This study presents a Generative AI (GenAI) tool designed to create educator-facing interpretive materials, referred to as use guides, tailored to specific use cases. Through a four-step workflow, system prompt design, embedded guardrails, and three-round refinement, the tool produces context-specific, data-grounded interpretations and actionable recommendations.