Surveys remain the primary way researchers grasp the lineage of methods within an AI subfield, but they scale poorly against the current rate of publication. Existing taxonomy-induction methods are largely leaf-bound and time-agnostic; they tend to force transitional papers into mature leaves and can create topological inversions between ancestors and descendants. We propose EvoTree, a staged framework that decouples conceptual backbone learning from temporal refinement: a graph-aware encoder with distribution-based hierarchical clustering yields a stable taxonomy backbone; temporal fine-tuning then re-attaches marginal papers to internal nodes under monotonic-path constraints; a final LLM pass labels concepts without altering the topology. We release the first annotated benchmark for this task across 11 AI subfields. EvoTree improves Leaf Purity and Path Monotonicity Rate over the strongest taxonomy-induction baseline, and is the only method with non-trivial marginal-paper detection on the annotated set.