Proceedings of Translating and the Computer 19

Online Translation: MT’s New Frontier
Mary Flanagan

MT Evaluation - Science or Art?
Derek Lewis

Remote Access Translation Services: Software Design with the User in Focus
Klaus Schubert

Personal Translation Applications
Ian Johnson

Evaluation of Language Tools
Bente Maegaard

Multillingual Corpora – Current Practice and Future Trends
Anthony Mark McEnery

“...to boldly go...”
Daniel Grasmick

Logos as an Internet and Intranet Application
F. Bruckert

Publishing Product Information in a Global Market Place
Martyn Brougham

The TM Revolution - What does it really mean?
Ian Gordon

Lexical Bottleneck in Machine Translation and Natural Language Processing: A Case Study
M. Victoria Arranz

Scania Swedish - A Basis for Multilingual Translation
Anna Sågvall Hein

Machine Translation and Minority Languages
Harold Somers

The European and Association for Terminology - Objectives and Plans for the Future
Helmi Sonneveld