Translating natural language mathematical statements into formal, executable code is a fundamental challenge in automated theorem proving. While prior work has focused on generation and compilation success, little attention has been paid to the critic phase—the evaluation of whether generated formalizations truly capture the semantic intent of the original problem. In this paper, we introduce CriticLean, a novel critic-guided reinforcement learning framework that elevates the role of the critic from a passive validator to an active learning component. Specifically, first, we propose the CriticLeanGPT, trained via supervised fine-tuning and reinforcement learning, to rigorously assess the semantic fidelity of Lean 4 formalizations. Then, we introduce CriticLeanBench, a benchmark designed to measure models’ ability to distinguish semantically correct from incorrect formalizations, and demonstrate that our trained CriticLeanGPT models can significantly outperform strong open- and closed-source baselines. Building on the CriticLean framework, we construct FineLeanCorpus, a dataset comprising over 509K problems that exhibits rich domain diversity, broad difficulty coverage, and high correctness based on human evaluation.Overall, our findings highlight that optimizing the critic phase is essential for producing reliable formalizations and we hope our CriticLean will provide valuable insights for future advances in formal mathematical reasoning.

We present Autonomous Data Selection (AutoDS), a method that leverages base language models as zero-shot “generative classifiers” to automatically curate high-quality mathematical texts. Unlike prior approaches that require human annotations or training a dedicated data filter, AutoDS relies solely on a model’s logits to determine whether a given passage is mathematically informative and educational. By integrating AutoDS into a continual pretraining pipeline, we substantially boost downstream performance on challenging math benchmarks (MATH, GSM8K, and BBH) while using far fewer tokens than previous methods. Empirically, our approach achieves roughly a twofold improvement in pretraining token efficiency over strong baselines, underscoring the potential of self-directed data selection in enhancing mathematical reasoning. We will release our curated dataset to facilitate future research in automated domain-specific data curation.