dhy/EDC-2-RAG.

Dongba pictographic is the only pictographic script still in use in the world. Its pictorial ideographic features carry rich cultural and contextual information. However, due to the lack of relevant datasets, research on semantic understanding of Dongba hieroglyphs has progressed slowly. To this end, we constructed DongbaMIE - the first dataset focusing on multimodal information extraction of Dongba pictographs. The dataset consists of images of Dongba hieroglyphic characters and their corresponding semantic annotations in Chinese. It contains 23,530 sentence-level and 2,539 paragraph-level high-quality text-image pairs. The annotations cover four semantic dimensions: object, action, relation and attribute. Systematic evaluation of mainstream multimodal large language models shows that the models are difficult to perform information extraction of Dongba hieroglyphs efficiently under zero-shot and few-shot learning. Although supervised fine-tuning can improve the performance, accurate extraction of complex semantics is still a great challenge at present.

Large language models (LLMs) have revolutionized the field of natural language processing, enabling remarkable progress in various tasks. Different from objective tasks such as commonsense reasoning and arithmetic question-answering, the performance of LLMs on subjective tasks is still limited, where the perspective on the specific problem plays crucial roles for better interpreting the context and giving proper response. For example, in certain scenarios, LLMs may perform better when answering from an expert role perspective, potentially eliciting their relevant domain knowledge. In contrast, in some scenarios, LLMs may provide more accurate responses when answering from a third-person standpoint, enabling a more comprehensive understanding of the problem and potentially mitigating inherent biases. In this paper, we propose Reasoning through Perspective Transition (RPT), a method based on in-context learning that enables LLMs to dynamically select among direct, role, and third-person perspectives for the best way to solve corresponding subjective problem. Through extensive experiments on totally 12 subjective tasks by using both closed-source and open-source LLMs including GPT-4, GPT-3.5, Llama-3, and Qwen-2, our method outperforms widely used single fixed perspective based methods such as chain-of-thought prompting and expert prompting, highlights the intricate ways that LLMs can adapt their perspectives to provide nuanced and contextually appropriate responses for different problems.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has spurred significant interest in tool learning, where LLMs are augmented with external tools to tackle complex tasks. However, existing tool environments face challenges in balancing stability, scale, and realism, particularly for benchmarking purposes. To address this, we propose MirrorAPI, a novel framework that trains specialized LLMs to accurately simulate real API responses, effectively acting as “mirrors” to tool environments. Using a comprehensive dataset of request-response pairs from 7,000+ APIs, we employ supervised fine-tuning and chain-of-thought reasoning to enhance simulation fidelity. MirrorAPI achieves superior accuracy and stability compared to state-of-the-art methods, as demonstrated by its performance on the newly constructed MirrorAPI-Bench and its integration into StableToolBench.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated significant advances across numerous vision-language tasks. Due to their strong performance in image-text alignment, MLLMs can effectively understand image-text pairs with clear meanings. However, effectively resolving the inherent ambiguities in natural language and visual contexts remains challenging. Existing multimodal benchmarks typically overlook linguistic and visual ambiguities, relying mainly on unimodal context for disambiguation and thus failing to exploit the mutual clarification potential between modalities. To bridge this gap, we introduce MUCAR, a novel and challenging benchmark designed explicitly for evaluating multimodal ambiguity resolution across multilingual and cross-modal scenarios. MUCAR includes: (1) a multilingual dataset where ambiguous textual expressions are uniquely resolved by corresponding visual contexts, and (2) a dual-ambiguity dataset that systematically pairs ambiguous images with ambiguous textual contexts, with each combination carefully constructed to yield a single, clear interpretation through mutual disambiguation. Extensive evaluations involving 19 state-of-the-art multimodal models—encompassing both open-source and proprietary architectures—reveal substantial gaps compared to human-level performance, highlighting the need for future research into more sophisticated cross-modal ambiguity comprehension methods, further pushing the boundaries of multimodal reasoning.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional performance across diverse natural language processing tasks. However, these models exhibit a critical limitation in output diversity, often generating highly similar content across multiple attempts. This limitation significantly affects tasks requiring diverse outputs, from creative writing to reasoning. Existing solutions, like temperature scaling, enhance diversity by modifying probability distributions but compromise output quality. We propose Guide-to-Generation (G2), a training-free plug-and-play method that enhances output diversity while preserving generation quality. G2 employs a base generator alongside dual Guides, which guide the generation process through decoding-based interventions to encourage more diverse outputs conditioned on the original query. Comprehensive experiments demonstrate that G2 effectively improves output diversity while maintaining an optimal balance between diversity and quality.

Active perception, a crucial human capability, involves setting a goal based on the current understanding of the environment and performing actions to achieve that goal. Despite significant efforts in evaluating Multimodal Large Language Models (MLLMs), active perception has been largely overlooked. To address this gap, we propose a novel benchmark named ActiView to evaluate active perception in MLLMs. We focus on a specialized form of Visual Question Answering (VQA) that eases and quantifies the evaluation yet challenging for existing MLLMs. Meanwhile, intermediate reasoning behaviors of models are also discussed. Given an image, we restrict the perceptual field of a model, requiring it to actively zoom or shift its perceptual field based on reasoning to answer the question successfully. We conduct extensive evaluation over 30 models, including proprietary and open-source models, and observe that restricted perceptual fields play a significant role in enabling active perception. Results reveal a significant gap in the active perception capability of MLLMs, indicating that this area deserves more attention. We hope that ActiView could help develop methods for MLLMs to understand multimodal inputs in more natural and holistic ways.

Recent work has made a preliminary attempt to use large language models (LLMs) to solve the stance detection task, showing promising results. However, considering that stance detection usually requires detailed background knowledge, the vanilla reasoning method may neglect the domain knowledge to make a professional and accurate analysis. Thus, there is still room for improvement of LLMs reasoning, especially in leveraging the generation capability of LLMs to simulate specific experts (i.e., multi-agents) to detect the stance. In this paper, different from existing multi-agent works that require detailed descriptions and use fixed experts, we propose a Dynamic Experienced Expert Modeling (DEEM) method which can leverage the generated experienced experts and let LLMs reason in a semi-parametric way, making the experts more generalizable and reliable. Experimental results demonstrate that DEEM consistently achieves the best results on three standard benchmarks, outperforms methods with self-consistency reasoning, and reduces the bias of LLMs.

Tool learning aims to extend the capabilities of large language models (LLMs) with external tools. A major challenge in tool learning is how to support a large number of tools, including unseen tools. To address this challenge, previous studies have proposed retrieving suitable tools for the LLM based on the user query. However, previously proposed methods do not consider the differences between seen and unseen tools, nor do they take the hierarchy of the tool library into account, which may lead to suboptimal performance for tool retrieval. Therefore, to address the aforementioned issues, we propose ToolRerank, an adaptive and hierarchy-aware reranking method for tool retrieval to further refine the retrieval results. Specifically, our proposed ToolRerank includes Adaptive Truncation, which truncates the retrieval results related to seen and unseen tools at different positions, and Hierarchy-Aware Reranking, which makes retrieval results more concentrated for single-tool queries and more diverse for multi-tool queries. Experimental results show that ToolRerank can improve the quality of the retrieval results, leading to better execution results generated by the LLM.

Although neural machine translation (NMT) models perform well in the general domain, it remains rather challenging to control their generation behavior to satisfy the requirement of different users. Given the expensive training cost and the data scarcity challenge of learning a new model from scratch for each user requirement, we propose a memory-augmented adapter to steer pretrained NMT models in a pluggable manner. Specifically, we construct a multi-granular memory based on the user-provided text samples and propose a new adapter architecture to combine the model representations and the retrieved results. We also propose a training strategy using memory dropout to reduce spurious dependencies between the NMT model and the memory. We validate our approach on both style- and domain-specific experiments and the results indicate that our method can outperform several representative pluggable baselines.

Large Language Models (LLMs) have witnessed remarkable advancements in recent years, prompting the exploration of tool learning, which integrates LLMs with external tools to address diverse real-world challenges. Assessing the capability of LLMs to utilise tools necessitates large-scale and stable benchmarks. However, previous works relied on either hand-crafted online tools with limited scale, or large-scale real online APIs suffering from instability of API status. To address this problem, we introduce StableToolBench, a benchmark evolving from ToolBench, proposing a virtual API server and stable evaluation system. The virtual API server contains a caching system and API simulators which are complementary to alleviate the change in API status. Meanwhile, the stable evaluation system designs solvable pass and win rates using GPT-4 as the automatic evaluator to eliminate the randomness during evaluation. Experimental results demonstrate the stability of StableToolBench, and further discuss the effectiveness of API simulators, the caching system, and the evaluator system.

While Large language models (LLMs) have demonstrated considerable capabilities across various natural language tasks, they often fall short of the performance achieved by domain-specific state-of-the-art models. One potential approach to enhance domain-specific capabilities of LLMs involves fine-tuning them using corresponding datasets. However, this method can be both resource and time-intensive, and not applicable to closed-source commercial LLMs. In this paper, we propose Preference Adaptation for Enhancing Domain-specific Abilities of LLMs (PANDA), a method designed to augment the domain-specific capabilities of LLMs by leveraging insights from the response preference of expert models without requiring fine-tuning. Our experimental results reveal that PANDA significantly enhances the domain-specific ability of LLMs on text classification and interactive decision tasks. Moreover, LLM with PANDA even outperforms the expert model that being learned on 4 tasks of ScienceWorld. This finding highlights the potential of exploring tuning-free approaches to achieve weak-to-strong generalization.

Despite intensive efforts devoted to tool learning, the problem of budget-constrained tool learning, which focuses on resolving user queries within a specific budget constraint, has been widely overlooked. This paper proposes a novel method for budget-constrained tool learning. Our approach involves creating a preferable plan under the budget constraint before utilizing the tools. This plan outlines the feasible tools and the maximum number of times they can be employed, offering a comprehensive overview of the tool learning process for large language models. This allows them to allocate the budget from a broader perspective. To devise the plan without incurring significant extra costs, we suggest initially estimating the usefulness of the candidate tools based on past experience. Subsequently, we employ dynamic programming to formulate the plan. Experimental results demonstrate that our method can be integrated with various tool learning methods, significantly enhancing their effectiveness under strict budget constraints.

Retrieval-augmented methods have received increasing attention to support downstream tasks by leveraging useful information from external resources. Recent studies mainly focus on exploring retrieval to solve knowledge-intensive (KI) tasks. However, the potential of retrieval for most non-knowledge-intensive (NKI) tasks remains under-explored. There are two main challenges to leveraging retrieval-augmented methods for NKI tasks: 1) the demand for diverse relevance score functions and 2) the dilemma between training cost and task performance. To address these challenges, we propose a two-stage framework for NKI tasks, named PGRA. In the first stage, we adopt a task-agnostic retriever to build a shared static index and select candidate evidence efficiently. In the second stage, we design a prompt-guided reranker to rerank the nearest evidence according to task-specific relevance for the reader. Experimental results show that PGRA outperforms other state-of-the-art retrieval-augmented methods. Our analyses further investigate the influence factors to model performance and demonstrate the generality of PGRA. The code and model will be released for further research.

Pre-trained language models (PLMs) have been widely used to underpin various downstream tasks. However, the adversarial attack task has found that PLMs are vulnerable to small perturbations. Mainstream methods adopt a detached two-stage framework to attack without considering the subsequent influence of substitution at each step. In this paper, we formally model the adversarial attack task on PLMs as a sequential decision-making problem, where the whole attack process is sequential with two decision-making problems, i.e., word finder and word substitution. Considering the attack process can only receive the final state without any direct intermediate signals, we propose to use reinforcement learning to find an appropriate sequential attack path to generate adversaries, named SDM-ATTACK. Our experimental results show that SDM-ATTACK achieves the highest attack success rate with a comparable modification rate and semantic similarity to attack fine-tuned BERT. Furthermore, our analyses demonstrate the generalization and transferability of SDM-ATTACK.Resources of this work will be released after this paper’s publication.

In the real-world scenario, a longstanding goal of multilingual neural machine translation (MNMT) is that a single model can incrementally adapt to new language pairs without accessing previous training data. In this scenario, previous studies concentrate on overcoming catastrophic forgetting while lacking encouragement to learn new knowledge from incremental language pairs, especially when the incremental language is not related to the set of original languages. To better acquire new knowledge, we propose a knowledge transfer method that can efficiently adapt original MNMT models to diverse incremental language pairs. The method flexibly introduces the knowledge from an external model into original models, which encourages the models to learn new language pairs, completing the procedure of knowledge transfer. Moreover, all original parameters are frozen to ensure that translation qualities on original language pairs are not degraded. Experimental results show that our method can learn new knowledge from diverse language pairs incrementally meanwhile maintaining performance on original language pairs, outperforming various strong baselines in incremental learning for MNMT.

Recently, multi-aspect controllable text generation that controls the generated text in multiple aspects (e.g., sentiment, topic, and keywords) has attracted increasing attention. Although methods based on parameter efficient tuning like prefix-tuning could achieve multi-aspect controlling in a plug-and-play way, the mutual interference of multiple prefixes leads to significant degeneration of constraints and limits their extensibility to training-time unseen aspect combinations. In this work, we provide a theoretical lower bound for the interference and empirically found that the interference grows with the number of layers where prefixes are inserted. Based on these analyses, we propose using trainable gates to normalize the intervention of prefixes to restrain the growing interference. As a result, controlling training-time unseen combinations of aspects can be realized by simply concatenating corresponding plugins such that new constraints can be extended at a lower cost. In addition, we propose a unified way to process both categorical and free-form constraints. Experiments on text generation and machine translation demonstrate the superiority of our approach over baselines on constraint accuracy, text quality, and extensibility.

Conventional knowledge distillation (KD) methods require access to the internal information of teachers, e.g., logits. However, such information may not always be accessible for large pre-trained language models (PLMs). In this work, we focus on decision-based KD for PLMs, where only teacher decisions (i.e., top-1 labels) are accessible. Considering the information gap between logits and decisions, we propose a novel method to estimate logits from the decision distributions. Specifically, decision distributions can be both derived as a function of logits theoretically and estimated with test-time data augmentation empirically. By combining the theoretical and empirical estimations of the decision distributions together, the estimation of logits can be successfully reduced to a simple root-finding problem. Extensive experiments show that our method significantly outperforms strong baselines on both natural language understanding and machine reading comprehension datasets.

Weakly supervised vision-and-language pre-training (WVLP), which learns cross-modal representations with limited cross-modal supervision, has been shown to effectively reduce the data cost of pre-training while maintaining decent performance on downstream tasks. However, current WVLP methods use only local descriptions of images, i.e., object tags, as cross-modal anchors to construct weakly-aligned image-text pairs for pre-training. This affects the data quality and thus the effectiveness of pre-training. In this paper, we propose to directly take a small number of aligned image-text pairs as anchors, and represent each unaligned image and text by its similarities to these anchors, i.e., relative representations. We build a WVLP framework based on the relative representations, namely RELIT, which collects high-quality weakly-aligned image-text pairs from large-scale image-only and text-only data for pre-training through relative representation-based retrieval and generation. Experiments on four downstream tasks show that RELIT achieves new state-of-the-art results under the weakly supervised setting.

While many parallel corpora are not publicly accessible for data copyright, data privacy and competitive differentiation reasons, trained translation models are increasingly available on open platforms. In this work, we propose a method called continual knowledge distillation to take advantage of existing translation models to improve one model of interest. The basic idea is to sequentially transfer knowledge from each trained model to the distilled model. Extensive experiments on Chinese-English and German-English datasets show that our method achieves significant and consistent improvements over strong baselines under both homogeneous and heterogeneous trained model settings and is robust to malicious models.

Quotation extraction and attribution are challenging tasks, aiming at determining the spans containing quotations and attributing each quotation to the original speaker. Applying this task to news data is highly related to fact-checking, media monitoring and news tracking. Direct quotations are more traceable and informative, and therefore of great significance among different types of quotations. Therefore, this paper introduces DirectQuote, a corpus containing 19,760 paragraphs and 10,279 direct quotations manually annotated from online news media. To the best of our knowledge, this is the largest and most complete corpus that focuses on direct quotations in news texts. We ensure that each speaker in the annotation can be linked to a specific named entity on Wikidata, benefiting various downstream tasks. In addition, for the first time, we propose several sequence labeling models as baseline methods to extract and attribute quotations simultaneously in an end-to-end manner.

Lexically constrained neural machine translation (NMT), which controls the generation of NMT models with pre-specified constraints, is important in many practical scenarios. Due to the representation gap between discrete constraints and continuous vectors in NMT models, most existing works choose to construct synthetic data or modify the decoding algorithm to impose lexical constraints, treating the NMT model as a black box. In this work, we propose to open this black box by directly integrating the constraints into NMT models. Specifically, we vectorize source and target constraints into continuous keys and values, which can be utilized by the attention modules of NMT models. The proposed integration method is based on the assumption that the correspondence between keys and values in attention modules is naturally suitable for modeling constraint pairs. Experimental results show that our method consistently outperforms several representative baselines on four language pairs, demonstrating the superiority of integrating vectorized lexical constraints.

Prompting has recently been shown as a promising approach for applying pre-trained language models to perform downstream tasks. We present Multi-Stage Prompting, a simple and automatic approach for leveraging pre-trained language models to translation tasks. To better mitigate the discrepancy between pre-training and translation, MSP divides the translation process via pre-trained language models into three separate stages: the encoding stage, the re-encoding stage, and the decoding stage. During each stage, we independently apply different continuous prompts for allowing pre-trained language models better shift to translation tasks. We conduct extensive experiments on three translation tasks. Experiments show that our method can significantly improve the translation performance of pre-trained language models.

Knowledge representation learning (KRL) has been used in plenty of knowledge-driven tasks. Despite fruitfully progress, existing methods still suffer from the immaturity on tackling potentially-imperfect knowledge graphs and highly-imbalanced positive-negative instances during training, both of which would hinder the performance of KRL. In this paper, we propose Contrastive Completion Coding (C³), a novel KRL framework that is composed of two functional components: 1. Hierarchical Architecture, which integrates both low-level standalone features and high-level topology-aware features to yield robust embedding for each entity/relation. 2. Normalized Contrasitive Training, which conducts normalized one-to-many contrasitive learning to emphasize different negatives with different weights, delivering better convergence compared to conventional training losses. Extensive experiments on several benchmarks verify the efficacy of the two proposed techniques and combing them together generally achieves superior performance against state-of-the-art approaches.

Quality estimation (QE) of machine translation (MT) aims to evaluate the quality of machine-translated sentences without references and is important in practical applications of MT. Training QE models require massive parallel data with hand-crafted quality annotations, which are time-consuming and labor-intensive to obtain. To address the issue of the absence of annotated training data, previous studies attempt to develop unsupervised QE methods. However, very few of them can be applied to both sentence- and word-level QE tasks, and they may suffer from noises in the synthetic data. To reduce the negative impact of noises, we propose a self-supervised method for both sentence- and word-level QE, which performs quality estimation by recovering the masked target words. Experimental results show that our method outperforms previous unsupervised methods on several QE tasks in different language pairs and domains.

Recent state-of-the-art (SOTA) effective neural network methods and fine-tuning methods based on pre-trained models (PTM) have been used in Chinese word segmentation (CWS), and they achieve great results. However, previous works focus on training the models with the fixed corpus at every iteration. The intermediate generated information is also valuable. Besides, the robustness of the previous neural methods is limited by the large-scale annotated data. There are a few noises in the annotated corpus. Limited efforts have been made by previous studies to deal with such problems. In this work, we propose a self-supervised CWS approach with a straightforward and effective architecture. First, we train a word segmentation model and use it to generate the segmentation results. Then, we use a revised masked language model (MLM) to evaluate the quality of the segmentation results based on the predictions of the MLM. Finally, we leverage the evaluations to aid the training of the segmenter by improved minimum risk training. Experimental results show that our approach outperforms previous methods on 9 different CWS datasets with single criterion training and multiple criteria training and achieves better robustness.

学术英语写作在国际学术交流中的作用日益凸显,然而对于英语非母语者,学术英语写作是困难的,为此本文对计算语言领域中美学者学术英语写作中词汇难度特征做比较研究。自构建1132篇中美论文全文语料库,统计语料中484个词汇难度特征值。经过特征筛选与因子分析的降维处理得到表现较好的五个维度。最后计算中美学者论文的维度分从而比较差异,发现美国学者的论文相较中国学者的论文中词汇单位更具常用性、二元词串更具稳固性、三元词串更具稳固性、虚词更具复杂性、词类更具关联性。主要原因在于统计特征值时借助的外部资源库与美国学者的论文更贴近,且中国学者没有完全掌握该领域学术写作的习惯。因此,中国学者可充分利用英语本族语者构建的资源库,从而产出更为地道与流利的学术英语论文。

Multi-source sequence generation (MSG) is an important kind of sequence generation tasks that takes multiple sources, including automatic post-editing, multi-source translation, multi-document summarization, etc. As MSG tasks suffer from the data scarcity problem and recent pretrained models have been proven to be effective for low-resource downstream tasks, transferring pretrained sequence-to-sequence models to MSG tasks is essential. Although directly finetuning pretrained models on MSG tasks and concatenating multiple sources into a single long sequence is regarded as a simple method to transfer pretrained models to MSG tasks, we conjecture that the direct finetuning method leads to catastrophic forgetting and solely relying on pretrained self-attention layers to capture cross-source information is not sufficient. Therefore, we propose a two-stage finetuning method to alleviate the pretrain-finetune discrepancy and introduce a novel MSG model with a fine encoder to learn better representations in MSG tasks. Experiments show that our approach achieves new state-of-the-art results on the WMT17 APE task and multi-source translation task using the WMT14 test set. When adapted to document-level translation, our framework outperforms strong baselines significantly.

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing alignments from neural machine translation models, which does not leverage the full context in the target sequence. In this paper, we propose Mask-Align, a self-supervised word alignment model that takes advantage of the full context on the target side. Our model masks out each target token and predicts it conditioned on both source and the remaining target tokens. This two-step process is based on the assumption that the source token contributing most to recovering the masked target token should be aligned. We also introduce an attention variant called leaky attention, which alleviates the problem of unexpected high cross-attention weights on special tokens such as periods. Experiments on four language pairs show that our model outperforms previous unsupervised neural aligners and obtains new state-of-the-art results.

Despite its original goal to jointly learn to align and translate, prior researches suggest that Transformer captures poor word alignments through its attention mechanism. In this paper, we show that attention weights do capture accurate word alignments and propose two novel word alignment induction methods Shift-Att and Shift-AET. The main idea is to induce alignments at the step when the to-be-aligned target token is the decoder input rather than the decoder output as in previous work. Shift-Att is an interpretation method that induces alignments from the attention weights of Transformer and does not require parameter update or architecture change. Shift-AET extracts alignments from an additional alignment module which is tightly integrated into Transformer and trained in isolation with supervision from symmetrized Shift-Att alignments. Experiments on three publicly available datasets demonstrate that both methods perform better than their corresponding neural baselines and Shift-AET significantly outperforms GIZA++ by 1.4-4.8 AER points.

While neural machine translation (NMT) has achieved remarkable success, NMT systems are prone to make word omission errors. In this work, we propose a contrastive learning approach to reducing word omission errors in NMT. The basic idea is to enable the NMT model to assign a higher probability to a ground-truth translation and a lower probability to an erroneous translation, which is automatically constructed from the ground-truth translation by omitting words. We design different types of negative examples depending on the number of omitted words, word frequency, and part of speech. Experiments on Chinese-to-English, German-to-English, and Russian-to-English translation tasks show that our approach is effective in reducing word omission errors and achieves better translation performance than three baseline methods.

Word embedding is central to neural machine translation (NMT), which has attracted intensive research interest in recent years. In NMT, the source embedding plays the role of the entrance while the target embedding acts as the terminal. These layers occupy most of the model parameters for representation learning. Furthermore, they indirectly interface via a soft-attention mechanism, which makes them comparatively isolated. In this paper, we propose shared-private bilingual word embeddings, which give a closer relationship between the source and target embeddings, and which also reduce the number of model parameters. For similar source and target words, their embeddings tend to share a part of the features and they cooperatively learn these common representation units. Experiments on 5 language pairs belonging to 6 different language families and written in 5 different alphabets demonstrate that the proposed model provides a significant performance boost over the strong baselines with dramatically fewer model parameters.

Existing neural machine translation (NMT) models generally translate sentences in isolation, missing the opportunity to take advantage of document-level information. In this work, we propose to augment NMT models with a very light-weight cache-like memory network, which stores recent hidden representations as translation history. The probability distribution over generated words is updated online depending on the translation history retrieved from the memory, endowing NMT models with the capability to dynamically adapt over time. Experiments on multiple domains with different topics and styles show the effectiveness of the proposed approach with negligible impact on the computational cost.

Small perturbations in the input can severely distort intermediate representations and thus impact translation quality of neural machine translation (NMT) models. In this paper, we propose to improve the robustness of NMT models with adversarial stability training. The basic idea is to make both the encoder and decoder in NMT models robust against input perturbations by enabling them to behave similarly for the original input and its perturbed counterpart. Experimental results on Chinese-English, English-German and English-French translation tasks show that our approaches can not only achieve significant improvements over strong NMT systems but also improve the robustness of NMT models.

Although the Transformer translation model (Vaswani et al., 2017) has achieved state-of-the-art performance in a variety of translation tasks, how to use document-level context to deal with discourse phenomena problematic for Transformer still remains a challenge. In this work, we extend the Transformer model with a new context encoder to represent document-level context, which is then incorporated into the original encoder and decoder. As large-scale document-level parallel corpora are usually not available, we introduce a two-step training method to take full advantage of abundant sentence-level parallel corpora and limited document-level parallel corpora. Experiments on the NIST Chinese-English datasets and the IWSLT French-English datasets show that our approach improves over Transformer significantly.

With great practical value, the study of Multi-domain Neural Machine Translation (NMT) mainly focuses on using mixed-domain parallel sentences to construct a unified model that allows translation to switch between different domains. Intuitively, words in a sentence are related to its domain to varying degrees, so that they will exert disparate impacts on the multi-domain NMT modeling. Based on this intuition, in this paper, we devote to distinguishing and exploiting word-level domain contexts for multi-domain NMT. To this end, we jointly model NMT with monolingual attention-based domain classification tasks and improve NMT as follows: 1) Based on the sentence representations produced by a domain classifier and an adversarial domain classifier, we generate two gating vectors and use them to construct domain-specific and domain-shared annotations, for later translation predictions via different attention models; 2) We utilize the attention weights derived from target-side domain classifier to adjust the weights of target words in the training objective, enabling domain-related words to have greater impacts during model training. Experimental results on Chinese-English and English-French multi-domain translation tasks demonstrate the effectiveness of the proposed model. Source codes of this paper are available on Github https://github.com/DeepLearnXMU/WDCNMT.

In neural machine translation (NMT), generation of a target word depends on both source and target contexts. We find that source contexts have a direct impact on the adequacy of a translation while target contexts affect the fluency. Intuitively, generation of a content word should rely more on the source context and generation of a functional word should rely more on the target context. Due to the lack of effective control over the influence from source and target contexts, conventional NMT tends to yield fluent but inadequate translations. To address this problem, we propose context gates which dynamically control the ratios at which source and target contexts contribute to the generation of target words. In this way, we can enhance both the adequacy and fluency of NMT with more careful control of the information flow from contexts. Experiments show that our approach significantly improves upon a standard attention-based NMT system by +2.3 BLEU points.

Word embeddings are well known to capture linguistic regularities of the language on which they are trained. Researchers also observe that these regularities can transfer across languages. However, previous endeavors to connect separate monolingual word embeddings typically require cross-lingual signals as supervision, either in the form of parallel corpus or seed lexicon. In this work, we show that such cross-lingual connection can actually be established without any form of supervision. We achieve this end by formulating the problem as a natural adversarial game, and investigating techniques that are crucial to successful training. We carry out evaluation on the unsupervised bilingual lexicon induction task. Even though this task appears intrinsically cross-lingual, we are able to demonstrate encouraging performance without any cross-lingual clues.

While end-to-end neural machine translation (NMT) has made remarkable progress recently, it still suffers from the data scarcity problem for low-resource language pairs and domains. In this paper, we propose a method for zero-resource NMT by assuming that parallel sentences have close probabilities of generating a sentence in a third language. Based on the assumption, our method is able to train a source-to-target NMT model (“student”) without parallel corpora available guided by an existing pivot-to-target NMT model (“teacher”) on a source-pivot parallel corpus. Experimental results show that the proposed method significantly improves over a baseline pivot-based model by +3.0 BLEU points across various language pairs.

Although neural machine translation has made significant progress recently, how to integrate multiple overlapping, arbitrary prior knowledge sources remains a challenge. In this work, we propose to use posterior regularization to provide a general framework for integrating prior knowledge into neural machine translation. We represent prior knowledge sources as features in a log-linear model, which guides the learning processing of the neural translation model. Experiments on Chinese-English dataset show that our approach leads to significant improvements.

While neural machine translation (NMT) has made remarkable progress in recent years, it is hard to interpret its internal workings due to the continuous representations and non-linearity of neural networks. In this work, we propose to use layer-wise relevance propagation (LRP) to compute the contribution of each contextual word to arbitrary hidden states in the attention-based encoder-decoder framework. We show that visualization with LRP helps to interpret the internal workings of NMT and analyze translation errors.

Cross-lingual natural language processing hinges on the premise that there exists invariance across languages. At the word level, researchers have identified such invariance in the word embedding semantic spaces of different languages. However, in order to connect the separate spaces, cross-lingual supervision encoded in parallel data is typically required. In this paper, we attempt to establish the cross-lingual connection without relying on any cross-lingual supervision. By viewing word embedding spaces as distributions, we propose to minimize their earth mover’s distance, a measure of divergence between distributions. We demonstrate the success on the unsupervised bilingual lexicon induction task. In addition, we reveal an interesting finding that the earth mover’s distance shows potential as a measure of language difference.

Being able to induce word translations from non-parallel data is often a prerequisite for cross-lingual processing in resource-scarce languages and domains. Previous endeavors typically simplify this task by imposing the one-to-one translation assumption, which is too strong to hold for natural languages. We remove this constraint by introducing the Earth Mover’s Distance into the training of bilingual word embeddings. In this way, we take advantage of its capability to handle multiple alternative word translations in a natural form of regularization. Our approach shows significant and consistent improvements across four language pairs. We also demonstrate that our approach is particularly preferable in resource-scarce settings as it only requires a minimal seed lexicon.

This paper presents a description for the ICT systems involved in the IWSLT 2008 evaluation campaign. This year, we participated in Chinese-English and English-Chinese translation directions. Four statistical machine translation systems were used: one linguistically syntax-based, two formally syntax-based, and one phrase-based. The outputs of the four SMT systems were fed to a sentence-level system combiner, which was expected to produce better translations than single systems. We will report the results of the four single systems and the combiner on both the development and test sets.

In this paper, we give an overview of the ICT statistical machine translation systems for the evaluation campaign of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2007. In this year’s evaluation, we participated in the Chinese-English transcript translation task, and developed three systems based on different techniques: a formally syntax-based system Bruin, an extended phrase-based system Confucius and a linguistically syntax-based system Lynx. We will describe the models of these three systems, and compare their performance in detail. We set Bruin as our primary system, which ranks 2 among the 15 primary results according to the official evaluation results.