Self-evolving agents improve future behavior from interaction experience, yet existing evaluations typically optimize under fixed execution conditions and do not test recovery after those conditions change. To address this gap, we introduce PACE-Bench (**P**hysics **A**daptation via **C**ode **E**volution), a simulator-grounded benchmark of 144 source-to-target adaptation pairs across six physics domains. Each pair links a source environment to a mutated target environment with the same goal and interface. A code-driven design that succeeds in the source fails in the target, where agents must iteratively adapt it into a working target design using diagnostic sandbox feedback within a limited attempt budget. We compare ten self-evolving methods from four paradigms. The benchmark remains far from saturated: Reflexion + Qwen3-14B succeeds on only 35.9% of full-benchmark pairs, while GPT-5.5 solves 66.7% of the Statics subset under the full budget. Together, these results show that simulator-grounded reflection is more reliable than unverified self-revision, while memory anchors agents to early designs and broad tree search explores without converging. Even revealing exact physical changes does not raise the performance ceiling, pointing to mechanism redesign rather than parameter inference as the central bottleneck. Data and code are available at https://github.com/thunlp/PACE-Bench.

Existing metrics often lack the granularity and interpretability to capture nuanced clinical differences between candidate and ground-truth radiology reports, resulting in suboptimal evaluation. We introduce a Clinically grounded tabular framework with Expert-curated labels and Attribute-level comparison for Radiology report evaluation (CLEAR). CLEAR not only examines whether a report can accurately identify the presence or absence of medical conditions, but it also assesses whether the report can precisely describe each positively identified condition across five key attributes: first occurrence, change, severity, descriptive location, and recommendation. Compared with prior works, CLEAR’s multi-dimensional, attribute-level outputs enable a more comprehensive and clinically interpretable evaluation of report quality. Additionally, to measure the clinical alignment of CLEAR, we collaborated with five board-certified radiologists to develop CLEAR-Bench, a dataset of 100 chest radiograph reports from MIMIC-CXR, annotated across 6 curated attributes and 13 CheXpert conditions. Our experiments demonstrated that CLEAR achieves high accuracy in extracting clinical attributes and provides automated metrics that are strongly aligned with clinical judgment.