Yuxiang Liu
Author directoryOther people with similar names: Yuxiang Liu
Unverified author pages with similar names: Yuxiang Liu
2026
When Does Reasoning Help in Machine Translation? A Hierarchical Analysis of LRM Reasoning Traces
Yuxiang Liu | Jiaming Luo | Eleftheria Briakou | Colin Cherry
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Yuxiang Liu | Jiaming Luo | Eleftheria Briakou | Colin Cherry
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Large Reasoning Models increasingly use intermediate traces for machine translation, but it remains unclear when such reasoning helps or hurts. We analyze reasoning traces across models, languages, domains, and datasets, focusing on reasoning language, length, and structure. We find that the best reasoning language is model-specific, reasoning length has a non-monotonic relationship with quality, and traces exhibit recurring functional patterns. To uncover these patterns, we introduce **Hierarchical Meta-Summarization (HMS)**, a scalable framework that induces coarse- and fine-grained reasoning structures without predefined taxonomies. HMS reveals a shared organization–understanding/planning, translating/drafting, and refining/verifying–alongside domain-specific variation. Our results suggest that MT reasoning should be controlled in a model-aware, length-aware, and pattern-aware manner rather than uniformly encouraged.
2025
Writing Like the Best: Exemplar-Based Expository Text Generation
Yuxiang Liu | Kevin Chen-Chuan Chang
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Yuxiang Liu | Kevin Chen-Chuan Chang
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
We introduce the Exemplar-Based Expository Text Generation task, aiming to generate an expository text on a new topic using an exemplar on a similar topic. Current methods fall short due to their reliance on extensive exemplar data, difficulty in adapting topic-specific content, and issues with long-text coherence. To address these challenges, we propose the concept of Adaptive Imitation and present a novel Recurrent Plan-then-Adapt (RePA) framework. RePA leverages large language models (LLMs) for effective adaptive imitation through a fine-grained plan-then-adapt process. RePA also enables recurrent segment-by-segment imitation, supported by two memory structures that enhance input clarity and output coherence. We also develop task-specific evaluation metrics–imitativeness, adaptiveness, and adaptive-imitativeness–using LLMs as evaluators. Experimental results across our collected three diverse datasets demonstrate that RePA surpasses existing baselines in producing factual, consistent, and relevant texts for this task.