Multi-hop question answering (QA) requires reasoning across multiple documents, yet existing retrieval-augmented generation (RAG) approaches address this either through graph-based methods requiring additional online processing or iterative multi-step reasoning. We present IndexRAG, a novel approach that shifts cross-document reasoning from online inference to offline indexing. IndexRAG identifies bridge entities shared across documents and generates bridging facts as independently retrievable units, requiring no additional training or fine-tuning. Experiments on three widely-used multi-hop QA benchmarks (HotpotQA, 2WikiMultiHopQA, MuSiQue) show that IndexRAG improves F1 over Naive RAG by 4.6 points on average, while requiring only single-pass retrieval and a single LLM call at inference time. When combined with IRCoT, IndexRAG achieves the best average performance among all evaluated methods, including graph-based baselines such as HippoRAG2 and FastGraphRAG, while relying on a flat vector index. Our code is available at https://github.com/Continuum-AI-Corp/IndexRAG.

Speech-based applications pass spoken queries through automatic speech recognition (ASR) before any retrieval module, so ASR errors enter the pipeline as a fixed upstream constraint. We empirically test whether two extensions to standard retrieval-augmented generation (RAG), entity-graph linking and iterative reformulation, absorb or amplify these errors. Using four English accents synthesized through neural TTS, we evaluate four RAG configurations on three multi-hop QA benchmarks (HotpotQA, 2WikiMultiHopQA and MuSiQue) against a clean-text oracle. Although the structurally richer configurations generally retain higher absolute F1 under ASR input, both extensions amplify the error: the F1 gap from clean text to the highest-WER accent is 36-67% larger under their combination than under naive dense retrieval, on all three benchmarks. The dominant failure mode is corruption of one or more query entities, accounting for 87-96% of degradation cases on 2WikiMultiHopQA across all four methods. Two lightweight surface-form mitigations leave most of the gap intact, indicating that downstream retrieval structure amplifies remaining entity errors. We release code and data at https://github.com/Continuum-AI-Corp/spoken-multihop-rag.